12

και παντα οσα ουκ εστιν αυτοις πτερυγια και λεπιδες των εν τω υδατι βδελυγμα τουτο εστιν υμιν

Nestle-Aland 28th
ֹּ֣ל אֲשֶׁ֥ר אֵֽין־ל֛וֹ סְנַפִּ֥יר וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת בַּמָּ֑יִם שֶׁ֥קֶץ ה֖וּא לָכֶֽם׃ (Leningrad Codex)
Whatsoever has no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-NPN
all, every
3745 ὅσος, η, ον
 A-NPN
how much, how many
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
1510 εἰμί
 V-PAI-3S
I exist, I am
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-DPN
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
4419 πτερύγιον, ου, τό
 N-NPN
a little wing, (anything like a wing) a battlement
3013 λεπίς, ίδος, ἡ
 N-NPF
a scale (of a fish)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSN
the
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
5204 ὕδωρ, ὕδατος, τό
 N-DSN
water
946 βδέλυγμα, ατος, τό
 N-NSN
a detestable thing
3778 οὗτος, αὕτη, τοῦτο
 D-NSN
this
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-DP
you (early mod. Eng. thou)


# Hebrew POS Use Definition
3605 כל
kōl		 masculine noun   כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
834 אשׁר
'ăšer		 conjunction, relative pronoun   אֲשֶׁר ʼăsher, ash-er'; a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:—× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
369 אין
'în		 adverb, noun, negation hath no אַיִן ʼayin, ah'-yin; as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a nonentity; generally used as a negative particle:—else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
5579 לו סנפיר
sᵊnapîr		 masculine noun fins סְנַפִּיר çᵉnappîyr, sen-ap-peer'; of uncertain derivation; a fin (collectively):—fins.
7193 וקשׂקשׂת
nor scales
4325 במים
mayim		 masculine noun in the waters, מַיִם mayim, mah'-yim; dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:— piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8263 שׁקץ
šeqeṣ		 masculine noun an abomination שֶׁקֶץ sheqets, sheh'-kets; from H8262; filth, i.e. (figuratively and specifically) an idolatrous object:—abominable(-tion).
1931 הוא׃
hû'		 demonstrative pronoun, third person singular personal pronoun that הוּא hûwʼ, hoo; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא hîyʼ; he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:—he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.