30 | Ἦν δὲ μακρὰν ἀπ´ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη.Nestle-Aland 28th |
---|---|
And there was a good way off from them an herd of many swine feeding. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2258 | ἦν |
V-IXI-3S |
agree, be, have charge of, hold, use |
1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
3112 | μακράν |
ADV |
a long way, far |
575 | ἀπό |
PREP |
from, away from |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-GPM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
34 | ἀγέλη, ης, ἡ |
N-NSF |
a herd |
5519 | χοῖρος, ου, ὁ |
N-GPM |
a swine |
4183 | πολύς, πολλή, πολύ |
A-GPM |
much, many |
1006 | βόσκω |
V-PPP-NSF |
to feed |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Ἦν δὲ μακρὰν ἀπ’ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη. |
SBL Greek NT 2010 | ἦν δὲ μακρὰν ἀπ’ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη. |
Nestle Greek NT 1904 | ἦν δὲ μακρὰν ἀπ’ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη. |
Westcott & Hort 1881 | Ἦν δὲ μακρὰν ἀπ´ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη. |
Nestle-Aland 27th | Ἦν δὲ μακρὰν ἀπ´ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη. |
Nestle-Aland 28th | Ἦν δὲ μακρὰν ἀπ´ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Ἦν δὲ μακρὰν ἀπ’ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη. |
Greek Orthodox Church 1904 | ἦν δὲ μακρὰν ἀπ’ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | ἦν δὲ μακρὰν ἀπ´ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | ἦν δὲ μακρὰν ἀπ’ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | ἦν δὲ μακρὰν ἀπ´ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη |
Beza Greek NT 1598 | Ἦν δὲ μακρὰν ἀπ᾽ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη. |