23

και ενετειλατο νεφελαις υπερανωθεν και θυρας ουρανου ανεωξεν

Nestle-Aland 28th
ַיְצַ֣ו שְׁחָקִ֣ים מִמָּ֑עַל וְדַלְתֵ֖י שָׁמַ֣יִם פָּתָֽח׃ (Leningrad Codex)
Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven, (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1781 ἐντέλλομαι
 V-AMI-3S
to enjoin, to charge, command
3507 νεφέλη, ης, ἡ
 N-DPF
a cloud
5231 ὑπεράνω
 ADV
(high) above
2374 θύρα, ας, ἡ
 N-APF
a door
3772 οὐρανός, οῦ, ὁ
 N-GSM
heaven
455 ἀνοίγω
 V-AAI-3S
to open


# Hebrew POS Use Definition
6680 ויצו
ṣāvâ		 verb Though he had commanded צָוָה tsâvâh, tsaw-vaw'; a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin:—appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
7834 שׁחקים
šaḥaq		 masculine noun the clouds שַׁחַק shachaq, shakh'-ak; from H7833; a powder (as beaten small); by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament:—cloud, small dust, heaven, sky.
4605 ממעל
maʿal		 adjective, adverb, substantive from above, מַעַל maʻal, mah'al; from H5927; properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.:—above, exceeding(-ly), forward, on (× very) high, over, up(-on, -ward), very.
1817 ודלתי
deleṯ		 feminine noun the doors דֶּלֶת deleth, deh'-leth; from H1802; something swinging, i.e. the valve of a door:—door (two-leaved), gate, leaf, lid. (Psalm 141:3).
8064 שׁמים
šāmayim		 masculine noun of heaven, שָׁמַיִם shâmayim, shaw-mah'-yim; dual of an unused singular שָׁמֶה shâmeh; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):—air, × astrologer, heaven(-s).
6605 פתח׃
pāṯaḥ		 verb and opened פָּתַח pâthach, paw-thakh'; a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:—appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.