67

και απωσατο το σκηνωμα ιωσηφ και την φυλην εφραιμ ουκ εξελεξατο

Nestle-Aland 28th
ַ֭יִּמְאַס בְּאֹ֣הֶל יוֹסֵ֑ף וּֽבְשֵׁ֥בֶט אֶ֝פְרַ֗יִם לֹ֣א בָחָֽר׃ (Leningrad Codex)
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
683 ἀπωθέω
 V-AMI-3S
to thrust away
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASF
the
4638 σκήνωμα, ατος, τό
 N-ASN
a tent
2501 Ἰωσήφ, ὁ
 N-PRI
Joseph, the name of several Israelites
5443 φυλή, ῆς, ἡ
 N-ASF
a clan or tribe
2187 Ἐφραΐμ, ὁ
 N-PRI
Ephraim, a city near Jer
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
1586 ἐκλέγομαι
 V-AMI-3S
to select


# Hebrew POS Use Definition
3988 וימאס
mā'as		 verb Moreover he refused מָאַס mâʼaç, maw-as'; a primitive root; to spurn; also (intransitively) to disappear:—abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, × utterly, vile person.
168 באהל
'ōhel		 masculine noun the tabernacle אֹהֶל ʼôhel, o'-hel; from H166; a tent (as clearly conspicuous from a distance):—covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
3130 יוסף
yôsēp̄		 proper masculine noun of Joseph, יוֹסֵף Yôwçêph, yo-safe'; future of H3254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites:—Joseph. Compare H3084.
7626 ובשׁבט
šēḇeṭ		 masculine noun the tribe שֵׁבֶט shêbeṭ, shay'-bet; from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan:—× correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
669 אפרים
'ep̄rayim		 proper masculine noun of Ephraim: אֶפְרַיִם ʼEphrayim, ef-rah'-yim; dual of masculine form of H672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory:—Ephraim, Ephraimites.
3808 לא
lō'		 adverb not לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
977 בחר׃
bāḥar		 verb and chose בָּחַר bâchar, baw-khar'; a primitive root; properly, to try, i.e. (by implication) select:—acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.