31

και οργη του θεου ανεβη επ αυτους και απεκτεινεν εν τοις πιοσιν αυτων και τους εκλεκτους του ισραηλ συνεποδισεν

Nestle-Aland 28th
ְאַ֤ף אֱלֹהִ֨ים ׀ עָ֘לָ֤ה בָהֶ֗ם וַֽ֭יַּהֲרֹג בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑ם וּבַחוּרֵ֖י יִשְׂרָאֵ֣ל הִכְרִֽיעַ׃ (Leningrad Codex)
The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and stroke down the chosen men of Israel. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3709 ὀργή, ῆς, ἡ
 N-NSF
impulse, wrath
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
the
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-GSM
God, a god
305 ἀναβαίνω
 V-AAI-3S
to go up, ascend
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
615 ἀποκτείνω
 V-AAI-3S
to kill
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
4095 πίνω
 V-PAPDP
to drink
1588 ἐκλεκτός, ή, όν
 A-APM
select, by implication favorite
2474 Ἰσραήλ, ὁ
 N-PRI
Israel, the name of the Jewish people and their land
4846 συμπνίγω
 V-AAI-3S
to choke


# Hebrew POS Use Definition
639 ואף
'ap̄		 masculine noun The wrath אַף ʼaph, af; from H599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire:—anger(-gry), before, countenance, face, forebearing, forehead, (long-) suffering, nose, nostril, snout, × worthy, wrath.
430 אלהים
'ĕlōhîm		 masculine noun of God אֱלֹהִים ʼĕlôhîym, el-o-heem'; plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:—angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
5927 עלה
ʿālâ		 verb came עָלָה ʻâlâh, aw-law'; a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative:—arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
2026 בהם ויהרג
hāraḡ		 verb upon them, and slew הָרַג hârag, haw-rag'; a primitive root; to smite with deadly intent:—destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
4924 במשׁמניהם
mišmān		 masculine noun the fattest מַשְׁמָן mashmân, mash-mawn'; from H8080; fat, i.e. (literally and abstractly) fatness; but usually (figuratively and concretely) a rich dish, a fertile field, a robust man:—fat (one, -ness, -test, -test place).
970 ובחורי
bāḥûr		 masculine noun the chosen בָּחוּר bâchûwr, baw-khoor'; or בָּחֻר bâchur; participle passive of H977; properly, selected, i.e. a youth (often collective):—(choice) young (man), chosen, × hole.
3478 ישׂראל
yiśrā'ēl		 proper masculine noun of Israel. יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl, yis-raw-ale'; from H8280 and H410; he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity:—Israel.
3766 הכריע׃
kāraʿ		 verb of them, and smote down כָּרַע kâraʻ, kaw-rah'; a primitive root; to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate:—bow (down, self), bring down (low), cast down, couch, fall, feeble, kneeling, sink, smite (stoop) down, subdue, × very.