5

Ἦσαν δὲ ἐν / εἰς Ἰερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν·

Nestle-Aland 28th
And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2258 ἦν
 V-IXI-3P
 agree, be, have charge of, hold, use
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
2419 Ἱερουσαλήμ, ἡ
 N-PRI
 Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
2730 κατοικέω
 V-PAP-NPM
 to inhabit, to settle
2453 Ἰουδαῖος, αία, αῖον
 A-NPM
 Jewish, a Jew, Judea
435 ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ
 N-NPM
 a man
2126 εὐλαβής, ές
 A-NPM
 cautious
575 ἀπό
 PREP
 from, away from
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-GSN
 all, every
1484 ἔθνος, ους, τό
 N-GSN
 a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
 the
5259 ὑπό
 PREP
 by, under
3772 οὐρανός, οῦ, ὁ
 N-ASM
 heaven

version verse
Berean Greek NT 2016 Ἦσαν δὲ εἰς Ἰερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν·
SBL Greek NT 2010 Ἦσαν δὲ ἐν Ἰερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν·
Nestle Greek NT 1904 Ἦσαν δὲ εἰς Ἰερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν·
Westcott & Hort 1881 Ἦσαν δὲ ἐν Ἰερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν·
Nestle-Aland 27th Ἦσαν δὲ ἐν / εἰς Ἰερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν·
Nestle-Aland 28th Ἦσαν δὲ ἐν / εἰς Ἰερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν·
RP Byzantine Majority Text 2005 Ἦσαν δὲ ἐν Ἱερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς, ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν.
Greek Orthodox Church 1904 Ἦσαν δὲ ἐν Ἱερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν·
Tiechendorf 8th Edition 1872 Ἦσαν δὲ εἰς Ἱερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν·
Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἦσαν δὲ ἐν Ἰερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς, ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν
Sthephanus Textus Receptus 1550 Ἦσαν δὲ ἐν Ἰερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι ἄνδρες εὐλαβεῖς ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν
Beza Greek NT 1598 Ἦσαν δὲ ἐν Ἱερουσαλὴμ κατοικοῦντες Ἰουδαῖοι, ἄνδρες εὐλαβεῖς, ἀπὸ παντὸς ἔθνους τῶν ὑπὸ τὸν οὐρανόν.

(1) εν ιερουσαλημ κατοικουντες ιουδαιοι ανδρες : B, 1739
(2) εν ιερουσαλημ ιουδαιοι κατοικουντες ανδρες : E
(3) κατοικουντες εν ιηρουσαλημ ανδρες ιουδαιοι : C
(4) εν ιηρουσαλημ κατοικουντες ανδρες : א¹
(5) εις ιηρουσαλημ κατοικουντες ανδρες : א*