19

καὶ γνωστὸν ἐγένετο πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλήμ, ὥστε κληθῆναι τὸ χωρίον ἐκεῖνο τῇ {ἰδίᾳ} διαλέκτῳ αὐτῶν Ἁκελδαμάχ, τοῦτ´ ἔστιν Χωρίον Αἵματος

Nestle-Aland 28th
And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
1110 γνωστός, ή, όν
 A-NSN
 known
1096 γίνομαι
 V-2ADI-3S
 to come into being, to happen, to become
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-DPM
 all, every
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSF
 the
2730 κατοικέω
 V-PAP-DPM
 to inhabit, to settle
2419 Ἱερουσαλήμ, ἡ
 N-PRI
 Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city
5620 ὥστε
 CONJ
 so as to, so then, therefore
2564 καλέω
 V-APN
 to call
5564 χωρίον, ου, τό
 N-ASN
 a place, property
1565 ἐκεῖνος, η, ο
 D-ASN
 that one (or neut. that thing), often intensified by the article preceding
2398 ἴδιος
 A-DSF
 ἴδιος ídios, id´-ee-os; of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one´s own; by implication, private or separate:—X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
1258 διάλεκτος, ου, ἡ
 N-DSF
 speech, language
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-GPM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
184 Ἀκελδαμά
 N-PRI
 Hakeldama, a field apparantly located south of the valley of Hinnom
5124 τοῦτο
 D-NSN
 τοῦτο toûto, too´-to; neuter singular nominative or accusative case of G3778; that thing:—here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
2076 ἐστί
 V-PXI-3S
 are, belong, call, come, consist
129 αἷμα, ατος, τό
 N-GSN
 blood

version verse
Berean Greek NT 2016 καὶ γνωστὸν ἐγένετο πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλήμ, ὥστε κληθῆναι τὸ χωρίον ἐκεῖνο τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ αὐτῶν Ἁκελδαμάχ*, τοῦτ’ ἔστιν Χωρίον αἵματος.
SBL Greek NT 2010 καὶ γνωστὸν ἐγένετο πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλήμ, ὥστε κληθῆναι τὸ χωρίον ἐκεῖνο τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ αὐτῶν Ἁκελδαμάχ, τοῦτ’ ἔστιν Χωρίον Αἵματος. —
Nestle Greek NT 1904 καὶ γνωστὸν ἐγένετο πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν Ἱερουσαλήμ, ὥστε κληθῆναι τὸ χωρίον ἐκεῖνο τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ αὐτῶν Ἀκελδαμάχ, τοῦτ’ ἔστιν Χωρίον αἵματος.
Westcott & Hort 1881 καὶ γνωστὸν ἐγένετο πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλήμ, ὥστε κληθῆναι τὸ χωρίον ἐκεῖνο τῇ διαλέκτῳ αὐτῶν Ἁκελδαμάχ, τοῦτ´ ἔστιν Χωρίον Αἵματος.
Nestle-Aland 27th καὶ γνωστὸν ἐγένετο πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλήμ, ὥστε κληθῆναι τὸ χωρίον ἐκεῖνο τῇ [ἰδίᾳ] διαλέκτῳ αὐτῶν Ἁκελδαμάχ, τοῦτ´ ἔστιν Χωρίον Αἵματος
Nestle-Aland 28th καὶ γνωστὸν ἐγένετο πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλήμ, ὥστε κληθῆναι τὸ χωρίον ἐκεῖνο τῇ {ἰδίᾳ} διαλέκτῳ αὐτῶν Ἁκελδαμάχ, τοῦτ´ ἔστιν Χωρίον Αἵματος
RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ γνωστὸν ἐγένετο πᾶσιν τοῖς κατοικοῦσιν Ἱερουσαλήμ, ὥστε κληθῆναι τὸ χωρίον ἐκεῖνο τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ αὐτῶν Ἀκελδαμά, τοῦτ’ ἔστιν, χωρίον αἵματος―
Greek Orthodox Church 1904 καὶ γνωστὸν ἐγένετο πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν Ἱερουσαλήμ, ὥστε κληθῆναι τὸ χωρίον ἐκεῖνο τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ αὐτῶν Ἀκελδαμᾶ, τουτέστι, χωρίον αἵματος.
Tiechendorf 8th Edition 1872 ὃ καὶ γνωστὸν ἐγένετο πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν Ἱερουσαλήμ, ὥστε κληθῆναι τὸ χωρίον ἐκεῖνο τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ αὐτῶν Ἀχελδαμάχ, τοῦτ´ ἔστιν, χωρίον αἵματος.
Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ γνωστὸν ἐγένετο πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλήμ, ὥστε κληθῆναι τὸ χωρίον ἐκεῖνο τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ αὐτῶν Ἁκελδαμά, τοῦτ’ ἔστι Χωρίον αἵματος.
Sthephanus Textus Receptus 1550 καὶ γνωστὸν ἐγένετο πάσιν τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλήμ ὥστε κληθῆναι τὸ χωρίον ἐκεῖνο τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ αὐτῶν Ἁκελδαμά, τοῦτ´ ἔστιν Χωρίον Αἵματος
Beza Greek NT 1598 Καὶ γνωστὸν ἐγένετο πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν Ἱερουσαλήμ, ὥστε κληθῆναι τὸ χωρίον ἐκεῖνο τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ αὐτῶν Ἀκελδαμὰ, τουτέστι χωρίον αἵματος.

(1) και : א¹, B, C, E, 1739
(2) ο και : א*
(3) πασι : א, B, C, 1739
(4) πασιν : E
(5) ωστε : א, B, E, 1739
(6) ωσται : C
(7) εκεινο : א, B, C, 1739
(8) εκινο : E
(9) ιδια : B¹, C, E, 1739
(10) OMIT ιδια : א, B
(11) διαλεκτω αυτων : א, B, C
(12) αυτων διαλεκτω : E, 1739
(13) ακελδαμα : C, 1739
(14) ακελδαμακ : E
(15) ακελδαμαχ : B
(16) αχελδαμαχ : א
(17) εστι : 1739
(18) εστιν : א, B, C, E