Acts 2:6 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]396
Γενομένης δὲ τῆς φωνῆς ταύτης, συνῆλθε τὸ πλῆθος, καὶ συνεχύθη· ὅτι ἤκουον εἷς ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ λαλούντων αὐτῶν.
Acts 2:6 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q86f7vc1-2
γενομενης δε της φωνης ταυτης συνηλθε το πληθος και συνεχυθη οτι ηκουσεν εκαστος τη ϊδια διαλεκτω λαλουντων αυτω- Acts 2:6 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)] Acts 2:6 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)] 77a c3
Γενομενης δε της φωνης ταυτης συνηλθε το πληθος και συνεχυθη οτι ηκουσεν εις εκαστος τη ϊδια διαλεκτω λαλου- των αυτων Acts 2:6 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]148
γενομενης δε της φωνης ταυτης συνηλθεν το πληθος και συνεχυθη οτι ηκουεν εις εκαστος τη ιδια διαλεκτω λαλουντων αυτων Acts 2:6 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)] Acts 2:6 [Codex Laudianus (MS. Laud Gr. 35) (E08) (6th century)]8r-8v|23-24
Γενομενης δε της φωνης ταυτης συνηλθεν το πληθος και συνεχυθη οτι ηκουον εκαστος τη ϊδια διαλεκτω λαλουντων αυτων
#
Manucript
Date
Location
View
1
GA_01
4th Century
London, British Library
2
GA_02
5th Century
London, British Library
3
GA_05
5th Century
Cambridge, University Library
4
GA_08
6th Century
Oxford, United Kingdom, Bodleian Library
5
GA_P74
7th Century
Cologny/Genf, Bodmeriana
6
GA_1424
9th–10th Century
Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
7
GA_056
10th Century
Paris, Bibliotheque Nationale
8
GA_1829
10th Century
National Library of Greece, Athens
9
GA_Lect_60
11th Century
Paris, Bibliothèque Nationale
10
GA_1
12th Century
Basel, University Library
11
noGA_NLG_158_back
12th Century
National Library of Greece, Athens
12
GA_757
13th Century
National Library of Greece, Athens
13
GA_218
13th Century
Vienna, Austria, Österreichische Nationalbibliothek
14
GA_1761
14th Century
National Library of Greece, Athens
15
GA_69
15th Century
Leicester, Leicestershire [England] Record Office
16
GA_1405
15th Century
National Library of Greece, Athens
(1) συνηλθε : א, B, 1739
(2) συνηλθεν : C, E
(3) ηκουον : E, 1739
(4) ηκουεν : C
(5) ηκουσεν : א, B (6) εις : B, C
(7) OMIT εις : א, E, 1739
1 (random) εἷς, αὐτῶν., φωνῆς |
191 2980 5456 2 (random) ἕκαστος, τῇ, διαλέκτῳ |
1520 1538 2398 3 (random) γενομένης, εἷς, φωνῆς |
1096 191 5456 4 (fragment) γενομένης δὲ τῆς |
1096 1161 3588 5 (random) γενομένης, εἷς, φωνῆς |
1096 191 5456 6 (fragment) γενομένης δὲ τῆς |
1096 1161 3588 7 (fragment) ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ |
1520 1538 3588 8 (random) γενομένης, εἷς, φωνῆς |
1096 191 5456 9 (random) γενομένης, εἷς, ἕκαστος |
1096 191 1520 10 (random) γενομένης, φωνῆς, ἕκαστος |
1096 5456 1520 11 (random) εἷς, φωνῆς, ἕκαστος |
191 5456 1520 12 (random) γενομένης, εἷς, φωνῆς, ἕκαστος |
1096 191 5456 1520 13 (random) εἷς, φωνῆς, διαλέκτῳ |
191 5456 2398 14 (fragment) τῆς φωνῆς ταύτης |
3588 5456 3778 15 (random) γενομένης, εἷς, αὐτῶν. |
1096 191 2980 16 (fragment) ἰδίᾳ διαλέκτῳ λαλούντων |
3588 2398 1258 17 (random) γενομένης, λαλούντων, διαλέκτῳ |
1096 1258 2398 18 (fragment) τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ |
1538 3588 2398 19 (fragment) ἰδίᾳ διαλέκτῳ λαλούντων |
3588 2398 1258 20 (random) εἷς, λαλούντων, τῇ |
191 1258 1538 21 (random) εἷς, λαλούντων, διαλέκτῳ |
191 1258 2398 22 (random) εἷς, τῇ, διαλέκτῳ |
191 1538 2398 23 (random) λαλούντων, τῇ, διαλέκτῳ |
1258 1538 2398 24 (random) εἷς, λαλούντων, τῇ, διαλέκτῳ |
191 1258 1538 2398 25 (random) πλῆθος, ἕκαστος, διαλέκτῳ |
4128 1520 2398 26 (fragment) τὸ πλῆθος καὶ |
3588 4128 2532 27 (random) γενομένης, αὐτῶν., πλῆθος |
1096 2980 4128 28 (fragment) τὸ πλῆθος καὶ |
3588 4128 2532 29 (random) γενομένης, φωνῆς, ἕκαστος |
1096 5456 1520 30 (random) εἷς, αὐτῶν., φωνῆς |
191 2980 5456 31 (random) γενομένης, αὐτῶν., πλῆθος |
1096 2980 4128 32 (random) εἷς, φωνῆς, λαλούντων |
191 5456 1258 33 (fragment) γενομένης δὲ τῆς |
1096 1161 3588 34 (fragment) γενομένης δὲ τῆς |
1096 1161 3588 35 (fragment) ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ |
1520 1538 3588 36 (fragment) τὸ πλῆθος καὶ |
3588 4128 2532 37 (random) γενομένης, εἷς, φωνῆς |
1096 191 5456 38 (random) γενομένης, εἷς, αὐτῶν. |
1096 191 2980 39 (random) γενομένης, εἷς, φωνῆς |
1096 191 5456 40 (random) γενομένης, αὐτῶν., φωνῆς |
1096 2980 5456 41 (random) εἷς, αὐτῶν., φωνῆς |
191 2980 5456 42 (random) γενομένης, εἷς, αὐτῶν., φωνῆς |
1096 191 2980 5456 43 (random) εἷς, φωνῆς, ἕκαστος |
191 5456 1520 44 (random) εἷς, φωνῆς, ἕκαστος |
191 5456 1520 45 (random) εἷς, φωνῆς, ἕκαστος |
191 5456 1520 46 (random) εἷς, αὐτῶν., φωνῆς |
191 2980 5456 47 (random) εἷς, αὐτῶν., φωνῆς |
191 2980 5456 48 (random) γενομένης, εἷς, φωνῆς |
1096 191 5456 49 (fragment) ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ |
1520 1538 3588 1 (fragment) γενομένης δὲ τῆς |
1096 1161 3588 2 (fragment) γενομένης δὲ τῆς |
1096 1161 3588 3 (random) συνεχύθη,, εἷς, φωνῆς |
4797 191 5456 4 (random) συνεχύθη,, εἷς, τῇ |
4797 191 1538 5 (random) συνεχύθη,, φωνῆς, τῇ |
4797 5456 1538 6 (random) εἷς, φωνῆς, τῇ |
191 5456 1538 7 (random) συνεχύθη,, εἷς, φωνῆς, τῇ |
4797 191 5456 1538 8 (fragment) δὲ τῆς φωνῆς |
1161 3588 5456 9 (fragment) γενομένης δὲ τῆς |
1096 1161 3588 10 (fragment) γενομένης δὲ τῆς |
1096 1161 3588 11 (random) γενομένης, εἷς, αὐτῶν. |
1096 191 2980 12 (random) γενομένης, εἷς, φωνῆς |
1096 191 5456 13 (fragment) γενομένης δὲ τῆς |
1096 1161 3588 14 (fragment) γενομένης δὲ τῆς |
1096 1161 3588 15 (random) γενομένης, εἷς, αὐτῶν. |
1096 191 2980 16 (random) γενομένης, εἷς, φωνῆς |
1096 191 5456 17 (fragment) γενομένης δὲ τῆς |
1096 1161 3588 18 (fragment) γενομένης δὲ τῆς |
1096 1161 3588 19 (random) γενομένης, αὐτῶν., φωνῆς |
1096 2980 5456 20 (fragment) γενομένης δὲ τῆς |
1096 1161 3588 21 (fragment) δὲ τῆς φωνῆς |
1161 3588 5456 22 (fragment) γενομένης δὲ τῆς |
1096 1161 3588 23 (random) εἷς, αὐτῶν., φωνῆς |
191 2980 5456 24 (fragment) τὸ πλῆθος καὶ |
3588 4128 2532 25 (random) εἷς, αὐτῶν., φωνῆς |
191 2980 5456 26 (random) γενομένης, εἷς, αὐτῶν. |
1096 191 2980 27 (fragment) γενομένης δὲ τῆς |
1096 1161 3588 28 (random) γενομένης, εἷς, φωνῆς |
1096 191 5456 29 (random) εἷς, αὐτῶν., φωνῆς |
191 2980 5456 30 (random) εἷς, αὐτῶν., φωνῆς |
191 2980 5456 31 (random) γενομένης, εἷς, φωνῆς |
1096 191 5456 32 (random) εἷς, αὐτῶν., φωνῆς |
191 2980 5456 33 (random) εἷς, αὐτῶν., φωνῆς |
191 2980 5456 34 (random) εἷς, αὐτῶν., φωνῆς |
191 2980 5456 35 (random) γενομένης, εἷς, αὐτῶν. |
1096 191 2980 36 (fragment) τὸ πλῆθος καὶ |
3588 4128 2532 37 (fragment) γενομένης δὲ τῆς |
1096 1161 3588 38 (fragment) γενομένης δὲ τῆς |
1096 1161 3588 39 (random) γενομένης, αὐτῶν., φωνῆς |
1096 2980 5456 40 (fragment) δὲ τῆς φωνῆς |
1161 3588 5456 41 (random) γενομένης, εἷς, αὐτῶν. |
1096 191 2980 42 (fragment) τὸ πλῆθος καὶ |
3588 4128 2532 43 (random) εἷς, τῇ, διαλέκτῳ |
191 1538 2398 44 (fragment) γενομένης δὲ τῆς |
1096 1161 3588 45 (random) γενομένης, εἷς, αὐτῶν. |
1096 191 2980 46 (random) γενομένης, εἷς, αὐτῶν. |
1096 191 2980 47 (random) εἷς, αὐτῶν., φωνῆς |
191 2980 5456 48 (random) εἷς, αὐτῶν., φωνῆς |
191 2980 5456 49 (random) εἷς, αὐτῶν., φωνῆς |
191 2980 5456 50 (random) γενομένης, εἷς, τῇ |
1096 191 1538 51 (random) γενομένης, εἷς, φωνῆς |
1096 191 5456 52 (random) αὐτῶν., πλῆθος, τῇ |
2980 4128 1538 53 (random) εἷς, αὐτῶν., φωνῆς |
191 2980 5456 54 (random) γενομένης, εἷς, αὐτῶν. |
1096 191 2980 55 (random) εἷς, αὐτῶν., φωνῆς |
191 2980 5456 56 (random) εἷς, φωνῆς, πλῆθος |
191 5456 4128 57 (random) γενομένης, εἷς, φωνῆς |
1096 191 5456 58 (random) συνῆλθεν, εἷς, αὐτῶν. |
4905 191 2980 59 (random) γενομένης, εἷς, φωνῆς |
1096 191 5456