| 9 | Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμεῖται / Ἐλαμῖται, καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν,Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia, (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3934 | Πάρθος, ου, ὁ |
N-NPM |
a Parthian, an inhabitant of Parthia |
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 3370 | Μῆδος, ου, ὁ |
N-NPM |
a Mede, Median, an inhabitant of Media |
| 1639 | Ἐλαμίτης, ου, ὁ |
N-NPM |
an Elamite, an inhabitant of Elam |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASF |
the |
| 2730 | κατοικέω |
V-PAP-NPM |
to inhabit, to settle |
| 3318 | Μεσοποταμία, ας, ἡ |
N-ASF |
Mesopotamia, a region through which the Tigris and Euphrates Rivers flow |
| 2449 | Ἰουδαία, ας, ἡ |
N-ASF |
Judaea |
| 5037 | τέ |
PRT |
and (denotes addition or connection) |
| 2587 | Καππαδοκία, ας, ἡ |
N-ASF |
Cappadocia, a province of Asia Minor |
| 4195 | Πόντος, ου, ὁ |
N-ASM |
"a sea", Pontus, a region of Asia Minor |
| 773 | Ἀσία, ας, ἡ |
N-ASF |
Asia, a Roman province |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται*, καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν, |
| SBL Greek NT 2010 | Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται, καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν, |
| Nestle Greek NT 1904 | Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμεῖται, καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν, |
| Westcott & Hort 1881 | Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμεῖται, καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν, |
| Nestle-Aland 27th | Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμεῖται / Ἐλαμῖται, καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν, |
| Nestle-Aland 28th | Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμεῖται / Ἐλαμῖται, καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν, |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται, καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν, |
| Greek Orthodox Church 1904 | Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται, καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν, |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμεῖται, καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν, |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται, καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν, |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν |
| Beza Greek NT 1598 | Πάρθοι καὶ Μῆδοι, καὶ Ἐλαμῖται, καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν, |