17

ὁ δὲ κύριός μοι παρέστη καὶ ἐνεδυνάμωσέν με, ἵνα δι´ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ καὶ ἀκούσωσιν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἐρύσθην / ἐρρύσθην ἐκ στόματος λέοντος.

Nestle-Aland 28th
Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPN
 the
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-NSM
 lord, master
3427 μοί
 P-1DS
 I, me, mine, my
3936 παρίστημι
 V-2AAI-3S
 to place beside, to present, stand by, appear
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
1743 ἐνδυναμόω
 V-AAI-3S
 to empower
3165 μέ
 P-1AS
 I, me, my
2443 ἵνα
 CONJ
 in order that, that, so that
1223 διά
 PREP
 through, on account of, because of
1700 ἐμοῦ
 P-1GS
 ἐμοῦ emoû, em-oo´; a prolonged form of G3449; of me:—me, mine, my.
2782 κήρυγμα, ατος, τό
 N-NSN
 a proclamation
4135 πληροφορέω
 V-APS-3S
 to bring in full measure, to fulfill
191 ἀκούω
 V-AAS-3P
 to hear, listen
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-NPN
 all, every
1484 ἔθνος, ους, τό
 N-NPN
 a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)
4506 ῥύομαι
 V-API-1S
 to draw to oneself, deliver
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
 from, from out of
4750 στόμα, ατος, τό
 N-GSN
 the mouth
3023 λέων, οντος, ὁ
 N-GSM
 a lion

version verse
Berean Greek NT 2016 ὁ δὲ Κύριός μοι παρέστη καὶ ἐνεδυνάμωσέν με, ἵνα δι’ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ καὶ ἀκούσωσιν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἐρρύσθην ἐκ στόματος λέοντος.
SBL Greek NT 2010 ὁ δὲ κύριός μοι παρέστη καὶ ἐνεδυνάμωσέν με, ἵνα δι’ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ καὶ ἀκούσωσιν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἐρρύσθην ἐκ στόματος λέοντος.
Nestle Greek NT 1904 ὁ δὲ Κύριός μοι παρέστη καὶ ἐνεδυνάμωσέν με, ἵνα δι’ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ καὶ ἀκούσωσιν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἐρύσθην ἐκ στόματος λέοντος.
Westcott & Hort 1881 ὁ δὲ κύριός μοι παρέστη καὶ ἐνεδυνάμωσέν με, ἵνα δι´ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ καὶ ἀκούσωσιν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἐρύσθην ἐκ στόματος λέοντος.
Nestle-Aland 27th ὁ δὲ κύριός μοι παρέστη καὶ ἐνεδυνάμωσέν με, ἵνα δι´ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ καὶ ἀκούσωσιν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἐρύσθην / ἐρρύσθην ἐκ στόματος λέοντος.
Nestle-Aland 28th ὁ δὲ κύριός μοι παρέστη καὶ ἐνεδυνάμωσέν με, ἵνα δι´ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ καὶ ἀκούσωσιν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἐρύσθην / ἐρρύσθην ἐκ στόματος λέοντος.
RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ κύριός μοι παρέστη, καὶ ἐνεδυνάμωσέν με, ἵνα δι’ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ, καὶ ἀκούσῃ πάντα τὰ ἔθνη· καὶ ἐρρύσθην ἐκ στόματος λέοντος.
Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ Κύριός μοι παρέστη καὶ ἐνεδυνάμωσέ με, ἵνα δι’ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ καὶ ἀκούσῃ πάντα τὰ ἔθνη· καὶ ἐρρύσθην ἐκ στόματος λέοντος.
Tiechendorf 8th Edition 1872 ὁ δὲ κύριός μοι παρέστη καὶ ἐνεδυνάμωσέν με, ἵνα δι´ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ καὶ ἀκούσωσιν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἐρύσθην ἐκ στόματος λέοντος.
Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ Κύριός μοι παρέστη, καὶ ἐνεδυνάμωσέ με, ἵνα δι’ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ, καὶ ἀκούσῃ πάντα τὰ ἔθνη· καὶ ἐρρύσθην ἐκ στόματος λέοντος,
Sthephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ κύριός μοι παρέστη καὶ ἐνεδυνάμωσέν με ἵνα δι´ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ καὶ ἀκούσῃ πάντα τὰ ἔθνη καὶ ἐρρύσθην ἐκ στόματος λέοντος
Beza Greek NT 1598 Ὁ δὲ Κύριός μοι παρέστη, καὶ ἐνεδυνάμωσέν με, ἵνα δι᾽ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ, καὶ ἀκούσῃ πάντα τὰ ἔθνη· καὶ ἐῤῥύσθην ἐκ στόματος λέοντος.

(1) ενεδυνάμωσε :
(2) ενεδυνάμωσεν :