Acts 5:38

38	καὶ τὰ νῦν λέγω ὑμῖν, ἀπόστητε ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων τούτων καὶ ἄφετε αὐτούς· ὅτι ἐὰν ᾖ ἐξ ἀνθρώπων ἡ βουλὴ αὕτη ἢ τὸ ἔργον τοῦτο, καταλυθήσεται· Nestle-Aland 28th
	And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nothing: (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
2532	καί	CONJ	and, even, also
3588	ὁ, ἡ, τό	T-NSN	the
3568	νῦν	ADV	now, the present
3004	λέγω	V-PAI-1S	to say
5213	ὑμῖν	P-2DP	ὑμῖν humin, hoo-min´; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves).
868	ἀφίστημι	V-2AAM-2P	to lead away, to depart from
575	ἀπό	PREP	from, away from
444	ἄνθρωπος, ου, ὁ	N-GPM	a man, human, mankind
5130	τούτων	D-GPM	τούτων toútōn, too´-tone; genitive case plural masculine or neuter of G3778; of (from or concerning) these (persons or things):—such, their, these (things), they, this sort, those.
863	ἀφίημι	V-2AAM-2P	to send away, leave alone, permit
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	P-APM	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3754	ὅτι	CONJ	that, because
1437	ἐάν	COND	if
5600	ὦ,	V-PXS-3S	may, might
1537	ἐκ, ἐξ	PREP	from, from out of
1012	βουλή, ῆς, ἡ	N-NSF	counsel
3778	οὗτος, αὕτη, τοῦτο	D-NSF	this
2228	ἤ	PRT	or, than
2041	ἔργον, ου, τό	N-NSN	work
5124	τοῦτο	D-NSN	τοῦτο toûto, too´-to; neuter singular nominative or accusative case of G3778; that thing:—here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
2647	καταλύω	V-FPI-3S	to destroy, overthrow

version	verse
Berean Greek NT 2016	Καὶ τὰ νῦν λέγω ὑμῖν, ἀπόστητε ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων τούτων καὶ ἄφετε αὐτούς· ὅτι ἐὰν ᾖ ἐξ ἀνθρώπων ἡ βουλὴ αὕτη ἢ τὸ ἔργον τοῦτο, καταλυθήσεται·
SBL Greek NT 2010	καὶ τὰ νῦν λέγω ὑμῖν, ἀπόστητε ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων τούτων καὶ ἄφετε αὐτούς· (ὅτι ἐὰν ᾖ ἐξ ἀνθρώπων ἡ βουλὴ αὕτη ἢ τὸ ἔργον τοῦτο, καταλυθήσεται,
Nestle Greek NT 1904	καὶ τὰ νῦν λέγω ὑμῖν, ἀπόστητε ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων τούτων καὶ ἄφετε αὐτούς· ὅτι ἐὰν ᾖ ἐξ ἀνθρώπων ἡ βουλὴ αὕτη ἢ τὸ ἔργον τοῦτο, καταλυθήσεται·
Westcott & Hort 1881	καὶ τὰ νῦν λέγω ὑμῖν, ἀπόστητε ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων τούτων καὶ ἄφετε αὐτούς· ὅτι ἐὰν ᾖ ἐξ ἀνθρώπων ἡ βουλὴ αὕτη ἢ τὸ ἔργον τοῦτο, καταλυθήσεται·
Nestle-Aland 27th	καὶ τὰ νῦν λέγω ὑμῖν, ἀπόστητε ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων τούτων καὶ ἄφετε αὐτούς· ὅτι ἐὰν ᾖ ἐξ ἀνθρώπων ἡ βουλὴ αὕτη ἢ τὸ ἔργον τοῦτο, καταλυθήσεται·
Nestle-Aland 28th	καὶ τὰ νῦν λέγω ὑμῖν, ἀπόστητε ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων τούτων καὶ ἄφετε αὐτούς· ὅτι ἐὰν ᾖ ἐξ ἀνθρώπων ἡ βουλὴ αὕτη ἢ τὸ ἔργον τοῦτο, καταλυθήσεται·
RP Byzantine Majority Text 2005	Καὶ τὰ νῦν λέγω ὑμῖν, ἀπόστητε ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων τούτων, καὶ ἐάσατε αὐτούς· ὅτι ἐὰν ᾖ ἐξ ἀνθρώπων ἡ βουλὴ ἢ τὸ ἔργον τοῦτο, καταλυθήσεται·
Greek Orthodox Church 1904	καὶ τὰ νῦν λέγω ὑμῖν, ἀπόστητε ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων τούτων καὶ ἐάσατε αὐτούς· ὅτι ἐὰν ᾖ ἐξ ἀνθρώπων ἡ βουλὴ αὕτη ἢ τὸ ἔργον τοῦτο, καταλυθήσεται·
Tiechendorf 8th Edition 1872	καὶ τὰ νῦν λέγω ὑμῖν, ἀπόστητε ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων τούτων καὶ ἄφετε αὐτούς· ὅτι ἐὰν ᾖ ἐξ ἀνθρώπων ἡ βουλὴ αὕτη ἢ τὸ ἔργον τοῦτο, καταλυθήσεται·
Scrivener's Textus Receptus 1894	καὶ τὰ νῦν λέγω ὑμῖν, ἀπόστητε ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων τούτων, καὶ ἐάσατε αὐτούς· ὅτι ἐὰν ᾖ ἐξ ἀνθρώπων ἡ βουλὴ αὕτη ἢ τὸ ἔργον τοῦτο, καταλυθήσεται·
Sthephanus Textus Receptus 1550	καὶ τὰ νῦν λέγω ὑμῖν ἀπόστητε ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων τούτων καὶ ἐάσατε αὐτούς· ὅτι ἐὰν ᾖ ἐξ ἀνθρώπων ἡ βουλὴ αὕτη ἢ τὸ ἔργον τοῦτο καταλυθήσεται
Beza Greek NT 1598	Καὶ τὰ νῦν λέγω ὑμῖν, ἀπόστητε ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων τούτων, καὶ ἐάσατε αὐτούς· ὅτι ἐὰν ᾖ ἐξ ἀνθρώπων ἡ βουλὴ αὕτη ἢ τὸ ἔργον τοῦτο, καταλυθήσεται·

Acts 5:38 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]412
Καὶ τὰ νῦν λέγω ὑμῖν, ἀπόστητε ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων τούτων, καὶ ἐάσατε αὐτούς· ὅτι ἐὰν ᾖ ἐξ ἀνθρώπων ἡ βουλὴ αὕτη ἢ τὸ ἔργον τοῦτο, καταλυθήσεται·

Acts 5:38 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q87f2rc2
και τα νυν λεγω ┬<ϋμιν> αποστηται απο τω- ανθρωπων τουτων και αφετε αυτους οτι εαν η εξ α-θρωπων η βουλη αυτη η το εργον τουτο καταλυθησεται·

Acts 5:38 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

Acts 5:38 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)] 80a c2
και ^τα νυν λεγω ϋμιν αποστητε απο τω ανθρωπων τουτων ϗ αφετε αυτους οτι εαν η εξ ανθρωπων η βουλη αυτη η το εργον τουτο καταλυθησεται

* ϗ = και

Acts 5:38 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]

Acts 5:38 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]

Acts 5:38 [Codex Laudianus (MS. Laud Gr. 35) (E08) (6th century)]42r-v|91-92
Και νυν λεγω ϋμιν αποστητε απο των ανων τουτων και εασατε αυτους μη μολυνοντες τας χειρας ϋμων οτι εαν η εξ ανων η βουλη αυτη η το εργον τουτο καταλυθησεται

#	Manucript	Date	Location
1	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
2	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
3	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
4	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
5	GA_01	4th Century	London, British Library
6	GA_02	5th Century	London, British Library
7	GA_05	5th Century	Cambridge, University Library
8	GA_08	6th Century	Oxford, United Kingdom, Bodleian Library
9	GA_P74	7th Century	Cologny/Genf, Bodmeriana
10	GA_014	9th Century	Modena, Italy, Biblioteca Estense
11	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
12	GA_1829	10th Century	National Library of Greece, Athens
13	GA_1828	11th Century	National Library of Greece, Athens
14	GA_1	12th Century	Basel, University Library
15	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
16	GA_218	13th Century	Vienna, Austria, Österreichische Nationalbibliothek
17	GA_1762	14th Century	National Library of Greece, Athens
18	GA_1761	14th Century	National Library of Greece, Athens
19	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office
20	GA_1405	15th Century	National Library of Greece, Athens

(1) τα : א, B1
(2) OMIT τα : B*, E

(3) υμιν : א1, B, E
(4) OMIT υμιν : א*

(5) αποστητε : B, E
(6) αποστηται : א

(7) εασατε : E
(8) αφετε : א, B

(9) αυτους : א, B
(10) ADD μη μολυνοντες τας χειρας υμων : E (Latin = non coinquinantes manus uestras)

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
31	32	33	34	35	36	37	38	39	40
41	42

Chapters
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28

καὶ τὰ νῦν λέγω ὑμῖν, ἀπόστητε ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων τούτων καὶ ἄφετε αὐτούς· ὅτι ἐὰν ᾖ ἐξ ἀνθρώπων ἡ βουλὴ αὕτη ἢ τὸ ἔργον τοῦτο, καταλυθήσεται·

New Testament See Old Testament

Old Testament See New Testament