51

ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν εἰσελθεῖν τινὰ σὺν αὐτῷ εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰωάνην / Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα.

Nestle-Aland 28th
And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2064 ἔρχομαι
 V-2AAP-NSM
 to come, go
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASF
 the
3614 οἰκία, ας, ἡ
 N-ASF
 a house, dwelling
3756 οὐ
 PRT-N
 not, no
863 ἀφίημι
 V-AAI-3S
 to send away, leave alone, permit
1525 εἰσέρχομαι
 V-2AAN
 to go in (to), enter
5100 τις, τι
 X-APN
 a certain one, someone, anyone
4862 σύν
 PREP
 with, together with (expresses association with)
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-DSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1487 εἰ
 COND
 forasmuch as, if, that
3361 μή
 PRT-N
 not, that...not, lest (used for qualified negation)
4074 Πέτρος, ου, ὁ
 N-ASM
 "a stone" or "a boulder", Peter, one of the twelve apostles
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
2491 Ἰωάννης, ου, ὁ
 N-ASM
 John, the name of several Israelites
2385 Ἰάκωβος, ου, ὁ
 N-ASM
 James, the name of several Israelites
3962 πατήρ, πατρός, ὁ
 N-ASM
 a father
3816 παῖς, παιδός, ὁ, ἡ
 N-GSF
 a child, boy, youth
3384 μήτηρ, μητρός, ἡ
 N-ASF
 mother

version verse
Berean Greek NT 2016 Ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν εἰσελθεῖν τινα σὺν αὐτῷ εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα.
SBL Greek NT 2010 ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν εἰσελθεῖν τινα σὺν αὐτῷ εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα.
Nestle Greek NT 1904 ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν εἰσελθεῖν τινα σὺν αὐτῷ εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰωάνην καὶ Ἰάκωβον καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα.
Westcott & Hort 1881 ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν εἰσελθεῖν τινὰ σὺν αὐτῷ εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰωάνην καὶ Ἰάκωβον καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα.
Nestle-Aland 27th ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν εἰσελθεῖν τινὰ σὺν αὐτῷ εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰωάνην / Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα.
Nestle-Aland 28th ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν εἰσελθεῖν τινὰ σὺν αὐτῷ εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰωάνην / Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα.
RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν οἰκίαν, οὐκ ἀφῆκεν εἰσελθεῖν οὐδένα, εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον, καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα.
Greek Orthodox Church 1904 ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν εἰσελθεῖν οὐδένα εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα.
Tiechendorf 8th Edition 1872 ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν εἰσελθεῖν τινα σὺν αὐτῷ εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα.
Scrivener's Textus Receptus 1894 εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν οἰκίαν, οὐκ ἀφῆκεν εἰσελθεῖν οὐδένα, εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην, καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα.
Sthephanus Textus Receptus 1550 εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν εἰσελθεῖν οὐδένα εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα
Beza Greek NT 1598 Εἰσελθὼν δὲ εἰς τὴν οἰκίαν, οὐκ ἀφῆκεν εἰσελθεῖν οὐδένα, εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ιάκωβον καὶ, Ἰωάννην, καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα.

(1) εισελθων : D
(2) ελθων : א, A, B, W, ℓ339, ℓ1086, Majority, Scholz
(3) ουκ αφηκεν εισελθειν ουδενα : A, W, ℓ339, ℓ1086, Majority
(4) ουκ αφηκεν εισελθειν τινα συν αυτω : B
(5) ουκ αφηκεν εισελθειν συν αυτω τινα : D
(6) ουδενα αφηκεν συνεισελθειν αυτω : א
(7) ιακωβον και ιωαννην : א, A
(8) ιωαννην και ιακωβον : ℓ339, ℓ1086, Majority, Peshitta (ܠܫܶܡܥܽܘܢ ܘܰܠܝܰܥܩܽܘܒ݂), Vulgate (Iohannem et Iacobum), Scholz
(9) ιωανην και ιακωβον : B, D, W
(10) της παιδος : א, A, B, W, ℓ339, ℓ1086, Majority
(11) του κορασιου : D