Mark 7:12

12	οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί, Nestle-Aland 28th
	And all of you suffer him no more to do ought for his father or his mother; (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
3765	οὐκέτι	ADV	no longer, no more
863	ἀφίημι	V-PAI-2P	to send away, leave alone, permit
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	P-ASM	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3762	οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν	A-ASN	no one, none
4160	ποιέω	V-AAN	to make, do
3588	ὁ, ἡ, τό	T-DSF	the
3962	πατήρ, πατρός, ὁ	N-DSM	a father
2228	ἤ	PRT	or, than
3384	μήτηρ, μητρός, ἡ	N-DSF	mother

version	verse
Berean Greek NT 2016	οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί,
SBL Greek NT 2010	οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί,
Nestle Greek NT 1904	οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί,
Westcott & Hort 1881	οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί,
Nestle-Aland 27th	οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί,
Nestle-Aland 28th	οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί,
RP Byzantine Majority Text 2005	καὶ οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ αὐτοῦ ἢ τῇ μητρὶ αὐτοῦ,
Greek Orthodox Church 1904	καί οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ αὐτοῦ ἢ τῇ μητρί αὐτοῦ,
Tiechendorf 8th Edition 1872	οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί,
Scrivener's Textus Receptus 1894	καὶ οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ αὐτοῦ ἢ τῇ μητρὶ αὐτοῦ,
Sthephanus Textus Receptus 1550	καὶ οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ αὐτοῦ ἢ τῇ μητρί αὐτοῦ,
Beza Greek NT 1598	Καὶ οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ αὐτοῦ ἢ τῇ μητρί αὐτοῦ·

Mark 7:12 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]142
Καὶ οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ αὐτοῦ ἢ τῇ μητρί αὐτοῦ·

MSS: E, G, M, S (f94rc1), Y (f103r|205), 22, 7 (f81v), 8 (f84vc2), 9 (f100r), 33 (f117v), 438, 439, ℓ339

Mark 7:12 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f6vc2
ουκετι αφιεται αυτον ουδεν ποιησε<αι> τω πρι · η τη μρι

Mark 7:12 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]10vc2
Και ουκετι αφιεται αυτον ουδεν ποιησαι τω πρι αυτου· η τη μρι αυτου

Mark 7:12 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]29ac3
ουκετι αφιετε αυτον ουδεν ποιησαι τω πατρι η τη μητρι

MSS: B, 892 (f136v)

Mark 7:12 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]308v|597
ουκ εναφιεται αυτον ουδεν ποιησαι τω πατρι η τη μητρι

#	Manucript	Date	Location
1	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
2	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
3	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
4	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
5	GA_01	4th Century	London, British Library
6	GA_032	4th–5th Century	Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
7	GA_02	5th Century	London, British Library
8	GA_05	5th Century	Cambridge, University Library
9	GA_019	8th Century	Paris, France, Bibliotheque Nationale
10	GA_034	9th Century	Cambridge, England, University Library
11	GA_037	9th Century	Abbey Library of St. Gallen, Switzerland
12	GA_038_digital	9th Century	Tbilisi, National Centre of Manuscripts
13	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
14	GA_0211	9th Century	Tbilisi, National Centre of Manuscripts
15	GA_017	9th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
16	GA_033	10th Century	University Library of Ludwig-Maximilians: University of Munich, Germany
17	GA_033	10th Century	University Library of Ludwig-Maximilians: University of Munich, Germany
18	GA_1110	10th Century	Athos, Stavronikita
19	GA_1346	10th-11th Century	Jerusalem, Orthodox Patriarchate
20	GA_2414	10th Century	Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora
21	GA_773	10th Century	National Library of Greece, Athens
22	GA_771	10th Century	National Library of Greece, Athens
23	GA_2907	10th Century	UK, private collection
24	GA_652	10th Century	Munich, Germany, Bayerische Staatsbibliothek
25	GA_34	10th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
26	GA_1417	10th Century	National Library of Greece, Athens
27	GA_1225	10th Century	Sinai, St. Catherine's Monastery
28	GA_106	11th–12th Century	Chester Beatty Library, Dublin
29	GA_124	11th Century	Austrian National Library, Vienna
30	GA_230	11th Century	The Royal Library of El Escorial, Escorial
31	GA_2370	11th Century	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
32	GA_2437	11th-12th Century	Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional
33	GA_2752	11th-12th Century	Wenham, MA. Gordon College Library
34	GA_473_Lambeth22	11th Century	London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
35	GA_700	11th Century	London, UK, British Library
36	GA_785	11th-12th Century	National Library of Greece, Athens
37	GA_804	11th Century	Hellenic Parliament Library, Athens
38	GA_798	11th Century	National Library of Greece, Athens
39	GA_796	11th Century	National Library of Greece, Athens
40	GA_788	11th Century	National Library of Greece, Athens
41	GA_774	11th Century	National Library of Greece, Athens
42	GA_28	11th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
43	GA_1691	11th Century	National Library of Greece, Athens
44	GA_1413	11th Century	National Library of Greece, Athens
45	GA_1210	11th Century	Sinai, St. Catherine's Monastery
46	GA_1192	11th Century	Sinai, St. Catherine's Monastery
47	GA_1012	11th Century	Athos, Iviron
48	GA_157	12th Century	Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana
49	GA_346_KC	12th Century	Milano, Biblioteca Ambrosiana
50	GA_57	12th Century	Oxford, United Kingdom, Magdalen College Library
51	GA_71	12th Century	Lambeth Palace, London
52	GA_713_Birmingham	12th Century	Birmingham, United Kingdom, Cadbury Research Library
53	GA_897	12th Century	University of Edinburgh
54	GA_826	12th Century	Grottaferrata, Monastero Esarchico di Santa Maria di Grattferrata
55	GA_787	12th Century	National Library of Greece, Athens
56	GA_782	12th Century	National Library of Greece, Athens
57	GA_779	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
58	GA_778	12th Century	National Library of Greece, Athens
59	GA_777	12th Century	National Library of Greece, Athens
60	GA_760	12th Century	National Library of Greece, Athens
61	GA_543	12th Century	University of Michigan, Ann Arbor
62	GA_750	12th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
63	GA_1	12th Century	Basel, University Library
64	GA_304	12th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
65	GA_280	12th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
66	GA_261	12th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
67	GA_828	12th Century	Grottaferrata, Monastero Esarchico di Santa Maria di Grattferrata
68	GA_22	12th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
69	GA_21	12th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
70	GA_1692	12th Century	National Library of Greece, Athens
71	GA_1418	12th Century	National Library of Greece, Athens
72	GA_1416	12th Century	National Library of Greece, Athens
73	GA_1415	12th Century	National Library of Greece, Athens
74	GA_119	12th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
75	GA_1342	13th-14th Century	Jerusalem, Orthodox Patriarchate
76	GA_1689_Prague	13th Century	Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
77	GA_2372	13th Century	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
78	GA_479	13th Century	Birmingham, United Kingdom, Cadbury Research Library
79	GA_5	13th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
80	GA_775	13th Century	National Library of Greece, Athens
81	GA_759	13th Century	National Library of Greece, Athens
82	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
83	GA_544	13th Century	University of Michigan, Ann Arbor
84	GA_2374_Walters	13th-14th Century	Baltimore, Maryland, Walters Art Museum
85	GA_427	13th Century	Munich, Germany, Bayerische Staatsbibliothek
86	GA_295	13th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
87	GA_260_BNF	13th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
88	GA_1697	13th Century	National Library of Greece, Athens
89	GA_13	13th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
90	GA_Lect_7	13th Century (1204)	Paris, France, Bibliothèque Nationale
91	GA_811	14th Century	National Library of Greece, Athens
92	GA_789	14th Century	National Library of Greece, Athens
93	GA_784	14th Century	National Library of Greece, Athens
94	GA_764	14th Century	National Library of Greece, Athens
95	GA_761	14th Century	National Library of Greece, Athens
96	GA_762	14th Century	National Library of Greece, Athens
97	GA_758	14th Century	National Library of Greece, Athens
98	GA_545	15th Century	University of Michigan, Ann Arbor
99	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office

(1) και ουκετι αφιετε : E, G, K, M, S, Y, Ω, 7, 8, 9, 22, 33, 438, 439, ℓ339, Majority
(2) και ουκετι αφιεται : A
(3) ουκετι αφιετε : B, 1, 13, 700, 892, 1582,
(4) ουκετι αφιεται : א, Δ
(5) οτι ουκετι αφιετε : L
(6) ουκ εναφιεται : D

(7) ποιησαι : א¹, A, B, D, E, G, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(8) ποιησε : א*, K

(9) πατρι αυτου : A, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 33, 438, 439, 1582, ℓ339, Majority
(10) OMIT αυτου : א, B, D, L, 13, 700, 892
(11) OMIT τω πατρι αυτου η τη μητρι αυτου : Δ

(12) η : א, A, B, D, E, G, K, L, M, S, Y, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(13) και : Ω

(14) μητρι αυτου : A, E, G, K, M, S, Y, Ω, 7, 8, 9, 22, 33, 438, 439, ℓ339, Majority
(15) OMIT αυτου : א, B, D, L, 1, 13, 700, 892, 1582,

New Testament See Old Testament

Matthew 12:50 (1)

1 (random) ποιῆσαι, πατρὶ, μητρί, | 4160 3962 3384

Matthew 15:5 (3)

2 (fragment) τῷ πατρὶ ἢ | 3588 3962 2228
3 (fragment) πατρὶ ἢ τῇ | 3962 2228 3588
4 (fragment) ἢ τῇ μητρί, | 2228 3588 3384

Matthew 18:35 (1)

5 (random) ἀφίετε, ποιῆσαι, πατρὶ | 863 4160 3962

Matthew 19:29 (1)

6 (random) ἀφίετε, πατρὶ, μητρί, | 863 3962 3384

Mark 7:11 (3)

7 (fragment) τῷ πατρὶ ἢ | 3588 3962 2228
8 (fragment) πατρὶ ἢ τῇ | 3962 2228 3588
9 (fragment) ἢ τῇ μητρί, | 2228 3588 3384

Mark 10:29 (5)

Luke 2:48 (1)

15 (random) ποιῆσαι, πατρὶ, μητρί, | 4160 3962 3384

Luke 8:51 (1)

16 (random) ἀφίετε, πατρὶ, μητρί, | 863 3962 3384

Luke 23:34 (1)

17 (random) ἀφίετε, ποιῆσαι, πατρὶ | 863 4160 3962

John 5:19 (1)

18 (random) ποιῆσαι, πατρὶ, οὐδὲν | 4160 3962 3762

John 8:28 (1)

19 (random) ποιῆσαι, πατρὶ, οὐδὲν | 4160 3962 3762

John 15:24 (1)

20 (random) ποιῆσαι, πατρὶ, οὐδὲν | 4160 3962 3762

Hebrews 8:9 (1)

21 (fragment) ποιῆσαι τῷ πατρὶ | 4160 3588 3962

Old Testament See New Testament

Genesis 27:14 (1)

1 (random) ποιῆσαι, πατρὶ, μητρί, | 4160 3962 3384

Leviticus 20:9 (1)

2 (fragment) ἢ τῇ μητρί, | 2228 3588 3384

Numbers 32:8 (1)

3 (fragment) ποιῆσαι τῷ πατρὶ | 4160 3588 3962

Joshua 22:28 (1)

4 (fragment) ποιῆσαι τῷ πατρὶ | 4160 3588 3962

Judges 9:56 (1)

5 (fragment) ποιῆσαι τῷ πατρὶ | 4160 3588 3962

Judges 14:6 (5)

6 (random) ποιῆσαι, πατρὶ, μητρί, | 4160 3962 3384
7 (random) ποιῆσαι, πατρὶ, οὐδὲν | 4160 3962 3762
8 (random) ποιῆσαι, μητρί,, οὐδὲν | 4160 3384 3762
9 (random) πατρὶ, μητρί,, οὐδὲν | 3962 3384 3762
10 (random) ποιῆσαι, πατρὶ, μητρί,, οὐδὲν | 4160 3962 3384 3762

Greek lab