24

εἰ τὰ ἔργα μὴ ἐποίησα ἐν αὐτοῖς ἃ οὐδεὶς ἄλλος ἐποίησεν, ἁμαρτίαν οὐκ εἴχοσαν· νῦν δὲ καὶ ἑωράκασιν καὶ μεμισήκασιν καὶ ἐμὲ καὶ τὸν πατέρα μου.

Nestle-Aland 28th
If I had not done among them the works which no other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1487 εἰ
 COND
 forasmuch as, if, that
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
 the
2041 ἔργον, ου, τό
 N-APN
 work
3361 μή
 PRT-N
 not, that...not, lest (used for qualified negation)
4160 ποιέω
 V-AAI-3S
 to make, do
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-DPM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-APN
 usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
3762 οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν
 A-NSM
 no one, none
243 ἄλλος, η, ον
 A-NSM
 other, another
266 ἁμαρτία, ας, ἡ
 N-ASF
 a sin, failure
3756 οὐ
 PRT-N
 not, no
2192 ἔχω
 V-IAI-3P
 to have, hold
3568 νῦν
 ADV
 now, the present
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
3708 ὁράω
 V-RAI-3P-ATT
 to see, perceive, attend to
3404 μισέω
 V-RAI-3P
 to hate
1691 ἐμέ
 P-1AS
 ἐμέ emé, em-eh´; a prolonged form of G3165; me:—I, me, my(-self).
3962 πατήρ, πατρός, ὁ
 N-ASM
 a father
3450 μοῦ
 P-1GS
 I, me, mine own, my

version verse
Berean Greek NT 2016 εἰ τὰ ἔργα μὴ ἐποίησα ἐν αὐτοῖς ἃ οὐδεὶς ἄλλος ἐποίησεν, ἁμαρτίαν οὐκ εἴχοσαν· νῦν δὲ καὶ ἑωράκασιν καὶ μεμισήκασιν καὶ ἐμὲ καὶ τὸν Πατέρα μου.
SBL Greek NT 2010 εἰ τὰ ἔργα μὴ ἐποίησα ἐν αὐτοῖς ἃ οὐδεὶς ἄλλος ἐποίησεν, ἁμαρτίαν οὐκ εἴχοσαν· νῦν δὲ καὶ ἑωράκασιν καὶ μεμισήκασιν καὶ ἐμὲ καὶ τὸν πατέρα μου.
Nestle Greek NT 1904 εἰ τὰ ἔργα μὴ ἐποίησα ἐν αὐτοῖς ἃ οὐδεὶς ἄλλος ἐποίησεν, ἁμαρτίαν οὐκ εἴχοσαν· νῦν δὲ καὶ ἑωράκασιν καὶ μεμισήκασιν καὶ ἐμὲ καὶ τὸν Πατέρα μου.
Westcott & Hort 1881 εἰ τὰ ἔργα μὴ ἐποίησα ἐν αὐτοῖς ἃ οὐδεὶς ἄλλος ἐποίησεν, ἁμαρτίαν οὐκ εἴχοσαν· νῦν δὲ καὶ ἑωράκασιν καὶ μεμισήκασιν καὶ ἐμὲ καὶ τὸν πατέρα μου.
Nestle-Aland 27th εἰ τὰ ἔργα μὴ ἐποίησα ἐν αὐτοῖς ἃ οὐδεὶς ἄλλος ἐποίησεν, ἁμαρτίαν οὐκ εἴχοσαν· νῦν δὲ καὶ ἑωράκασιν καὶ μεμισήκασιν καὶ ἐμὲ καὶ τὸν πατέρα μου.
Nestle-Aland 28th εἰ τὰ ἔργα μὴ ἐποίησα ἐν αὐτοῖς ἃ οὐδεὶς ἄλλος ἐποίησεν, ἁμαρτίαν οὐκ εἴχοσαν· νῦν δὲ καὶ ἑωράκασιν καὶ μεμισήκασιν καὶ ἐμὲ καὶ τὸν πατέρα μου.
RP Byzantine Majority Text 2005 Εἰ τὰ ἔργα μὴ ἐποίησα ἐν αὐτοῖς ἃ οὐδεὶς ἄλλος πεποίηκεν, ἁμαρτίαν οὐκ εἴχον· νῦν δὲ καὶ ἑωράκασιν καὶ μεμισήκασιν καὶ ἐμὲ καὶ τὸν πατέρα μου.
Greek Orthodox Church 1904 εἰ τὰ ἔργα μὴ ἐποίησα ἐν αὐτοῖς ἃ οὐδεὶς ἄλλος πεποίηκεν, ἁμαρτίαν οὐκ εἴχον· νῦν δὲ καὶ ἑωράκασι καὶ μεμισήκασι καὶ ἐμὲ καὶ τὸν πατέρα μου.
Tiechendorf 8th Edition 1872 εἰ τὰ ἔργα μὴ ἐποίησα ἐν αὐτοῖς ἃ οὐδεὶς ἄλλος ἐποίησεν, ἁμαρτίαν οὐκ εἴχοσαν· νῦν δὲ καὶ ἑωράκασιν καὶ μεμισήκασιν καὶ ἐμὲ καὶ τὸν πατέρα μου.
Scrivener's Textus Receptus 1894 εἰ τὰ ἔργα μὴ ἐποίησα ἐν αὐτοῖς ἃ οὐδεὶς ἄλλος πεποίηκεν, ἁμαρτίαν οὐκ εἴχον· νῦν δὲ καὶ ἑωράκασι καὶ μεμισήκασι καὶ ἐμὲ καὶ τὸν πατέρα μου.
Sthephanus Textus Receptus 1550 εἰ τὰ ἔργα μὴ ἐποίησα ἐν αὐτοῖς ἃ οὐδεὶς ἄλλος πεποίηκεν, ἁμαρτίαν οὐκ εἴχον· νῦν δὲ καὶ ἑωράκασιν καὶ μεμισήκασιν καὶ ἐμὲ καὶ τὸν πατέρα μου
Beza Greek NT 1598 Εἰ τὰ ἔργα μὴ ἐποίησα ἐν αὐτοῖς ἃ οὐδεὶς ἄλλος πεποίηκεν, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον· νῦν δὲ καὶ ἑωράκασι, καὶ μεμισήκασι καὶ ἐμὲ καὶ τὸν πατέρα μου.

(1) ουδεις : A, B, D, E, Δ, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(2) ουδις : א
(3) πεποιηκεν : E, Δ, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(4) εποιησεν : א, A, B, D
(5) αμαρτιαν : א, A, B, E, Δ, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(6) αμαρτειαν : D
(7) ειχον : A, D¹, E, Δ, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(8) ειχοσαν : א, B
(9) ειχαν : D*
(10) εωρακασι : ℓ339, ℓ339 (iii)
(11) εωρακασιν : א, A, B, D, ℓ1086
(12) εορακασιν : E, Δ, ℓ1, ℓ1086 (iii)
(13) μεμισηκασι : ℓ339 (iii)
(14) μεμισηκασιν : א, A, E, Δ, ℓ1, ℓ1086
(15) μεμεισηκασιν : B, D*
(16) μεμισικασι : ℓ339
(17) μεμισικασιν : ℓ1086 (iii)
(18) εμεμεισηκασιν : D¹
(19) και εμε : א, A, B, E, Δ, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(20) με : D
א (q81f3rc1-2), A (f51vc2), D (f162v), E (f301v)