25

ἀλλ´ ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὁ ἐν τῷ νόμῳ αὐτῶν γεγραμμένος ὅτι Ἐμίσησάν με δωρεάν.

Nestle-Aland 28th
But this comes to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
235 ἀλλά
 CONJ
 otherwise, on the other hand, but
2443 ἵνα
 CONJ
 in order that, that, so that
4137 πληρόω
 V-APS-3S
 to make full, to complete
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSM
 the
3056 λόγος, ου, ὁ
 N-NSM
 a word (as embodying an idea), a statement, a speech
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
3551 νόμος, ου, ὁ
 N-DSM
 that which is assigned, usage, law
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-GPM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1125 γράφω
 V-RPP-NSM
 to write
3754 ὅτι
 CONJ
 that, because
3404 μισέω
 V-AAI-3P
 to hate
3165 μέ
 P-1AS
 I, me, my
1432 δωρεάν
 ADV
 as a gift, to no purpose

version verse
Berean Greek NT 2016 ἀλλ’ ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὁ ἐν τῷ νόμῳ αὐτῶν γεγραμμένος ὅτι ‘Ἐμίσησάν με δωρεάν.’
SBL Greek NT 2010 ἀλλ’ ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὁ ἐν τῷ νόμῳ αὐτῶν γεγραμμένος ὅτι Ἐμίσησάν με δωρεάν.
Nestle Greek NT 1904 ἀλλ’ ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὁ ἐν τῷ νόμῳ αὐτῶν γεγραμμένος ὅτι Ἐμίσησάν με δωρεάν.
Westcott & Hort 1881 ἀλλ´ ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὁ ἐν τῷ νόμῳ αὐτῶν γεγραμμένος ὅτι Ἐμίσησάν με δωρεάν.
Nestle-Aland 27th ἀλλ´ ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὁ ἐν τῷ νόμῳ αὐτῶν γεγραμμένος ὅτι Ἐμίσησάν με δωρεάν.
Nestle-Aland 28th ἀλλ´ ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὁ ἐν τῷ νόμῳ αὐτῶν γεγραμμένος ὅτι Ἐμίσησάν με δωρεάν.
RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀλλ’ ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος ἐν τῷ νόμῳ αὐτῶν ὅτι Ἐμίσησάν με δωρεάν.
Greek Orthodox Church 1904 ἀλλ’ ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος ἐν τῷ νόμῳ αὐτῶν, ὅτι ἐμίσησάν με δωρεάν.
Tiechendorf 8th Edition 1872 ἀλλ´ ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὁ ἐν τῷ νόμῳ αὐτῶν γεγραμμένος ὅτι ἐμίσησάν με δωρεάν.
Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀλλ’ ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος ἐν τῷ νόμῳ αὐτῶν ὅτι Ἐμίσησάν με δωρεάν.
Sthephanus Textus Receptus 1550 ἀλλ´ ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος ἐν τῷ νόμῳ αὐτῶν ὅτι Ἐμίσησάν με δωρεάν
Beza Greek NT 1598 Ἀλλ᾽ ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος ἐν τῷ νόμῳ αὐτῶν, Ὅτι ἐμίσησάν με δωρεάν.

(1) γεγραμμενος εν τω νομω αυτων : A, E, Δ, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(2) εν τω νομω αυτων γεγραμμενος : א¹, B, D
(3) εν τω κοσμω αυτων γεγραμμενος : א*
(4) εμισησαν : א, Δ, ℓ1, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(5) εμεισησαν : A, B, D
(6) εμησησαν : E
(7) εμισισαν : ℓ339 (iii)
(8) δωρεαν : א, A, B, D, Δ, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086 (iii)
(9) δωραιαν : ℓ1086