Mark 7:8

8	ἀφέντες τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων. Nestle-Aland 28th
	For laying aside the commandment of God, all of you hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things all of you do. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
863	ἀφίημι	V-2AAP-NPM	to send away, leave alone, permit
3588	ὁ, ἡ, τό	T-GPM	the
1785	ἐντολή, ῆς, ἡ	N-ASF	an injunction, order, command
2316	θεός, οῦ, ὁ	N-GSM	God, a god
2902	κρατέω	V-PAI-2P	to be strong, rule
3862	παράδοσις, εως, ἡ	N-ASF	a handing down or over, a tradition
444	ἄνθρωπος, ου, ὁ	N-GPM	a man, human, mankind

version	verse
Berean Greek NT 2016	Ἀφέντες τὴν ἐντολὴν τοῦ Θεοῦ κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων.”
SBL Greek NT 2010	ἀφέντες τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων.
Nestle Greek NT 1904	ἀφέντες τὴν ἐντολὴν τοῦ Θεοῦ κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων.
Westcott & Hort 1881	ἀφέντες τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων.
Nestle-Aland 27th	ἀφέντες τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων.
Nestle-Aland 28th	ἀφέντες τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων.
RP Byzantine Majority Text 2005	Ἀφέντες γὰρ τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ, κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων, βαπτισμοὺς ξεστῶν καὶ ποτηρίων· καὶ ἄλλα παρόμοια τοιαῦτα πολλὰ ποιεῖτε.
Greek Orthodox Church 1904	ἀφέντες γὰρ τὴν ἐντολὴν τοῦ Θεοῦ κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων, βαπτισμοὺς ξεστῶν καὶ ποτηρίων, καὶ ἄλλα παρόμοια τοιαῦτα πολλὰ ποιεῖτε.
Tiechendorf 8th Edition 1872	ἀφέντες τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων.
Scrivener's Textus Receptus 1894	ἀφέντες γὰρ τὴν ἐντολὴν τοῦ Θεοῦ, κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων, βαπτισμοὺς ξεστῶν καὶ ποτηρίων· καὶ ἄλλα παρόμοια τοιαῦτα πολλὰ ποιεῖτε.
Sthephanus Textus Receptus 1550	ἀφέντες γὰρ τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων βαπτισμοὺς ξεστῶν καὶ ποτηρίων· καὶ ἀλλὰ παρόμοια τοιαῦτα πολλὰ ποιεῖτε
Beza Greek NT 1598	Ἀφέντες γὰρ τὴν ἐντολὴν τοῦ Θεοῦ, κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων, βαπτισμοὺς ξεστῶν καὶ ποτηρίων· καὶ ἄλλα παρόμοια τοιαῦτα πολλὰ ποιεῖτε.

Mark 7:8 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]142
Ἀφέντες γὰρ τὴν ἐντολὴν τοῦ Θεοῦ, κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων, βαπτισμοὺς ξεστῶν καὶ ποτηρίων· καὶ ἀλλὰ παρόμοια τοιαῦτα πολλὰ ποιεῖτε.

MSS: G (f84r-v), M (f106vc1), S (f92vc2), Y, Ω (p200c1-2), 7, 8, 438 (f164v-165r), 439 (f84rc2), 700 (f110r), 892 (f136r-v)

Mark 7:8 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f6vc1-2
Αφεντες την εντολην του ΘΥ κρατειτε την παραδοσιν των ανων

MSS: א, L (f88rc2)

Mark 7:8 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]10vc1
Αφεντες γαρ την εντολην του ΘΥ κρατειτε την παραδοσιν των ανων βαπτισμου ξεστων· και ποτηριων· και παρομοια τοιαυτα πολλα ποιειτε.

Mark 7:8 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]29ac2
Αφεντες την εντολην του ΘΥ κρατειτε την παραδοσιν των ανθρωπων

Mark 7:8 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]308v|597
Βαπτισμου ξεστων· και ποτηριων και αλλα παρομοια· α ποιειται τοιαυτα πολλα αφεντες την <εν>τολην του ΘΥ κρατειτε την παραδοσιν των ανθρωπων

#	Manucript	Date	Location
1	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
2	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
3	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
4	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
5	GA_01	4th Century	London, British Library
6	GA_032	4th–5th Century	Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
7	GA_02	5th Century	London, British Library
8	GA_05	5th Century	Cambridge, University Library
9	GA_019	8th Century	Paris, France, Bibliotheque Nationale
10	GA_034	9th Century	Cambridge, England, University Library
11	GA_038_digital	9th Century	Tbilisi, National Centre of Manuscripts
12	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
13	GA_0211	9th Century	Tbilisi, National Centre of Manuscripts
14	GA_017	9th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
15	GA_033	10th Century	University Library of Ludwig-Maximilians: University of Munich, Germany
16	GA_033	10th Century	University Library of Ludwig-Maximilians: University of Munich, Germany
17	GA_09	10th Century	Utrecht, Netherlands, University Library
18	GA_1110	10th Century	Athos, Stavronikita
19	GA_1346	10th-11th Century	Jerusalem, Orthodox Patriarchate
20	GA_2414	10th Century	Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora
21	GA_773	10th Century	National Library of Greece, Athens
22	GA_771	10th Century	National Library of Greece, Athens
23	GA_2907	10th Century	UK, private collection
24	GA_652	10th Century	Munich, Germany, Bayerische Staatsbibliothek
25	GA_34	10th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
26	GA_1417	10th Century	National Library of Greece, Athens
27	GA_1225	10th Century	Sinai, St. Catherine's Monastery
28	GA_124	11th Century	Austrian National Library, Vienna
29	GA_230	11th Century	The Royal Library of El Escorial, Escorial
30	GA_2370	11th Century	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
31	GA_2437	11th-12th Century	Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional
32	GA_473_Lambeth22	11th Century	London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
33	GA_700	11th Century	London, UK, British Library
34	GA_785	11th-12th Century	National Library of Greece, Athens
35	GA_804	11th Century	Hellenic Parliament Library, Athens
36	GA_798	11th Century	National Library of Greece, Athens
37	GA_796	11th Century	National Library of Greece, Athens
38	GA_788	11th Century	National Library of Greece, Athens
39	GA_774	11th Century	National Library of Greece, Athens
40	GA_28	11th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
41	GA_1691	11th Century	National Library of Greece, Athens
42	GA_1413	11th Century	National Library of Greece, Athens
43	GA_1210	11th Century	Sinai, St. Catherine's Monastery
44	GA_1192	11th Century	Sinai, St. Catherine's Monastery
45	GA_1012	11th Century	Athos, Iviron
46	GA_157	12th Century	Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana
47	GA_346_KC	12th Century	Milano, Biblioteca Ambrosiana
48	GA_57	12th Century	Oxford, United Kingdom, Magdalen College Library
49	GA_71	12th Century	Lambeth Palace, London
50	GA_713_Birmingham	12th Century	Birmingham, United Kingdom, Cadbury Research Library
51	GA_897	12th Century	University of Edinburgh
52	GA_826	12th Century	Grottaferrata, Monastero Esarchico di Santa Maria di Grattferrata
53	GA_782	12th Century	National Library of Greece, Athens
54	GA_779	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
55	GA_778	12th Century	National Library of Greece, Athens
56	GA_777	12th Century	National Library of Greece, Athens
57	GA_760	12th Century	National Library of Greece, Athens
58	GA_543	12th Century	University of Michigan, Ann Arbor
59	GA_750	12th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
60	GA_1	12th Century	Basel, University Library
61	GA_304	12th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
62	GA_280	12th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
63	GA_261	12th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
64	GA_828	12th Century	Grottaferrata, Monastero Esarchico di Santa Maria di Grattferrata
65	GA_22	12th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
66	GA_21	12th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
67	GA_1692	12th Century	National Library of Greece, Athens
68	GA_1418	12th Century	National Library of Greece, Athens
69	GA_1416	12th Century	National Library of Greece, Athens
70	GA_1415	12th Century	National Library of Greece, Athens
71	GA_119	12th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
72	GA_1342	13th-14th Century	Jerusalem, Orthodox Patriarchate
73	GA_1689_Prague	13th Century	Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
74	GA_2372	13th Century	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
75	GA_479	13th Century	Birmingham, United Kingdom, Cadbury Research Library
76	GA_5	13th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
77	GA_775	13th Century	National Library of Greece, Athens
78	GA_759	13th Century	National Library of Greece, Athens
79	GA_544	13th Century	University of Michigan, Ann Arbor
80	GA_2374_Walters	13th-14th Century	Baltimore, Maryland, Walters Art Museum
81	GA_427	13th Century	Munich, Germany, Bayerische Staatsbibliothek
82	GA_295	13th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
83	GA_260_BNF	13th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
84	GA_1697	13th Century	National Library of Greece, Athens
85	GA_1690	13th-14th Century	National Library of Greece, Athens
86	GA_13	13th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
87	GA_Lect_7	13th Century (1204)	Paris, France, Bibliothèque Nationale
88	GA_811	14th Century	National Library of Greece, Athens
89	GA_789	14th Century	National Library of Greece, Athens
90	GA_784	14th Century	National Library of Greece, Athens
91	GA_764	14th Century	National Library of Greece, Athens
92	GA_761	14th Century	National Library of Greece, Athens
93	GA_762	14th Century	National Library of Greece, Athens
94	GA_758	14th Century	National Library of Greece, Athens
95	GA_545	15th Century	University of Michigan, Ann Arbor
96	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office

(1) γαρ : A, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii)
(2) OMIT γαρ : א, B, D, L, Δ

(3) κρατειτε : א, A, B, D, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii)
(4) κρατειται : 33
(5) κρατιται : Δ

(6) παραδοσιν : א, A, B, D, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii)
(7) παραδωσιν : E, 13

(8) αλλα : D§, E, G, K, M, S, Y, Ω, 7, 8, 9, 13, 33, 438, 439, 700, 892, ℓ339 (ii)
(9) OMIT αλλα : A
(10) OMIT βαπτισμους ξεστων και ποτηριων και αλλα παρομοια τοιαυτα πολλα ποιειτε : א, B, L, Δ, 1, 22, 1582,

(11) παρομοια τοιαυτα πολλα ποιειτε : A, E, G, M, S, Y, Ω, 7, 8, 13, 33, 438, 439, 700, 892
(12) παρομοια τοιαυτα πολλα ποιητε : ℓ339 (ii)
(13) παρομοια τοιαυτα ποιιτε πολλα : K
(14) πολλα παρομοια τοιαυτα ποιειτε : 9
(15) παρομοια α ποιειται τοιαυτα πολλα : D§

MSS:

(i) ℓ339 (τῆ β’ τῆς ιϛ’ ἑβδομάδος) ends at ανων

9 (f100r)

Greek lab

Mark 7:8

ἀφέντες τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ κρατεῖτε τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων.

New Testament See Old Testament

Matthew 15:3 (3)

Matthew 15:2 (1)

Mark 7:9 (3)

Mark 7:3 (2)

Mark 7:5 (1)

John 14:15 (1)

John 15:10 (1)

John 15:12 (1)

Romans 7:9 (1)

Romans 7:10 (1)

Colossians 2:8 (2)

Hebrews 4:14 (2)

Revelation 12:17 (2)

Revelation 14:12 (2)

Old Testament See New Testament

Joshua 5:6 (2)

Judges 9:9 (1)

Judges 9:13 (1)

Nehemiah 12:24 (1)

Psalms 119:115 (2)

Ecclesiastes 12:13 (1)

Jeremiah 35:16 (1)

Jeremiah 35:18 (1)

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
31	32	33	34	35	36	37

Chapters
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16