10

ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάνα / Ἰωάννα καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου· καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα.

Nestle-Aland 28th
It was Mary Magdalene and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2258 ἦν
 V-IXI-3P
 agree, be, have charge of, hold, use
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APM
 the
3094 Μαγδαληνή, ῆς, ἡ
 N-NSF
 Magdalene, of Magdala, a place on the coast of the Sea of Galilee near Tiberias
3137 Μαρία, ας, ἡ
 N-NSF
 Mary, the name of several Christian women
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
2489 Ἰωάν(ν)α
 N-NSF
 Ἰωάννα Iōánna, ee-o-an´-nah; feminine of the same as G2491; Joanna, a Christian:—Joanna.
2385 Ἰάκωβος, ου, ὁ
 N-GSM
 James, the name of several Israelites
3062 λοιπός, ή, όν
 A-NPF
 the rest, the remaining
4862 σύν
 PREP
 with, together with (expresses association with)
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-DPF
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3004 λέγω
 V-IAI-3P
 to say
4314 πρός
 PREP
 advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)
652 ἀπόστολος, ου, ὁ
 N-APM
 a messenger, one sent on a mission, an apostle
5023 ταῦτα
 D-APN
 ταῦτα taûta, tow´-tah; nominative or accusative case neuter plural of G3778; these things:—+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.

version verse
Berean Greek NT 2016 ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάννα καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου· καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα.
SBL Greek NT 2010 ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάννα καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς· ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα.
Nestle Greek NT 1904 ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάνα καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου· καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα.
Westcott & Hort 1881 ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάνα καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου· καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα.
Nestle-Aland 27th ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάνα / Ἰωάννα καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου· καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα.
Nestle-Aland 28th ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάνα / Ἰωάννα καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου· καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα.
RP Byzantine Majority Text 2005 Ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάννα καὶ Μαρία Ἰακώβου, καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς, αἳ ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα.
Greek Orthodox Church 1904 ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάννα καὶ Μαρία Ἰακώβου καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς, αἳ ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα.
Tiechendorf 8th Edition 1872 ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάννα καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου, καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα.
Scrivener's Textus Receptus 1894 ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάννα καὶ Μαρία Ἰακώβου, καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς, αἵ ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα.
Sthephanus Textus Receptus 1550 ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάννα καὶ Μαρία Ἰακώβου καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς αἱ ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα
Beza Greek NT 1598 Ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάννα καὶ Μαρία Ἰακώβου, καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς, αἳ ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα.

(1) ησαν δε : א, B
(2) OMIT ησαν δε : A, D, ℓ339, ℓ1086 (ii)
(3) η μαγδαληνη μαρια : א, A, B, ℓ339, ℓ1086 (ii)
(4) μαρια η μαγδαληνη : D
(5) ιωαννα : א, A, B, ℓ339, ℓ1086 (ii)
(6) ιωανα : D
(7) ιακωβου : ℓ339, ℓ1086 (ii)
(8) η ιακωβου : א, A, B, D
(9) λοιπαι : א, A, B, D, ℓ339
(10) λυπαι : ℓ1086 (ii)
(11) αι (ii) : א1
(12) OMIT  αι : א*, A, B, D, ℓ339, ℓ1086 (ii)
(13) ελεγον : א, A, B, ℓ339, ℓ1086 (ii)
(14) ελεγαν : D
(15) τους : א, A, B, D1, ℓ339, ℓ1086 (ii)
(16) αυτους : D*
A (f41rc1), D (f281v|543)