13

αυτοι δε εποιησαντο ευφροσυνην και αγαλλιαμα σφαζοντες μοσχους και θυοντες προβατα ωστε φαγειν κρεα και πιειν οινον λεγοντες φαγωμεν και πιωμεν αυριον γαρ αποθνησκομεν

Nestle-Aland 28th
ְהִנֵּ֣ה ׀ שָׂשׂ֣וֹן וְשִׂמְחָ֗ה הָרֹ֤ג ׀ בָּקָר֙ וְשָׁחֹ֣ט צֹ֔אן אָכֹ֥ל בָּשָׂ֖ר וְשָׁת֣וֹת יָ֑יִן אָכ֣וֹל וְשָׁת֔וֹ כִּ֥י מָחָ֖ר נָמֽוּת׃ (Leningrad Codex)
And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep, eating flesh, and drinking wine: let us eat and drink; in order to morrow we shall die. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-NPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
4160 ποιέω
 V-AMI-3P
to make, do
2167 εὐφροσύνη, ης, ἡ
 N-ASF
gladness
2532 καί
 CONJ
and, even, also
19 ἀγαθωσύνη, ης, ἡ
 N-ASN
to do good
4969 σφάζω
 V-PAPNP
to slay, slaughter
3448 μόσχος, ου, ὁ, ἡ
 N-APM
a young shoot, a calf
2380 θύω
 V-PAPNP
to offer, sacrifice
4263 πρόβατον, ου, τό
 N-APN
a little sheep
5620 ὥστε
 CONJ
so as to, so then, therefore
2068 ἐσθίω
 V-AAS-1P
to eat
2907 κρέας, έως, τό
 N-APN
flesh
4095 πίνω
 V-AAS-1P
to drink
3631 οἶνος, ου, ὁ
 N-ASM
wine
3004 λέγω
 V-PAPNP
to say
839 αὔριον
 ADV
tomorrow
1063 γάρ
 PRT
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
599 ἀποθνῄσκω
 V-PAI-1P
to die


# Hebrew POS Use Definition
2009 והנה
hinnê		 demonstrative particle And behold הִנֵּה hinnêh, hin-nay'; prolongation for H2005; lo!:—behold, lo, see.
8342 שׂשׂון
śāśôn		 masculine noun joy שָׂשׂוֹן sâsôwn, saw-sone'; or שָׂשֹׂן sâsôn; from H7797; cheerfulness; specifically, welcome:—gladness, joy, mirth, rejoicing.
8057 ושׂמחה
śimḥâ		 feminine noun and gladness, שִׂמְחָה simchâh, sim-khaw'; from H8056; blithesomeness or glee, (religious or festival):—× exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
2026 הרג
hāraḡ		 verb slaying הָרַג hârag, haw-rag'; a primitive root; to smite with deadly intent:—destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), × surely.
1241 בקר
bāqār		 masculine noun oxen, בָּקָר bâqâr, baw-kawr'; from H1239; a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd:—beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
7819 ושׁחט
šāḥaṭ		 feminine noun, verb and killing שָׁחַט shâchaṭ, shaw-khat'; a primitive root; to slaughter (in sacrifice or massacre):—kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
6629 צאן
ṣō'n		 collective feminine noun sheep, צֹאן tsôʼn, tsone; or צאוֹן tsʼôwn; (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men):—(small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
398 אכל
'āḵal		 verb eating אָכַל ʼâkal, aw-kal'; a primitive root; to eat (literally or figuratively):—× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
1320 בשׂר
bāśār		 masculine noun flesh, בָּשָׂר bâsâr, baw-sawr'; from H1319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man:—body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, nakedness, self, skin.
8354 ושׁתות
šāṯâ		 verb and drinking שָׁתָה shâthâh, shaw-thaw'; a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):—× assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (× -ard), surely. (Intensive proposition of H8248.)
3196 יין
yayin		 masculine noun wine: יַיִן yayin, yah'-yin; from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:—banqueting, wine, wine(-bibber).
398 אכול
'āḵal		 verb let us eat אָכַל ʼâkal, aw-kal'; a primitive root; to eat (literally or figuratively):—× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8354 ושׁתו
šāṯâ		 verb and drink; שָׁתָה shâthâh, shaw-thaw'; a primitive root; to imbibe (literally or figuratively):—× assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (× -ard), surely. (Intensive proposition of H8248.)
3588 כי
kî		 conjunction for כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
4279 מחר
māḥār		 masculine noun tomorrow מָחָר mâchâr, maw-khar'; probably from H309; properly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter:—time to come, tomorrow.
4191 נמות׃
mûṯ		 verb we shall die. מוּת mûwth, mooth; a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill:—× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.