| 2 | γιγαντα και ισχυοντα και ανθρωπον πολεμιστην και δικαστην και προφητην και στοχαστην και πρεσβυτερονNestle-Aland 28th |
|---|---|
| גִּבּ֖וֹר וְאִ֣ישׁ מִלְחָמָ֑ה שׁוֹפֵ֥ט וְנָבִ֖יא וְקֹסֵ֥ם וְזָקֵֽן׃ (Leningrad Codex) | |
| The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient, (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 1095 | γηράσκω |
N-ASM
|
to grow old |
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 2480 | ἰσχύω |
V-PAPAP
|
to be strong, have power |
| 444 | ἄνθρωπος, ου, ὁ |
N-ASM
|
a man, human, mankind |
| 4170 | πολεμέω |
N-ASM
|
to make war |
| 1348 | δικαστής, οῦ, ὁ |
N-ASM
|
a judge |
| 4396 | προφήτης, ου, ὁ |
N-ASM
|
a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will) |
| 2193 | ἕως |
N-ASM
|
till, until |
| 4245 | πρεσβύτερος, α, ον |
N-ASM
|
elder |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1368 | גבור
gibôr |
adjective, masculine noun | The mighty | גִּבּוֹר gibbôwr, ghib-bore'; or גִּבֹּר gibbôr; (shortened) intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant:—champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man. |
| 376 | ואישׁ
'îš |
masculine noun | man, and the man | אִישׁ ʼîysh, eesh; contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):—also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802. |
| 4421 | מלחמה
milḥāmâ |
feminine noun | of war, | מִלְחָמָה milchâmâh, mil-khaw-maw'; from H3898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. war-fare):—battle, fight(-ing), war(-rior). |
| 8199 | שׁופט
šāp̄aṭ |
verb | the judge, | שָׁפַט shâphaṭ, shaw-fat'; a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively):— avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule. |
| 5030 | ונביא
nāḇî' |
masculine noun | and the prophet, | נָבִיא nâbîyʼ, naw-bee'; from H5012; a prophet or (generally) inspired man:—prophecy, that prophesy, prophet. |
| 7080 | וקסם
qāsam |
verb | and the prudent, | קָסַם qâçam, kaw-sam'; a primitive root; properly, to distribute, i.e. determine by lot or magical scroll; by implication, to divine:—divine(-r, -ation), prudent, soothsayer, use (divination). |
| 2205 | וזקן׃
zāqēn |
adjective | and the ancient, | זָקֵן zâqên, zaw-kane'; from H2204; old:—aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator. |















