21

νεφθαλι στελεχος ανειμενον επιδιδους εν τω γενηματι καλλος

Nestle-Aland 28th
ַפְתָּלִ֖י אַיָּלָ֣ה שְׁלֻחָ֑ה הַנֹּתֵ֖ן אִמְרֵי־שָֽׁפֶר׃ ס (Leningrad Codex)
Naphtali is a hind let loose: he gives goodly words. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4723 στεῖρος, α, ον
 N-NSN
barren
447 ἀνίημι
 V-RMPNS
to send up, produce, send back
1929 ἐπιδίδωμι
 V-PAPNS
to give over, give way
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSN
the
1081 γέννημα, ατος, τό
 N-DSN
offspring
2566 κάλλιον
 N-NSN
very well


# Hebrew POS Use Definition
5321 נפתלי
nap̄tālî		 proper locative noun, proper masculine noun Naphtali נַפְתָּלִי Naphtâlîy, naf-taw-lee'; from H6617; my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory:—Naphtali.
355 אילה
'ayyālâ		 feminine noun a hind אַיָּלָה ʼayâlâh, ah-yaw-law'; feminine of H354; a doe or female deer:—hind.
7971 שׁלחה
šālaḥ		 verb let loose: שָׁלַח shâlach, shaw-lakh'; a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):—× any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
5414 הנתן
nāṯan		 verb he giveth נָתַן nâthan, naw-than'; a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):—add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
561 אמרי
'ēmer		 masculine noun words. אֵמֶר ʼêmer, ay'-mer; from H559; something said:—answer, × appointed unto him, saying, speech, word.
8233 שׁפר׃
šep̄er		 masculine noun goodly שֶׁפֶר shepher, sheh'-fer; from H8231; beauty:—× goodly.