1

εγενετο δε εν τη βασιλεια τη αμαρφαλ βασιλεως σεννααρ αριωχ βασιλευς ελλασαρ και χοδολλογομορ βασιλευς αιλαμ και θαργαλ βασιλευς εθνων

Nestle-Aland 28th
ַיְהִ֗י בִּימֵי֙ אַמְרָפֶ֣ל מֶֽלֶךְ־שִׁנְעָ֔ר אַרְי֖וֹךְ מֶ֣לֶךְ אֶלָּסָ֑ר כְּדָרְלָעֹ֙מֶר֙ מֶ֣לֶךְ עֵילָ֔ם וְתִדְעָ֖ל מֶ֥לֶךְ גּוֹיִֽם׃ (Leningrad Codex)
And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations; (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1096 γίνομαι
 V-AMI-3S
to come into being, to happen, to become
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSF
the
932 βασιλεία, ας, ἡ
 N-DSF
kingdom, sovereignty, royal power
935 βασιλεύς, έως, ὁ
 N-NSM
a king
2193 ἕως
 N-PRI
till, until
2532 καί
 CONJ
and, even, also
128 Αἰθίοψ, οπος, ὁ
 N-PRI
Ethiopian
1484 ἔθνος, ους, τό
 N-GPN
a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)


# Hebrew POS Use Definition
1961 ויהי
hāyâ		 verb And it came to pass הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
3117 בימי
yôm		 masculine noun in the days יוֹם yôwm, yome; from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):—age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), elder, × end, evening, (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, old, outlived, perpetually, presently, remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, as at other times, in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole ( age), (full) year(-ly), younger.
569 אמרפל
'amrāp̄el		 proper masculine noun of Amraphel אַמְרָפֶל ʼAmrâphel, am-raw-fel'; of uncertain (perhaps foreign) derivation; Amraphel, a king of Shinar:—Amraphel.
4428 מלך
meleḵ		 masculine noun king מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal.
8152 שׁנער
šinʿār		 proper locative noun of Shinar, שִׁנְעָר Shinʻâr, shin-awr'; probably of foreign derivation; Shinar, a plain in Babylonia:—Shinar.
746 אריוך
'aryôḵ		 proper masculine noun Arioch אֲרְיוֹךְ ʼĂryôwk, ar-yoke'; of foreign origin; Arjok, the name of two Babylonians:—Arioch.
4428 מלך
meleḵ		 masculine noun king מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal.
495 אלסר
'ellāsār		 proper locative noun of Ellasar, אֶלָּסָר ʼEllâçâr, el-law-sawr'; probably of foreign derivation; Ellasar, an early country of Asia:—Ellasar.
3540 כדרלעמר
kᵊḏārlāʿōmer		 proper masculine noun Chedorlaomer כְּדׇרְלָעֹמֶר Kᵉdorlâʻômer, ked-or-law-o'-mer; of foreign origin; Kedorlaomer, an early Persian king:—Chedorlaomer.
4428 מלך
meleḵ		 masculine noun king מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal.
5867 עילם
ʿêlām		 proper locative noun, proper masculine noun of Elam, עֵילָם ʻÊylâm, ay-lawm'; or עוֹלָם ʻÔwlâm; (Ezra 10:2; Jeremiah 49:36), probably from H5956; hidden, i.e. distant; Elam, a son of Shem and his descendants, with their country; also of six Israelites:—Elam.
8413 ותדעל
tiḏʿāl		 proper masculine noun and Tidal תִּדְעָל Tidʻâl, tid-awl'; perhaps from H1763; fearfulness; Tidal, a Canaanite:—Tidal.
4428 מלך
meleḵ		 masculine noun king מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal.
1471 גוים׃
of nations;