5

συμεων και λευι αδελφοι συνετελεσαν αδικιαν εξ αιρεσεως αυτων

Nestle-Aland 28th
ִׁמְע֥וֹן וְלֵוִ֖י אַחִ֑ים כְּלֵ֥י חָמָ֖ס מְכֵרֹתֵיהֶֽם׃ (Leningrad Codex)
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4826 Συμεών, ὁ
 N-PRI
Symeon, Simeon, the name of several Israelites, also a tribe of Isr
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3017 Λευΐ, ὁ
 N-PRI
Levi, the name of several Israelites
80 ἀδελφός, οῦ, ὁ
 N-NPM
a brother
4931 συντελέω
 V-AAI-3P
to complete, accomplish
93 ἀδικία, ας, ἡ
 N-ASF
injustice, unrighteousness
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
139 αἵρεσις, εως, ἡ
 N-GSF
choice, opinion
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same


# Hebrew POS Use Definition
8095 שׁמעון
šimʿôn		 proper masculine noun Simeon שִׁמְעוֹן Shimʻôwn, shim-one'; from H8085; hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him:—Simeon.
3878 ולוי
lēvî		 proper masculine noun and Levi לֵוִי Lêvîy, lay-vee'; from H3867; attached; Levi, a son of Jacob:—Levi. See also H3879, H3881.
251 אחים
'āḥ		 masculine noun brethren; אָח ʼâch, awkh; a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1]):—another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
3627 כלי
kᵊlî		 masculine noun instruments כְּלִי kᵉlîy, kel-ee'; from H3615; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon):—armour(-bearer), artillery, bag, carriage, furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, whatsoever.
2555 חמס
ḥāmās		 masculine noun of cruelty חָמָס châmâç, khaw-mawce'; from H2554; violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain:—cruel(-ty), damage, false, injustice, × oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
4380 מכרתיהם׃
mᵊḵērâ		 feminine noun their habitations. מְכֵרָה mᵉkêrâh, mek-ay-raw'; probably from the same as H3564 in the sense of stabbing; a sword:—habitation.