23

εις ον διαβουλευομενοι ελοιδορουν και ενειχον αυτω κυριοι τοξευματων

Nestle-Aland 28th
ַֽיְמָרֲרֻ֖הוּ וָרֹ֑בּוּ וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ בַּעֲלֵ֥י חִצִּֽים׃ (Leningrad Codex)
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-ASM
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
1228 διάβολος, ον
 V-PMPNP
slanderous, accusing falsely
3058 λοιδορέω
 V-IAI-3P
to abuse, revile
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1758 ἐνέχω
 V-IAI-3P
to hold in or upon, to ensnare, by implication to keep a grudge
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-DSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-NPM
lord, master
5114 τομώτερος
 N-GPM
sharp


# Hebrew POS Use Definition
4843 וימררהו
mārar		 verb have sorely grieved מָרַר mârar, maw-rar'; a primitive root; properly, to trickle (see H4752); but used only as a denominative from H4751; to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively):—(be, be in, deal, have, make) bitter(-ly, -ness), be moved with choler, (be, have sorely, it) grieved(-eth), provoke, vex.
7232 ורבו
rāḇaḇ		 verb him, and shot רָבַב râbab, raw-bab'; a primitive root (rather identical with H7231 through the idea of projection); to shoot an arrow:—shoot.
7852 וישׂטמהו
śāṭam		 verb and hated שָׂטַם sâṭam, saw-tam'; a primitive root; properly, to lurk for, i.e. persecute:—hate, oppose self against.
1167 בעלי
baʿal		 masculine noun   בַּעַל baʻal, bah'-al; from H1166; a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense):— archer, babbler, bird, captain, chief man, confederate, have to do, dreamer, those to whom it is due, furious, those that are given to it, great, hairy, he that hath it, have, horseman, husband, lord, man, married, master, person, sworn, they of.
2671 חצים׃
ḥēṣ		 masculine noun   חֵץ chêts, khayts; from H2686; also by interchange for H6086 properly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear:— archer, arrow, dart, shaft, staff, wound.