3

ρουβην πρωτοτοκος μου συ ισχυς μου και αρχη τεκνων μου σκληρος φερεσθαι και σκληρος αυθαδης

Nestle-Aland 28th
ְאוּבֵן֙ בְּכֹ֣רִי אַ֔תָּה כֹּחִ֖י וְרֵאשִׁ֣ית אוֹנִ֑י יֶ֥תֶר שְׂאֵ֖ת וְיֶ֥תֶר עָֽז׃ (Leningrad Codex)
Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4502 Ῥουβίμ, ὁ
 N-PRI
Reuben, a son of Jacob, also a tribe of Isr
4416 πρωτότοκος, ον
 A-NSM
first-born
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-NS
you (early mod. Eng. thou)
2479 ἰσχύς, ύος, ἡ
 N-NSF
strength, might
2532 καί
 CONJ
and, even, also
746 ἀρχή, ῆς, ἡ
 N-NSF
beginning, origin
5043 τέκνον, ου, τό
 N-GPN
a child (of either sex)
4642 σκληρός, ά, όν
 A-NSM
hard, rough
5342 φέρω
 V-PPN
to bear, carry, bring forth
829 αὐθάδης, ες
 A-NSM
self-pleasing


# Hebrew POS Use Definition
7205 ראובן
rᵊ'ûḇēn		 proper masculine noun Reuben, רְאוּבֵן Rᵉʼûwbên, reh-oo-bane'; from the imperative of H7200 and H1121; see ye a son; Reuben, a son of Jacob:—Reuben.
1060 בכרי
bᵊḵôr		 masculine noun my firstborn, בְּכוֹר bᵉkôwr, bek-ore'; from H1069; first-born; hence, chief:—eldest (son), firstborn(-ling).
859 אתה
'atâ		 personal pronoun thou אַתָּה ʼattâh, at-taw'; or (shortened); אַתָּ ʼattâ; or אַת ʼath; feminine (irregular) sometimes אַתִּי ʼattîy; plural masculine אַתֶּם ʼattem; feminine אַתֶּן ʼatten; or אַתֵּנָה ʼattênâhlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה ʼattênnâh; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you:—thee, thou, ye, you.
3581 כחי
kōaḥ		 masculine noun my might, כֹּחַ kôach, ko'-akh; or (Daniel 11:6) כּוֹחַ kôwach; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard:—ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
7225 וראשׁית
rē'šîṯ		 feminine noun and the beginning רֵאשִׁית rêʼshîyth, ray-sheeth'; from the same as H7218; the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit):—beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
202 אוני
'ôn		 masculine noun of my strength, אוֹן ʼôwn, one; probably from the same as H205 (in the sense of effort, but successful); ability, power, (figuratively) wealth:—force, goods, might, strength, substance.
3499 יתר
yeṯer		 masculine noun the excellency יֶתֶר yether, yeh'-ther; from H3498; properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free):— abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue, rest, string, with.
7613 שׂאת
śᵊ'ēṯ		 feminine noun of dignity, שְׂאֵת sᵉʼêth, seh-ayth'; from H5375; an elevation or leprous scab; figuratively, elation or cheerfulness; exaltation in rank or character:—be accepted, dignity, excellency, highness, raise up self, rising.
3499 ויתר
yeṯer		 masculine noun and the excellency יֶתֶר yether, yeh'-ther; from H3498; properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free):— abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue, rest, string, with.
5794 עז׃
ʿaz		 adjective of power: עַז ʻaz, az; from H5810; strong, vehement, harsh:—fierce, greedy, mighty, power, roughly, strong.