| 5 | γιγνωσκε δε οτι ο κυριος ου μη αποποιησηται τον ακακον δυνατος ισχυι καρδιαςNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ֶן־אֵ֣ל כַּ֭בִּיר וְלֹ֣א יִמְאָ֑ס כַּ֝בִּ֗יר כֹּ֣חַֽ לֵֽב׃ (Leningrad Codex) | |
| Behold, God is mighty, and despises not any: he is mighty in strength and wisdom. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 1097 | γινώσκω |
V-PAD-2S
|
to come to know, recognize, perceive |
| 1161 | δέ |
PRT
|
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 3754 | ὅτι |
CONJ
|
that, because |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASM
|
the |
| 2962 | κύριος, ου, ὁ |
N-NSM
|
lord, master |
| 3364 | οὐ |
ADV
|
anymore, at all, neither, never |
| 3165 | μέ |
ADV
|
I, me, my |
| 638 | ἀποπνίγω |
V-AMS-3S
|
to choke |
| 172 | ἄκακος, ον |
A-ASM
|
guileless |
| 1415 | δυνατός, ή, όν |
A-NSM
|
strong, mighty, powerful |
| 2479 | ἰσχύς, ύος, ἡ |
N-DSF
|
strength, might |
| 2588 | καρδία, ας, ἡ |
N-GSF
|
heart |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | הן
|
Behold, | ||
| 410 | אל
'ēl |
masculine noun | God | אֵל ʼêl, ale; shortened from H352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):—God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.' |
| 3524 | כביר
kabîr |
adjective | mighty, | כַּבִּיר kabbîyr, kab-beer'; from H3527; vast, whether in extent (figuratively, of power, mighty; of time, aged), or in number, many:— feeble, mighty, most, much, strong, valiant. |
| 3808 | ולא
lō' |
adverb | not | לֹא lôʼ, lo; or לוֹא lôwʼ; or לֹה lôh; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; + not (the simple or abstract negation); by implication, no; often used with other particles:—× before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without. |
| 3988 | ימאס
mā'as |
verb | and despiseth | מָאַס mâʼaç, maw-as'; a primitive root; to spurn; also (intransitively) to disappear:—abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, × utterly, vile person. |
| 3524 | כביר
kabîr |
adjective | mighty | כַּבִּיר kabbîyr, kab-beer'; from H3527; vast, whether in extent (figuratively, of power, mighty; of time, aged), or in number, many:— feeble, mighty, most, much, strong, valiant. |
| 3581 | כח
kōaḥ |
masculine noun | in strength | כֹּחַ kôach, ko'-akh; or (Daniel 11:6) כּוֹחַ kôwach; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard:—ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth. |
| 3820 | לב׃
lēḇ |
masculine noun | wisdom. | לֵב lêb, labe; a form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:—care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom. |















