25

πας ανθρωπος ειδεν εν εαυτω οσοι τιτρωσκομενοι εισιν βροτοι

Nestle-Aland 28th
ָּל־אָדָ֥ם חָֽזוּ־ב֑וֹ אֱ֝נ֗וֹשׁ יַבִּ֥יט מֵרָחֽוֹק׃ (Leningrad Codex)
Every man may see it; man may behold it far off. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-NSM
all, every
444 ἄνθρωπος, ου, ὁ
 N-NSM
a man, human, mankind
3708 ὁράω
 V-AAI-3S
to see, perceive, attend to
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
1438 ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ
 D-DSM
of himself, herself, itself
3745 ὅσος, η, ον
 A-NPM
how much, how many
5103 Τίτος, ου, ὁ
 V-PPPNP
Titus, a Christian
1510 εἰμί
 V-PAI-3P
I exist, I am
1027 βροντή, ῆς, ἡ
 N-NPM
thunder


# Hebrew POS Use Definition
3605 כל
kōl		 masculine noun Every כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
120 אדם
'āḏām		 masculine noun man אָדַם ʼâdam, aw-dam'; from H119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):—× another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
2372 חזו
ḥāzâ		 verb may see חָזָה châzâh, khaw-zaw'; a primitive root; to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of:—behold, look, prophesy, provide, see.
582 בו אנושׁ
'ĕnôš		 masculine noun it; man אֱנוֹשׁ ʼĕnôwsh, en-oshe'; from H605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified 120); hence, a man in general (singly or collectively):—another, × (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), stranger, those, their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare H376.
5027 יביט
nāḇaṭ		 verb may behold נָבַט nâbaṭ, naw-bat'; a primitive root; to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care:—(cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
7350 מרחוק׃
rāḥôq		 adjective, masculine noun afar off. רָחוֹק râchôwq, raw-khoke'; or רָחֹק râchôq; from H7368; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition):—(a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.