22

ιδου ο ισχυρος κραταιωσει εν ισχυι αυτου τις γαρ εστιν κατ αυτον δυναστης

Nestle-Aland 28th
ֶן־אֵ֭ל יַשְׂגִּ֣יב בְּכֹח֑וֹ מִ֖י כָמֹ֣הוּ מוֹרֶֽה׃ (Leningrad Codex)
Behold, God exalts by his power: who teaches like him? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2400 ἰδού
 INJ
look, behold
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
the
2478 ἰσχυρός, ά, όν
 A-NSM
strong, mighty
2901 κραταιόω
 V-FAI-3S
to strengthen
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
2479 ἰσχύς, ύος, ἡ
 N-DSF
strength, might
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-ASM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
5100 τις, τι
 I-NSM
a certain one, someone, anyone
1063 γάρ
 PRT
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
1510 εἰμί
 V-PAI-3S
I exist, I am
2596 κατά
 PREP
down, against, according to
1413 δυνάστης, ου, ὁ
 N-NSM
a ruler, a potentate


# Hebrew POS Use Definition
2005 הן
Behold,
410 אל
'ēl		 masculine noun God אֵל ʼêl, ale; shortened from H352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):—God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
7682 ישׂגיב
śāḡaḇ		 verb exalteth שָׂגַב sâgab, saw-gab'; a primitive root; to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively:—defend, exalt, be excellent, (be, set on) high, lofty, be safe, set up (on high), be too strong.
3581 בכחו
kōaḥ		 masculine noun by his power: כֹּחַ kôach, ko'-akh; or (Daniel 11:6) כּוֹחַ kôwach; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard:—ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
4310 מי
mî		 interrogative pronoun who מִי mîy, me; an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix:—any (man), × he, × him, O that! what, which, who(-m, -se, -soever), would to God.
3644 כמהו
kᵊmô		 adverb, conjunction like him? כְּמוֹ kᵉmôw, kem-o'; or כָּמוֹ kâmôw; a form of the prefix k, but used separately [compare H3651]; as, thus, so:—according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
3384 מורה׃
yārâ		 verb teacheth יָרָה yârâh, yaw-raw'; or (2 Chronicles 26:15) יָרָא yârâʼ; a primitive root; properly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach:—(+) archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, teach(-er,-ing), through.