18

μη μνημονευετε τα πρωτα και τα αρχαια μη συλλογιζεσθε

Nestle-Aland 28th
ַֽל־תִּזְכְּר֖וּ רִֽאשֹׁנ֑וֹת וְקַדְמֹנִיּ֖וֹת אַל־תִּתְבֹּנָֽנוּ׃ (Leningrad Codex)
Remember all of you not the former things, neither consider the things of old. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3165 μέ
 ADV
I, me, my
3421 μνημονεύω
 V-PAD-2P
to call to mind, to make mention of
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APN
the
4413 πρῶτος, η, ον
 A-APN
first, chief
2532 καί
 CONJ
and, even, also
744 ἀρχαῖος, αία, αῖον
 A-APN
original, ancient
4817 συλλογίζομαι
 V-PMD-2P
to reckon, to compute, to reason


# Hebrew POS Use Definition
408 אל
'al		 adverb of negation ye not אַל ʼal, al; a negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing:—nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
2142 תזכרו
zāḵar		 verb Remember זָכַר zâkar, zaw-kar'; a primitive root; also as denominative from H2145 properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male:—× burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well.
7223 ראשׁנות
ri'šôn		 adjective, adverb the former things, רִאשׁוֹן riʼshôwn, ree-shone'; or רִאשֹׁן riʼshôn; from H7221; first, in place, time or rank (as adjective or noun):—ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
6931 וקדמניות
qaḏmōnî		 adjective the things of old. קַדְמוֹנִי qadmôwnîy, kad-mo-nee'; or קַדְמֹנִי qadmônîy; from H6930; (of time) anterior or (of place) oriental:—ancient, they that went before, east, (thing of) old.
408 אל
'al		 adverb of negation neither אַל ʼal, al; a negative particle (akin to H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing:—nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
995 תתבננו׃
bîn		 verb consider בִּין bîyn, bene; a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand:—attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).