| 26 | καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ´ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 366 | ἀνανήφω |
V-AAS-3P |
ἀνανήφω ananḗphō, an-an-ay´-fo; from G303 and G3525; to become sober again, i.e. (figuratively) regain (one´s) senses:—recover self. |
| 1537 | ἐκ, ἐξ |
PREP |
from, from out of |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASN |
the |
| 1228 | διάβολος, ον |
A-GSM |
slanderous, accusing falsely |
| 3803 | παγίς, ίδος, ἡ |
N-GSF |
a trap, snare |
| 2221 | ζωγρέω |
V-RPP-NPM |
to catch alive |
| 5259 | ὑπό |
PREP |
by, under |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-GSM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 1519 | εἰς |
PREP |
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
| 1565 | ἐκεῖνος, η, ο |
D-GSM |
that one (or neut. that thing), often intensified by the article preceding |
| 2307 | θέλημα, ατος, τό |
N-ASN |
will |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ’ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα. |
| SBL Greek NT 2010 | καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ’ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα. |
| Nestle Greek NT 1904 | καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ’ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα. |
| Westcott & Hort 1881 | καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ´ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα. |
| Nestle-Aland 27th | καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ´ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα. |
| Nestle-Aland 28th | καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ´ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ’ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα. |
| Greek Orthodox Church 1904 | καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ’ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ´ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ’ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος ἐζωγρημένοι ὑπ´ αὐτοῦ εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα |
| Beza Greek NT 1598 | Καὶ ἀνανήψωσιν ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος, ἐζωγρημένοι ὑπ᾽ αὐτοῦ, εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα. |