21

και αποστελω την ευλογιαν μου υμιν εν τω ετει τω εκτω και ποιησει τα γενηματα αυτης εις τα τρια ετη

Nestle-Aland 28th
ְצִוִּ֤יתִי אֶת־בִּרְכָתִי֙ לָכֶ֔ם בַּשָּׁנָ֖ה הַשִּׁשִּׁ֑ית וְעָשָׂת֙ אֶת־הַתְּבוּאָ֔ה לִשְׁלֹ֖שׁ הַשָּׁנִֽים׃ (Leningrad Codex)
Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
649 ἀποστέλλω
 V-FAI-1S
to send, send away
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APN
the
2129 εὐλογία, ας, ἡ
 N-ASF
praise, blessing
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-DP
you (early mod. Eng. thou)
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
2094 ἔτος, ους, τό
 N-APN
a year
1622 ἐκτός
 A-DSN
the exterior, (as a preposition) aside from, besides
4160 ποιέω
 V-FAI-3S
to make, do
1081 γέννημα, ατος, τό
 N-APN
offspring
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSF
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
5140 τρεῖς, τρία
 A-APN
three


# Hebrew POS Use Definition
6680 וצויתי
ṣāvâ		 verb Then I will command צָוָה tsâvâh, tsaw-vaw'; a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin:—appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
853 את
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
1293 ברכתי
bᵊrāḵâ		 feminine noun my blessing בְּרָכָה Bᵉrâkâh, ber-aw-kaw'; from H1288; benediction; by implication prosperity:—blessing, liberal, pool, present.
8141 לכם בשׁנה
šānâ		 feminine noun year, שָׁנֶה shâneh, shaw-neh'; (in plural or (feminine) שָׁנָה shânâh; from H8138; a year (as a revolution of time):— whole age, × long, old, year(× -ly).
8345 השׁשׁית
šiššî		 adjective, masculine/feminine noun upon you in the sixth שִׁשִּׁי shishshîy, shish-shee'; from H8337; sixth, ordinal or (feminine) fractional:—sixth (part).
6213 ועשׂת
ʿāśâ		 verb and it shall bring forth עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
853 את
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
8393 התבואה
tᵊḇû'â		 feminine noun fruit תְּבוּאָה tᵉbûwʼâh, teb-oo-aw'; from H935; income, i.e. produce (literally or figuratively):—fruit, gain, increase, revenue.
7969 לשׁלשׁ
šālôš		 masculine/feminine noun for three שָׁלוֹשׁ shâlôwsh, shaw-loshe'; or שָׁלֹשׁ shâlôsh; masculine שְׁלוֹשָׁה shᵉlôwshâh; or שְׁלֹשָׁה shᵉlôshâh; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice:—+ fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare H7991.
8141 השׁנים׃
šānâ		 feminine noun years. שָׁנֶה shâneh, shaw-neh'; (in plural or (feminine) שָׁנָה shânâh; from H8138; a year (as a revolution of time):— whole age, × long, old, year(× -ly).