| 11 | πιστὸς ὁ λόγος· εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συνζήσομεν / συζήσομεν·Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him: (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 4103 | πιστός, ή, όν |
A-NSM |
faithful, reliable |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSM |
the |
| 3056 | λόγος, ου, ὁ |
N-NSM |
a word (as embodying an idea), a statement, a speech |
| 1487 | εἰ |
COND |
forasmuch as, if, that |
| 1063 | γάρ |
CONJ |
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) |
| 4880 | συναποθνῄσκω |
V-2AAI-1P |
to die with |
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 4800 | συζάω |
V-FAI-1P |
to live with |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | Πιστὸς ὁ λόγος· Εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συζήσομεν· |
| SBL Greek NT 2010 | πιστὸς ὁ λόγος· εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συζήσομεν· |
| Nestle Greek NT 1904 | Πιστὸς ὁ λόγος· εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συζήσομεν· |
| Westcott & Hort 1881 | πιστὸς ὁ λόγος· εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συνζήσομεν· |
| Nestle-Aland 27th | πιστὸς ὁ λόγος· εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συνζήσομεν / συζήσομεν· |
| Nestle-Aland 28th | πιστὸς ὁ λόγος· εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συνζήσομεν / συζήσομεν· |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Πιστὸς ὁ λόγος· εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συζήσομεν· |
| Greek Orthodox Church 1904 | Πιστὸς ὁ λόγος· εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συζήσομεν· |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | Πιστὸς ὁ λόγος· εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συζήσομεν· |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | πιστὸς ὁ λόγος· εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συζήσομεν· |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | πιστὸς ὁ λόγος· εἰ γὰρ συναπεθάνομεν καὶ συζήσομεν· |
| Beza Greek NT 1598 | Πιστὸς ὁ λόγος. εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συνζήσομεν· |















