| 24 | δοῦλον δὲ κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι, ἀλλὰ ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας, διδακτικόν, ἀνεξίκακον,Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| And the servant of the Lord must not strive; but be gentle unto all men, able to teach, patient, (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 1401 | δοῦλος, ου, ὁ |
N-ASM |
a slave |
| 1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 2962 | κύριος, ου, ὁ |
N-GSM |
lord, master |
| 3756 | οὐ |
PRT-N |
not, no |
| 1163 | δεῖ |
V-PQI-3S |
it is necessary |
| 3164 | μάχομαι |
V-PNN |
to fight |
| 235 | ἀλλά |
CONJ |
otherwise, on the other hand, but |
| 2261 | ἤπιος, α, ον |
A-ASM |
gentle, mild |
| 1511 | εἶναι |
V-PXN |
εἶναι eînai, i´-nahee; present infinitive from G1510; to exist:—am, was. come, is, lust after, please well, there is, to be, was. |
| 4314 | πρός |
PREP |
advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) |
| 3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-APM |
all, every |
| 1317 | διδακτικός, ή, όν |
A-ASM |
apt at teaching |
| 420 | ἀνεξίκακος, ον |
A-ASM |
enduring evil |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | δοῦλον δὲ Κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι ἀλλὰ ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας, διδακτικόν, ἀνεξίκακον, |
| SBL Greek NT 2010 | δοῦλον δὲ κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι, ἀλλὰ ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας, διδακτικόν, ἀνεξίκακον, |
| Nestle Greek NT 1904 | δοῦλον δὲ Κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι ἀλλὰ ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας, διδακτικόν, ἀνεξίκακον, |
| Westcott & Hort 1881 | δοῦλον δὲ κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι, ἀλλὰ ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας, διδακτικόν, ἀνεξίκακον, |
| Nestle-Aland 27th | δοῦλον δὲ κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι, ἀλλὰ ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας, διδακτικόν, ἀνεξίκακον, |
| Nestle-Aland 28th | δοῦλον δὲ κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι, ἀλλὰ ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας, διδακτικόν, ἀνεξίκακον, |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Δοῦλον δὲ κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι, ἀλλ’ ἤπιον εἴναι πρὸς πάντας, διδακτικόν, ἀνεξίκακον, |
| Greek Orthodox Church 1904 | δοῦλον δὲ Κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι, ἀλλ’ ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας, διδακτικόν, ἀνεξίκακον, |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | δοῦλον δὲ κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι, ἀλλὰ ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας, διδακτικόν, ἀνεξίκακον, |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | δοῦλον δὲ Κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι, ἀλλ’ ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας, διδακτικόν, ἀνεξίκακον, |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | δοῦλον δὲ κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι ἀλλ´ ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας διδακτικόν ἀνεξίκακον |
| Beza Greek NT 1598 | Δοῦλον δὲ Κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι, ἀλλ᾽ ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας, διδακτικόν, ἀνεξίκακον· |