| 4 | οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματίαις / πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ·Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| No man that wars entangles himself with the affairs of this life; that he may please him who has chosen him to be a soldier. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 3762 | οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν |
A-NSM |
no one, none |
| 4754 | στρατεύομαι |
V-PMP-NSM |
to make war, to serve as a soldier |
| 1707 | ἐμπλέκω |
V-PPI-3S |
to weave in, to entwine, to involve with |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSM |
the |
| 979 | βίος, ου, ὁ |
N-GSM |
life, living |
| 4230 | πραγματεία, ας, ἡ |
N-DPF |
careful application, hard work |
| 2443 | ἵνα |
CONJ |
in order that, that, so that |
| 4758 | στρατολογέω |
V-AAP-DSM |
to enlist soldiers |
| 700 | ἀρέσκω |
V-AAS-3S |
to please |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ. |
| SBL Greek NT 2010 | οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ· |
| Nestle Greek NT 1904 | οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ. |
| Westcott & Hort 1881 | οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματίαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ· |
| Nestle-Aland 27th | οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματίαις / πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ· |
| Nestle-Aland 28th | οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματίαις / πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ· |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | Οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ. |
| Greek Orthodox Church 1904 | οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ· |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ |
| Beza Greek NT 1598 | Οὐδεὶς στρατευόμενος ἐμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ. |