Chapters | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
Verses | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||||||||||
31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | ||||||||||
41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | ||||||||||
51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | ||||||||||
61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 |
45 | Ἀπὸ δὲ ἕκτης ὥρας σκότος ἐγένετο ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐνάτης.Nestle-Aland 28th |
---|---|
Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
575 | ἀπό |
PREP |
from, away from |
1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
1623 | ἕκτος, η, ον |
A-GSF |
sixth |
5610 | ὥρα, ας, ἡ |
N-GSF |
a time or period, an hour |
4655 | σκότος, ους, τό |
N-NSN |
darkness |
1096 | γίνομαι |
V-2ADI-3S |
to come into being, to happen, to become |
1909 | ἐπί |
PREP |
on, upon |
3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-ASF |
all, every |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASF |
the |
1093 | γῆ, γῆς, ἡ |
N-ASF |
the earth, land |
2193 | ἕως |
CONJ |
till, until |
1766 | ἔνατος, η, ον |
A-GSF |
ninth |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Ἀπὸ δὲ ἕκτης ὥρας σκότος ἐγένετο ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐνάτης. |
SBL Greek NT 2010 | Ἀπὸ δὲ ἕκτης ὥρας σκότος ἐγένετο ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐνάτης. |
Nestle Greek NT 1904 | Ἀπὸ δὲ ἕκτης ὥρας σκότος ἐγένετο ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐνάτης. |
Westcott & Hort 1881 | Ἀπὸ δὲ ἕκτης ὥρας σκότος ἐγένετο ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐνάτης. |
Nestle-Aland 27th | Ἀπὸ δὲ ἕκτης ὥρας σκότος ἐγένετο ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐνάτης. |
Nestle-Aland 28th | Ἀπὸ δὲ ἕκτης ὥρας σκότος ἐγένετο ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐνάτης. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Ἀπὸ δὲ ἕκτης ὥρας σκότος ἐγένετο ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐνάτης· |
Greek Orthodox Church 1904 | Ἀπὸ δὲ ἕκτης ὥρας σκότος ἐγένετο ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐνάτης. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | Ἀπὸ δὲ ἕκτης ὥρας σκότος ἐγένετο ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐνάτης. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | Ἀπὸ δὲ ἕκτης ὥρας σκότος ἐγένετο ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐννάτης· |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | Ἀπὸ δὲ ἕκτης ὥρας σκότος ἐγένετο ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐννάτης |
Beza Greek NT 1598 | Ἀπὸ δὲ ἕκτης ὥρας σκότος ἐγένετο ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν, ἕως ὥρας ἐνάτης. |
Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour.
Matt 27:45 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]110
Ἀπὸ δὲ ἕκτης ὥρας σκότος ἐγένετο ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν, ἕως ὥρας ἐννάτης.
MSS: G, 4, 157, 700*? (f86r), ℓ339* (ii) (f188vc1), ℓ1086 (iv) (f179r-v), ℓ1086 (vi) (f227vc2)
Matt 27:45 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f1vc2
Απο δε εκτης ωρας σκοτος εγενετο÷ εως ωρας ενατης
* ┬ ÷εφ ολην την γην
Matt 27:45 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]4vc2
Απο δε εκτης ωρας σκοτος εγενετο επι πασαν την γην εως ωρας ενατης·
MSS: A, E, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 22 (f61v), 33, 43, 44, 201, 438, 490, 556 (f54r), 700, 771, 1582 (f77v), ℓ339 (iii) (f193rc1), ℓ339 (iv) (f197vc2)
Matt 27:45 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]23ac3
απο δε εκτης ωρας σκοτος εγενετο επι πασαν την γην εως ωρας ενατης
Matt 27:45 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]99v|184
: Απο δε εκτης ωρας σκοτος εγενετο επι πασαν την γην· εως ενατης ωρας
Matt 27:45 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]62rc1
Ἀπο δε ἑκτης ὥρας σκότος ἐγένετο ἐπι πάσαν τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐννάτης.
Matt 27:45 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]108
Απο δε εκτης ωρας εγενετο σκοτος επι πασαν την γην εως ωρας ενατης
Matt 27:45 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]124
Απο δε εκ της ωρας εγενετο σκοτος επι πασαν την γην εως ωρας ενατης·
Matt 27:45 [Peshitta]
ܡܶܢ ܫܶܬ݂ ܫܳܥܺܝܢ ܕ݁ܶܝܢ ܗܘܳܐ ܚܶܫܽܘܟ݂ܳܐ ܥܰܠ ܟ݁ܽܠܳܗ ܐܰܪܥܳܐ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܠܫܳܥܶܐ ܬ݁ܫܰܥ܂
Matt 27:45 [Vulgate]
a sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nonam
Matt 27:45 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]110
Ἀπὸ δὲ ἕκτης ὥρας σκότος ἐγένετο ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν, ἕως ὥρας ἐννάτης.
MSS: G, 4, 157, 700*? (f86r), ℓ339* (ii) (f188vc1), ℓ1086 (iv) (f179r-v), ℓ1086 (vi) (f227vc2)
Matt 27:45 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f1vc2
Απο δε εκτης ωρας σκοτος εγενετο÷ εως ωρας ενατης
* ┬ ÷εφ ολην την γην
Matt 27:45 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]4vc2
Απο δε εκτης ωρας σκοτος εγενετο επι πασαν την γην εως ωρας ενατης·
MSS: A, E, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 22 (f61v), 33, 43, 44, 201, 438, 490, 556 (f54r), 700, 771, 1582 (f77v), ℓ339 (iii) (f193rc1), ℓ339 (iv) (f197vc2)
Matt 27:45 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]23ac3
απο δε εκτης ωρας σκοτος εγενετο επι πασαν την γην εως ωρας ενατης
Matt 27:45 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]99v|184
: Απο δε εκτης ωρας σκοτος εγενετο επι πασαν την γην· εως ενατης ωρας
Matt 27:45 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]62rc1
Ἀπο δε ἑκτης ὥρας σκότος ἐγένετο ἐπι πάσαν τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐννάτης.
Matt 27:45 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]108
Απο δε εκτης ωρας εγενετο σκοτος επι πασαν την γην εως ωρας ενατης
Matt 27:45 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]124
Απο δε εκ της ωρας εγενετο σκοτος επι πασαν την γην εως ωρας ενατης·
Matt 27:45 [Peshitta]
ܡܶܢ ܫܶܬ݂ ܫܳܥܺܝܢ ܕ݁ܶܝܢ ܗܘܳܐ ܚܶܫܽܘܟ݂ܳܐ ܥܰܠ ܟ݁ܽܠܳܗ ܐܰܪܥܳܐ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܠܫܳܥܶܐ ܬ݁ܫܰܥ܂
Matt 27:45 [Vulgate]
a sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nonam
(1) σκοτος εγενετο : א, A, B, D, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 4, 7, 8, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv), ℓ1086 (vi)
(2) εγενετο σκοτος : W, Δ, ℓ1086 (v)
(3) επι πασαν την γην : A, B, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv), ℓ1086 (v), ℓ1086 (vi), Peshitta, Vulgate
(4) εφ ολην την γην : א¹
(5) OMIT επι πασαν την γην : א*
(6) ωρας εννατης : G, 4, 157, 700*?, ℓ339* (ii), ℓ1086 (iv), ℓ1086 (vi), Scholz
(7) ωρας ενατης : א, A, B, E, K, L. M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 22, 33, 43, 44, 201, 438, 490, 556, 700c?, 771, 1582, ℓ339c (ii), ℓ339 (iii), ℓ339 (iv), ℓ1086 (v)
(8) ενατης ωρας : D, 892
A (f4vc2), D (f99v|184), E (f93r), L (f67rc2), M (f86vc1), S (f75rc2), Y (f74v|150), Ω (p154c1), 1, 4 (f60r), 7 (f66v), 22 (f61v), 44 (f76v), 157 (f102v), 201 (f72rc2), 438 (f130r), 490 (f57vc1), 556 (f54r), 892 (f108r), 1582 (f77v)
(2) εγενετο σκοτος : W, Δ, ℓ1086 (v)
(3) επι πασαν την γην : A, B, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv), ℓ1086 (v), ℓ1086 (vi), Peshitta, Vulgate
(4) εφ ολην την γην : א¹
(5) OMIT επι πασαν την γην : א*
(6) ωρας εννατης : G, 4, 157, 700*?, ℓ339* (ii), ℓ1086 (iv), ℓ1086 (vi), Scholz
(7) ωρας ενατης : א, A, B, E, K, L. M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 22, 33, 43, 44, 201, 438, 490, 556, 700c?, 771, 1582, ℓ339c (ii), ℓ339 (iii), ℓ339 (iv), ℓ1086 (v)
(8) ενατης ωρας : D, 892
A (f4vc2), D (f99v|184), E (f93r), L (f67rc2), M (f86vc1), S (f75rc2), Y (f74v|150), Ω (p154c1), 1, 4 (f60r), 7 (f66v), 22 (f61v), 44 (f76v), 157 (f102v), 201 (f72rc2), 438 (f130r), 490 (f57vc1), 556 (f54r), 892 (f108r), 1582 (f77v)
New Testament See Old Testament
Matthew 5:18 (1)
1 (random) ἐγένετο, γῆν, πᾶσαν | 1096 1093 3956Matthew 18:19 (1)
2 (random) ἐγένετο, γῆν, πᾶσαν | 1096 1093 3956Matthew 20:5 (1)
3 (random) ὥρας, ἕκτης, ἐνάτης. | 5610 1623 1766Matthew 24:47 (1)
4 (fragment) ἐπὶ πᾶσαν τὴν | 1909 3956 3588Mark 15:33 (46)
5 (fragment) σκότος ἐγένετο ἐπὶ | 4655 1096 19096 (fragment) τὴν γῆν ἕως | 3588 1093 2193
7 (fragment) γῆν ἕως ὥρας | 1093 2193 5610
8 (fragment) ἕως ὥρας ἐνάτης. | 2193 5610 1766
9 (random) ἐγένετο, ὥρας, σκότος | 1096 5610 4655
10 (random) ἐγένετο, ὥρας, γῆν | 1096 5610 1093
11 (random) ἐγένετο, ὥρας, ἕκτης | 1096 5610 1623
12 (random) ἐγένετο, ὥρας, ἐνάτης. | 1096 5610 1766
13 (random) ἐγένετο, σκότος, γῆν | 1096 4655 1093
14 (random) ἐγένετο, σκότος, ἕκτης | 1096 4655 1623
15 (random) ἐγένετο, σκότος, ἐνάτης. | 1096 4655 1766
16 (random) ἐγένετο, γῆν, ἕκτης | 1096 1093 1623
17 (random) ἐγένετο, γῆν, ἐνάτης. | 1096 1093 1766
18 (random) ἐγένετο, ἕκτης, ἐνάτης. | 1096 1623 1766
19 (random) ὥρας, σκότος, γῆν | 5610 4655 1093
20 (random) ὥρας, σκότος, ἕκτης | 5610 4655 1623
21 (random) ὥρας, σκότος, ἐνάτης. | 5610 4655 1766
22 (random) ὥρας, γῆν, ἕκτης | 5610 1093 1623
23 (random) ὥρας, γῆν, ἐνάτης. | 5610 1093 1766
24 (random) ὥρας, ἕκτης, ἐνάτης. | 5610 1623 1766
25 (random) σκότος, γῆν, ἕκτης | 4655 1093 1623
26 (random) σκότος, γῆν, ἐνάτης. | 4655 1093 1766
27 (random) σκότος, ἕκτης, ἐνάτης. | 4655 1623 1766
28 (random) γῆν, ἕκτης, ἐνάτης. | 1093 1623 1766
29 (random) ἐγένετο, ὥρας, σκότος, γῆν | 1096 5610 4655 1093
30 (random) ἐγένετο, ὥρας, σκότος, ἕκτης | 1096 5610 4655 1623
31 (random) ἐγένετο, ὥρας, σκότος, ἐνάτης. | 1096 5610 4655 1766
32 (random) ἐγένετο, ὥρας, γῆν, ἕκτης | 1096 5610 1093 1623
33 (random) ἐγένετο, ὥρας, γῆν, ἐνάτης. | 1096 5610 1093 1766
34 (random) ἐγένετο, ὥρας, ἕκτης, ἐνάτης. | 1096 5610 1623 1766
35 (random) ἐγένετο, σκότος, γῆν, ἕκτης | 1096 4655 1093 1623
36 (random) ἐγένετο, σκότος, γῆν, ἐνάτης. | 1096 4655 1093 1766
37 (random) ἐγένετο, σκότος, ἕκτης, ἐνάτης. | 1096 4655 1623 1766
38 (random) ἐγένετο, γῆν, ἕκτης, ἐνάτης. | 1096 1093 1623 1766
39 (random) ὥρας, σκότος, γῆν, ἕκτης | 5610 4655 1093 1623
40 (random) ὥρας, σκότος, γῆν, ἐνάτης. | 5610 4655 1093 1766
41 (random) ὥρας, σκότος, ἕκτης, ἐνάτης. | 5610 4655 1623 1766
42 (random) ὥρας, γῆν, ἕκτης, ἐνάτης. | 5610 1093 1623 1766
43 (random) σκότος, γῆν, ἕκτης, ἐνάτης. | 4655 1093 1623 1766
44 (random) ἐγένετο, ὥρας, σκότος, γῆν, ἕκτης | 1096 5610 4655 1093 1623
45 (random) ἐγένετο, ὥρας, σκότος, γῆν, ἐνάτης. | 1096 5610 4655 1093 1766
46 (random) ἐγένετο, ὥρας, σκότος, ἕκτης, ἐνάτης. | 1096 5610 4655 1623 1766
47 (random) ἐγένετο, ὥρας, γῆν, ἕκτης, ἐνάτης. | 1096 5610 1093 1623 1766
48 (random) ἐγένετο, σκότος, γῆν, ἕκτης, ἐνάτης. | 1096 4655 1093 1623 1766
49 (random) ὥρας, σκότος, γῆν, ἕκτης, ἐνάτης. | 5610 4655 1093 1623 1766
50 (random) ἐγένετο, ὥρας, σκότος, γῆν, ἕκτης, ἐνάτης. | 1096 5610 4655 1093 1623 1766
Luke 1:65 (1)
51 (fragment) ἐγένετο ἐπὶ πᾶσαν | 1096 1909 3956Luke 4:25 (3)
52 (fragment) ἐπὶ πᾶσαν τὴν | 1909 3956 358853 (fragment) πᾶσαν τὴν γῆν | 3956 3588 1093
54 (random) ἐγένετο, γῆν, πᾶσαν | 1096 1093 3956
Luke 9:1 (1)
55 (fragment) ἐπὶ πᾶσαν τὴν | 1909 3956 3588Luke 10:19 (1)
56 (fragment) ἐπὶ πᾶσαν τὴν | 1909 3956 3588Luke 10:21 (1)
57 (random) ἐγένετο, ὥρας, γῆν | 1096 5610 1093Luke 12:44 (1)
58 (fragment) ἐπὶ πᾶσαν τὴν | 1909 3956 3588Luke 13:17 (1)
59 (fragment) ἐπὶ πᾶσαν τὴν | 1909 3956 3588Luke 21:35 (2)
60 (fragment) ἐπὶ πᾶσαν τὴν | 1909 3956 358861 (fragment) πᾶσαν τὴν γῆν | 3956 3588 1093
Luke 23:44 (46)
62 (fragment) σκότος ἐγένετο ἐπὶ | 4655 1096 190963 (fragment) τὴν γῆν ἕως | 3588 1093 2193
64 (fragment) γῆν ἕως ὥρας | 1093 2193 5610
65 (fragment) ἕως ὥρας ἐνάτης. | 2193 5610 1766
66 (random) ἐγένετο, ὥρας, σκότος | 1096 5610 4655
67 (random) ἐγένετο, ὥρας, γῆν | 1096 5610 1093
68 (random) ἐγένετο, ὥρας, ἕκτης | 1096 5610 1623
69 (random) ἐγένετο, ὥρας, ἐνάτης. | 1096 5610 1766
70 (random) ἐγένετο, σκότος, γῆν | 1096 4655 1093
71 (random) ἐγένετο, σκότος, ἕκτης | 1096 4655 1623
72 (random) ἐγένετο, σκότος, ἐνάτης. | 1096 4655 1766
73 (random) ἐγένετο, γῆν, ἕκτης | 1096 1093 1623
74 (random) ἐγένετο, γῆν, ἐνάτης. | 1096 1093 1766
75 (random) ἐγένετο, ἕκτης, ἐνάτης. | 1096 1623 1766
76 (random) ὥρας, σκότος, γῆν | 5610 4655 1093
77 (random) ὥρας, σκότος, ἕκτης | 5610 4655 1623
78 (random) ὥρας, σκότος, ἐνάτης. | 5610 4655 1766
79 (random) ὥρας, γῆν, ἕκτης | 5610 1093 1623
80 (random) ὥρας, γῆν, ἐνάτης. | 5610 1093 1766
81 (random) ὥρας, ἕκτης, ἐνάτης. | 5610 1623 1766
82 (random) σκότος, γῆν, ἕκτης | 4655 1093 1623
83 (random) σκότος, γῆν, ἐνάτης. | 4655 1093 1766
84 (random) σκότος, ἕκτης, ἐνάτης. | 4655 1623 1766
85 (random) γῆν, ἕκτης, ἐνάτης. | 1093 1623 1766
86 (random) ἐγένετο, ὥρας, σκότος, γῆν | 1096 5610 4655 1093
87 (random) ἐγένετο, ὥρας, σκότος, ἕκτης | 1096 5610 4655 1623
88 (random) ἐγένετο, ὥρας, σκότος, ἐνάτης. | 1096 5610 4655 1766
89 (random) ἐγένετο, ὥρας, γῆν, ἕκτης | 1096 5610 1093 1623
90 (random) ἐγένετο, ὥρας, γῆν, ἐνάτης. | 1096 5610 1093 1766
91 (random) ἐγένετο, ὥρας, ἕκτης, ἐνάτης. | 1096 5610 1623 1766
92 (random) ἐγένετο, σκότος, γῆν, ἕκτης | 1096 4655 1093 1623
93 (random) ἐγένετο, σκότος, γῆν, ἐνάτης. | 1096 4655 1093 1766
94 (random) ἐγένετο, σκότος, ἕκτης, ἐνάτης. | 1096 4655 1623 1766
95 (random) ἐγένετο, γῆν, ἕκτης, ἐνάτης. | 1096 1093 1623 1766
96 (random) ὥρας, σκότος, γῆν, ἕκτης | 5610 4655 1093 1623
97 (random) ὥρας, σκότος, γῆν, ἐνάτης. | 5610 4655 1093 1766
98 (random) ὥρας, σκότος, ἕκτης, ἐνάτης. | 5610 4655 1623 1766
99 (random) ὥρας, γῆν, ἕκτης, ἐνάτης. | 5610 1093 1623 1766
100 (random) σκότος, γῆν, ἕκτης, ἐνάτης. | 4655 1093 1623 1766
101 (random) ἐγένετο, ὥρας, σκότος, γῆν, ἕκτης | 1096 5610 4655 1093 1623
102 (random) ἐγένετο, ὥρας, σκότος, γῆν, ἐνάτης. | 1096 5610 4655 1093 1766
103 (random) ἐγένετο, ὥρας, σκότος, ἕκτης, ἐνάτης. | 1096 5610 4655 1623 1766
104 (random) ἐγένετο, ὥρας, γῆν, ἕκτης, ἐνάτης. | 1096 5610 1093 1623 1766
105 (random) ἐγένετο, σκότος, γῆν, ἕκτης, ἐνάτης. | 1096 4655 1093 1623 1766
106 (random) ὥρας, σκότος, γῆν, ἕκτης, ἐνάτης. | 5610 4655 1093 1623 1766
107 (random) ἐγένετο, ὥρας, σκότος, γῆν, ἕκτης, ἐνάτης. | 1096 5610 4655 1093 1623 1766