Chapters | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 |
Verses | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||||||||||
31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | ||||||||||
41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | ||||||||||
51 |
9 | Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον.Nestle-Aland 28th |
---|---|
That was the true Light, which lights every man that comes into the world. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2258 | ἦν |
V-IXI-3S |
agree, be, have charge of, hold, use |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASM |
the |
5457 | φῶς, φωτός, τό |
N-NSN |
light |
228 | ἀληθινός, η, ον |
A-NSN |
TRUE |
3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
R-NSN |
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
5461 | φωτίζω |
V-PAI-3S |
to shine, give light |
3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-ASM |
all, every |
444 | ἄνθρωπος, ου, ὁ |
N-ASM |
a man, human, mankind |
2064 | ἔρχομαι |
V-PNP-ASM |
to come, go |
1519 | εἰς |
PREP |
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
2889 | κόσμος, ου, ὁ |
N-ASM |
order, the world |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν, ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον, ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον. |
SBL Greek NT 2010 | ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον. |
Nestle Greek NT 1904 | Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν, ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον, ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον. |
Westcott & Hort 1881 | Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον. |
Nestle-Aland 27th | Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον. |
Nestle-Aland 28th | Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν, ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον. |
Greek Orthodox Church 1904 | Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν, ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον, ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν, ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον, ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν, ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον |
Beza Greek NT 1598 | Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν, ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον, ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον. |
John 1:9 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]304
Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν, ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον.
MSS: E, G (f191r-v), K, M, Y (f242v|478), Ψ, Ω, ℓ1 (f6vc1-2), ℓ339, ℓ640, ℓ859, ℓ865, ℓ867?, ℓ868, ℓ869, ℓ1763, ℓ1771?
John 1:9 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f1rc1
Ην το φως το αληθεινον· ο φωτιζει παντα ανθρωπον ερχομενον εις τον κοσμον·
John 1:9 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]42rc2
Ην το φως το αληθεινον ο φωτιζει παντα ανον ερχομενον εις τον κοσμον·
John 1:9 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1349c3
Ην το φως το αληθεινον ο φωτιζει παντα ανθρωπον ερχομενον εις τον κοσμον
John 1:9 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]125
Ην το φως το αληθινον ο φωτιζει παντα ανον ερχομενον εις τον κοσμον·
John 1:9 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]104v
ην το φως το αληθινον ο φωτιζει παντα ανθρωπον ερχομενον εις τον κοσμον
John 1:9 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]113
Ην το φως το αληθινον ὁ φωτιζι παντα ανον ερχομενον εις τον κοσμον·
John 1:9 [Minuscule 503 (Add MS 19389) (13th century)]1v
ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν, ὃ φωτίζει πάντα ἄνον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον·
Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν, ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον.
MSS: E, G (f191r-v), K, M, Y (f242v|478), Ψ, Ω, ℓ1 (f6vc1-2), ℓ339, ℓ640, ℓ859, ℓ865, ℓ867?, ℓ868, ℓ869, ℓ1763, ℓ1771?
John 1:9 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f1rc1
Ην το φως το αληθεινον· ο φωτιζει παντα ανθρωπον ερχομενον εις τον κοσμον·
John 1:9 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]42rc2
Ην το φως το αληθεινον ο φωτιζει παντα ανον ερχομενον εις τον κοσμον·
John 1:9 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1349c3
Ην το φως το αληθεινον ο φωτιζει παντα ανθρωπον ερχομενον εις τον κοσμον
John 1:9 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]125
Ην το φως το αληθινον ο φωτιζει παντα ανον ερχομενον εις τον κοσμον·
John 1:9 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]104v
ην το φως το αληθινον ο φωτιζει παντα ανθρωπον ερχομενον εις τον κοσμον
John 1:9 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]113
Ην το φως το αληθινον ὁ φωτιζι παντα ανον ερχομενον εις τον κοσμον·
John 1:9 [Minuscule 503 (Add MS 19389) (13th century)]1v
ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν, ὃ φωτίζει πάντα ἄνον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον·
(1) αληθινον : C, D, E, G, K, M, W, Y, Ψ, Ω, 503, ℓ1, ℓ339, ℓ640, ℓ859, ℓ865, ℓ867?, ℓ868, ℓ869, ℓ1763, ℓ1771?
(2) αληθεινον : א, A, B, L
(3) αληθηνον : ℓ1086
(4) αλιθηνον : ℓ866
(5) φωτιζει : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, Y, Ψ, Ω, 503, ℓ1, ℓ339, ℓ640, ℓ859, ℓ865, ℓ866, ℓ867, ℓ868, ℓ869, ℓ1763, ℓ1771
(6) φωτιζι : W
(7) φωτηζει : ℓ1086,
א (q80f1rc1), C (125), E (f249r), G (f191r-v), K (f206r), L (f198vc1), M (f206r), Ψ (f66r), Ω (p423c2), Y (f242v|448), 503 (f1v)
A (f42rc2)
(2) αληθεινον : א, A, B, L
(3) αληθηνον : ℓ1086
(4) αλιθηνον : ℓ866
(5) φωτιζει : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, Y, Ψ, Ω, 503, ℓ1, ℓ339, ℓ640, ℓ859, ℓ865, ℓ866, ℓ867, ℓ868, ℓ869, ℓ1763, ℓ1771
(6) φωτιζι : W
(7) φωτηζει : ℓ1086,
א (q80f1rc1), C (125), E (f249r), G (f191r-v), K (f206r), L (f198vc1), M (f206r), Ψ (f66r), Ω (p423c2), Y (f242v|448), 503 (f1v)
A (f42rc2)
New Testament See Old Testament
Matthew 2:11 (1)
1 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Matthew 5:14 (1)
2 (fragment) τὸ φῶς τὸ | 3588 5457 3588Matthew 6:23 (1)
3 (fragment) τὸ φῶς τὸ | 3588 5457 3588Matthew 9:1 (1)
4 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Matthew 12:9 (1)
5 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Matthew 13:36 (1)
6 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Matthew 13:54 (1)
7 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Matthew 15:39 (1)
8 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Matthew 17:25 (1)
9 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Matthew 18:7 (2)
10 (random) ἐρχόμενον, ἄνθρωπον,, κόσμον. | 2064 444 288911 (random) ἐρχόμενον, ἄνθρωπον,, κόσμον. | 2064 444 2889
Matthew 19:1 (1)
12 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Matthew 24:30 (2)
13 (random) ἐρχόμενον, ἄνθρωπον,, πάντα | 2064 444 395614 (random) ἐρχόμενον, ἄνθρωπον,, πάντα | 2064 444 3956
Matthew 25:31 (2)
15 (random) ἐρχόμενον, ἄνθρωπον,, πάντα | 2064 444 395616 (random) ἐρχόμενον, ἄνθρωπον,, πάντα | 2064 444 3956
Matthew 28:11 (1)
17 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Mark 1:29 (1)
18 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Mark 5:1 (1)
19 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Mark 5:38 (1)
20 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Mark 6:1 (1)
21 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Mark 8:10 (1)
22 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Mark 9:12 (2)
23 (random) ἐρχόμενον, ἄνθρωπον,, πάντα | 2064 444 395624 (random) ἐρχόμενον, ἄνθρωπον,, πάντα | 2064 444 3956
Mark 10:1 (1)
25 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Mark 14:16 (1)
26 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Mark 16:15 (1)
27 (fragment) εἰς τὸν κόσμον. | 1519 3588 2889Luke 2:51 (2)
28 (random) Ἦν, ἐρχόμενον, πάντα | 2258 2064 395629 (random) Ἦν, ἐρχόμενον, πάντα | 2258 2064 3956
Luke 5:17 (2)
30 (random) Ἦν, ἐρχόμενον, πάντα | 2258 2064 395631 (random) Ἦν, ἐρχόμενον, πάντα | 2258 2064 3956
Luke 11:35 (1)
32 (fragment) τὸ φῶς τὸ | 3588 5457 3588Luke 15:6 (1)
33 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Luke 16:28 (1)
34 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Luke 23:42 (1)
35 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588John 1:4 (4)
36 (fragment) Ἦν τὸ φῶς | 2258 3588 545737 (fragment) τὸ φῶς τὸ | 3588 5457 3588
38 (random) Ἦν, φῶς, ἄνθρωπον, | 2258 5457 444
39 (random) Ἦν, φῶς, ἄνθρωπον, | 2258 5457 444
John 1:7 (2)
40 (random) ἐρχόμενον, φῶς, πάντα | 2064 5457 395641 (random) ἐρχόμενον, φῶς, πάντα | 2064 5457 3956
John 3:26 (2)
42 (random) Ἦν, ἐρχόμενον, πάντα | 2258 2064 395643 (random) Ἦν, ἐρχόμενον, πάντα | 2258 2064 3956
John 3:17 (1)
44 (fragment) εἰς τὸν κόσμον. | 1519 3588 2889John 3:20 (2)
45 (random) ἐρχόμενον, φῶς, πάντα | 2064 5457 395646 (random) ἐρχόμενον, φῶς, πάντα | 2064 5457 3956
John 3:19 (34)
47 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 358848 (fragment) εἰς τὸν κόσμον. | 1519 3588 2889
49 (random) Ἦν, ἐρχόμενον, φῶς | 2258 2064 5457
50 (random) Ἦν, ἐρχόμενον, ἄνθρωπον, | 2258 2064 444
51 (random) Ἦν, ἐρχόμενον, κόσμον. | 2258 2064 2889
52 (random) Ἦν, φῶς, ἄνθρωπον, | 2258 5457 444
53 (random) Ἦν, φῶς, κόσμον. | 2258 5457 2889
54 (random) Ἦν, ἄνθρωπον,, κόσμον. | 2258 444 2889
55 (random) ἐρχόμενον, φῶς, ἄνθρωπον, | 2064 5457 444
56 (random) ἐρχόμενον, φῶς, κόσμον. | 2064 5457 2889
57 (random) ἐρχόμενον, ἄνθρωπον,, κόσμον. | 2064 444 2889
58 (random) φῶς, ἄνθρωπον,, κόσμον. | 5457 444 2889
59 (random) Ἦν, ἐρχόμενον, φῶς, ἄνθρωπον, | 2258 2064 5457 444
60 (random) Ἦν, ἐρχόμενον, φῶς, κόσμον. | 2258 2064 5457 2889
61 (random) Ἦν, ἐρχόμενον, ἄνθρωπον,, κόσμον. | 2258 2064 444 2889
62 (random) Ἦν, φῶς, ἄνθρωπον,, κόσμον. | 2258 5457 444 2889
63 (random) ἐρχόμενον, φῶς, ἄνθρωπον,, κόσμον. | 2064 5457 444 2889
64 (random) Ἦν, ἐρχόμενον, φῶς, ἄνθρωπον,, κόσμον. | 2258 2064 5457 444 2889
65 (random) Ἦν, ἐρχόμενον, φῶς | 2258 2064 5457
66 (random) Ἦν, ἐρχόμενον, ἄνθρωπον, | 2258 2064 444
67 (random) Ἦν, ἐρχόμενον, κόσμον. | 2258 2064 2889
68 (random) Ἦν, φῶς, ἄνθρωπον, | 2258 5457 444
69 (random) Ἦν, φῶς, κόσμον. | 2258 5457 2889
70 (random) Ἦν, ἄνθρωπον,, κόσμον. | 2258 444 2889
71 (random) ἐρχόμενον, φῶς, ἄνθρωπον, | 2064 5457 444
72 (random) ἐρχόμενον, φῶς, κόσμον. | 2064 5457 2889
73 (random) ἐρχόμενον, ἄνθρωπον,, κόσμον. | 2064 444 2889
74 (random) φῶς, ἄνθρωπον,, κόσμον. | 5457 444 2889
75 (random) Ἦν, ἐρχόμενον, φῶς, ἄνθρωπον, | 2258 2064 5457 444
76 (random) Ἦν, ἐρχόμενον, φῶς, κόσμον. | 2258 2064 5457 2889
77 (random) Ἦν, ἐρχόμενον, ἄνθρωπον,, κόσμον. | 2258 2064 444 2889
78 (random) Ἦν, φῶς, ἄνθρωπον,, κόσμον. | 2258 5457 444 2889
79 (random) ἐρχόμενον, φῶς, ἄνθρωπον,, κόσμον. | 2064 5457 444 2889
80 (random) Ἦν, ἐρχόμενον, φῶς, ἄνθρωπον,, κόσμον. | 2258 2064 5457 444 2889
John 4:45 (1)
81 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588John 6:14 (4)
82 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 358883 (fragment) εἰς τὸν κόσμον. | 1519 3588 2889
84 (random) ἐρχόμενον, ἄνθρωπον,, κόσμον. | 2064 444 2889
85 (random) ἐρχόμενον, ἄνθρωπον,, κόσμον. | 2064 444 2889
John 8:12 (1)
86 (fragment) τὸ φῶς τὸ | 3588 5457 3588John 8:26 (1)
87 (fragment) εἰς τὸν κόσμον. | 1519 3588 2889John 9:39 (1)
88 (fragment) εἰς τὸν κόσμον. | 1519 3588 2889John 10:41 (2)
89 (random) Ἦν, ἐρχόμενον, πάντα | 2258 2064 395690 (random) Ἦν, ἐρχόμενον, πάντα | 2258 2064 3956
John 10:36 (1)
91 (fragment) εἰς τὸν κόσμον. | 1519 3588 2889John 11:38 (1)
92 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588John 11:27 (1)
93 (fragment) εἰς τὸν κόσμον. | 1519 3588 2889John 11:9 (1)
94 (fragment) τὸ φῶς τὸ | 3588 5457 3588John 11:56 (1)
95 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588John 12:12 (1)
96 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588John 12:46 (11)
97 (fragment) εἰς τὸν κόσμον. | 1519 3588 288998 (random) ἐρχόμενον, φῶς, κόσμον. | 2064 5457 2889
99 (random) ἐρχόμενον, φῶς, πάντα | 2064 5457 3956
100 (random) ἐρχόμενον, κόσμον., πάντα | 2064 2889 3956
101 (random) φῶς, κόσμον., πάντα | 5457 2889 3956
102 (random) ἐρχόμενον, φῶς, κόσμον., πάντα | 2064 5457 2889 3956
103 (random) ἐρχόμενον, φῶς, κόσμον. | 2064 5457 2889
104 (random) ἐρχόμενον, φῶς, πάντα | 2064 5457 3956
105 (random) ἐρχόμενον, κόσμον., πάντα | 2064 2889 3956
106 (random) φῶς, κόσμον., πάντα | 5457 2889 3956
107 (random) ἐρχόμενον, φῶς, κόσμον., πάντα | 2064 5457 2889 3956
John 12:27 (1)
108 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588John 16:28 (2)
109 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588110 (fragment) εἰς τὸν κόσμον. | 1519 3588 2889
John 16:21 (3)
111 (fragment) εἰς τὸν κόσμον. | 1519 3588 2889112 (random) ἐρχόμενον, ἄνθρωπον,, κόσμον. | 2064 444 2889
113 (random) ἐρχόμενον, ἄνθρωπον,, κόσμον. | 2064 444 2889
John 17:18 (1)
114 (fragment) εἰς τὸν κόσμον. | 1519 3588 2889John 17:6 (2)
115 (random) Ἦν, ἄνθρωπον,, κόσμον. | 2258 444 2889116 (random) Ἦν, ἄνθρωπον,, κόσμον. | 2258 444 2889
John 18:37 (4)
117 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588118 (fragment) εἰς τὸν κόσμον. | 1519 3588 2889
119 (random) ἐρχόμενον, κόσμον., πάντα | 2064 2889 3956
120 (random) ἐρχόμενον, κόσμον., πάντα | 2064 2889 3956
John 20:3 (1)
121 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Acts 8:27 (2)
122 (random) Ἦν, ἐρχόμενον, πάντα | 2258 2064 3956123 (random) Ἦν, ἐρχόμενον, πάντα | 2258 2064 3956
Acts 14:24 (1)
124 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Acts 20:2 (1)
125 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Acts 21:1 (1)
126 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Romans 5:12 (3)
127 (fragment) εἰς τὸν κόσμον. | 1519 3588 2889128 (random) ἄνθρωπον,, κόσμον., πάντα | 444 2889 3956
129 (random) ἄνθρωπον,, κόσμον., πάντα | 444 2889 3956
Galatians 1:21 (1)
130 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Hebrews 8:2 (1)
131 (fragment) τὸ ἀληθινὸν, ὃ | 3588 228 3739Hebrews 10:5 (1)
132 (fragment) εἰς τὸν κόσμον. | 1519 3588 2889Revelation 18:23 (2)
133 (random) Ἦν, φῶς, πάντα | 2258 5457 3956134 (random) Ἦν, φῶς, πάντα | 2258 5457 3956
Old Testament See New Testament
Genesis 13:3 (1)
1 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Genesis 24:41 (1)
2 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Genesis 43:21 (1)
3 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Exodus 3:1 (1)
4 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Exodus 19:1 (1)
5 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Exodus 19:2 (1)
6 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Numbers 13:27 (1)
7 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588Numbers 25:6 (1)
8 (random) ἐρχόμενον, ἄνθρωπον,, πάντα | 2064 444 3956Deuteronomy 1:31 (2)
9 (random) ἐρχόμενον, ἄνθρωπον,, πάντα | 2064 444 395610 (fragment) ἐρχόμενον εἰς τὸν | 2064 1519 3588