John 1:32

32	Καὶ ἐμαρτύρησεν Ἰωάνης / Ἰωάννης λέγων ὅτι Τεθέαμαι τὸ πνεῦμα καταβαῖνον ὡς περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ, καὶ ἔμεινεν ἐπ´ αὐτόν· Nestle-Aland 28th
	And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
2532	καί	CONJ	and, even, also
3140	μαρτυρέω	V-AAI-3S	to bear witness, testify
2491	Ἰωάννης, ου, ὁ	N-NSM	John, the name of several Israelites
3004	λέγω	V-PAP-NSM	to say
3754	ὅτι	CONJ	that, because
2300	θεάομαι	V-RNI-1S	to behold, look upon
3588	ὁ, ἡ, τό	T-ASN	the
4151	πνεῦμα, ατος, τό	N-ASN	wind, spirit
2597	καταβαίνω	V-PAP-ASN	to go down
5613	ὡς	ADV	as, like as, even as, when, since, as long as
4058	περιστερά, άς, ἡ	N-ASF	a dove
1537	ἐκ, ἐξ	PREP	from, from out of
3772	οὐρανός, οῦ, ὁ	N-GSM	heaven
3306	μένω	V-AAI-3S	to stay, abide, remain
1909	ἐπί	PREP	on, upon
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	P-ASM	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same

version	verse
Berean Greek NT 2016	Καὶ ἐμαρτύρησεν Ἰωάννης λέγων ὅτι “Τεθέαμαι τὸ Πνεῦμα καταβαῖνον ὡς περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ, καὶ ἔμεινεν ἐπ’ αὐτόν.
SBL Greek NT 2010	καὶ ἐμαρτύρησεν Ἰωάννης λέγων ὅτι Τεθέαμαι τὸ πνεῦμα καταβαῖνον ὡς περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ, καὶ ἔμεινεν ἐπ’ αὐτόν·
Nestle Greek NT 1904	Καὶ ἐμαρτύρησεν Ἰωάνης λέγων ὅτι Τεθέαμαι τὸ Πνεῦμα καταβαῖνον ὡς περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ, καὶ ἔμεινεν ἐπ’ αὐτόν.
Westcott & Hort 1881	Καὶ ἐμαρτύρησεν Ἰωάνης λέγων ὅτι Τεθέαμαι τὸ πνεῦμα καταβαῖνον ὡς περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ, καὶ ἔμεινεν ἐπ´ αὐτόν·
Nestle-Aland 27th	Καὶ ἐμαρτύρησεν Ἰωάνης / Ἰωάννης λέγων ὅτι Τεθέαμαι τὸ πνεῦμα καταβαῖνον ὡς περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ, καὶ ἔμεινεν ἐπ´ αὐτόν·
Nestle-Aland 28th	Καὶ ἐμαρτύρησεν Ἰωάνης / Ἰωάννης λέγων ὅτι Τεθέαμαι τὸ πνεῦμα καταβαῖνον ὡς περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ, καὶ ἔμεινεν ἐπ´ αὐτόν·
RP Byzantine Majority Text 2005	Καὶ ἐμαρτύρησεν Ἰωάννης λέγων ὅτι Tεθέαμαι τὸ πνεῦμα καταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ, καὶ ἔμεινεν ἐπ’ αὐτόν.
Greek Orthodox Church 1904	Καὶ ἐμαρτύρησεν Ἰωάννης λέγων ὅτι τεθέαμαι τὸ Πνεῦμα καταβαῖνον ὡς περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ, καὶ ἔμεινεν ἐπ’ αὐτόν·
Tiechendorf 8th Edition 1872	καὶ ἐμαρτύρησεν Ἰωάννης λέγων ὅτι τεθέαμαι τὸ πνεῦμα καταβαῖνον ὡς περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ, καὶ ἔμεινεν ἐπ´ αὐτόν.
Scrivener's Textus Receptus 1894	καὶ ἐμαρτύρησεν Ἰωάννης, λέγων ὅτι Τεθέαμαι τὸ Πνεῦμα καταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ, καὶ ἔμεινεν ἐπ’ αὐτόν.
Sthephanus Textus Receptus 1550	Καὶ ἐμαρτύρησεν Ἰωάννης λέγων ὅτι Τεθέαμαι τὸ πνεῦμα καταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ καὶ ἔμεινεν ἐπ´ αὐτόν
Beza Greek NT 1598	Καὶ ἐμαρτύρησεν, Ἰωάννης, λέγων, Ὅτι τεθέαμαι τὸ Πνεῦμα καταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ, καὶ ἔμεινεν ἐπ᾽ αὐτόν.

John 1:32 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]306
Καὶ ἐμαρτύρησεν Ἰωάννης, λέγων· Ὅτι τεθέαμαι τὸ Πνεῦμα καταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ, καὶ ἔμεινεν ἐπ’ αὐτόν.

MSS: Y

John 1:32 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f1rc4
Και εμαρτυρησεν ϊωαννης ┬<λεγων> οτι τεθεαμαι το πνα ως περιστεραν· καταβαινον εκ του ουρανου και μενον επ αυτον·

John 1:32 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]42vc1-2
Και εμαρτυρησεν ϊωαννης λεγων οτι τεθεαμαι το πνα καταβαινον ως περιστεραν εξ ουνου· και εμεινεν επ α[….]

* [….] = lacuna

John 1:32 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1350c2
Και εμαρτυρησεν ϊωανης λεγων οτι τεθεαμαι το πνευμα καταβαινον ως περιστεραν εξ ουρανου και εμεινε- επ αυτον

John 1:32 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]126
Και εμαρτυρησεν ϊωαννης λεγων· οτι τεθεαμαι το πνα καταβαινον ως περιστεραν εξ ουρανου και εμεινεν επ αυτον·

John 1:32 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]115
Και εμαρτυρησεν ϊωαννης λεγω- οτι τεθεαμε το πνα καταβενον ως περιστεραν εξ ουρου και μενον επ αυτον·

John 1:32 [Minuscule 503 (Add MS 19389) (13th century)]2v-3r
ϗ ἐμαρτύρησεν ἰωʹ λέγων· ὅτϊ τεθέαμαι τὸ πνᾶ καταβαίνων ὡς περϊστερὰν ἐξ ὀυνοῦ, ϗ ἔμεινεν ἐπ’ αὐτόν·

#	Manucript	Date	Location
1	GA_P75	3rd Century	Vatican Library
2	GA_01	4th Century	London, British Library
3	GA_032	4th–5th Century	Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
4	GA_02	5th Century	London, British Library
5	GA_0268	7th Century	State Museums of the Prussian Cultural Heritage, Berlin
6	GA_019	8th Century	Paris, France, Bibliotheque Nationale
7	GA_021	9th Century	Bibliothèque Nationale, Paris
8	GA_037	9th Century	Abbey Library of St. Gallen, Switzerland
9	GA_038_digital	9th Century	Tbilisi, National Centre of Manuscripts
10	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
11	GA_33	9th Century	Bibliothèque Nationale, Paris
12	GA_044	9th–10th Century	Athos, Lavra
13	GA_Lect_425	9th-10th Century	National Library of Greece, Athens
14	GA_017	9th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
15	GA_033	10th Century	University Library of Ludwig-Maximilians: University of Munich, Germany
16	GA_09	10th Century	Utrecht, Netherlands, University Library
17	GA_2414	10th Century	Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora
18	GA_773	10th Century	National Library of Greece, Athens
19	GA_771	10th Century	National Library of Greece, Athens
20	GA_2907	10th Century	UK, private collection
21	GA_34	10th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
22	GA_106	11th–12th Century	Chester Beatty Library, Dublin
23	GA_124	11th Century	Austrian National Library, Vienna
24	GA_230	11th Century	The Royal Library of El Escorial, Escorial
25	GA_2370	11th Century	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
26	GA_473_Lambeth22	11th Century	London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
27	GA_8	11th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
28	GA_804	11th Century	Hellenic Parliament Library, Athens
29	GA_796	11th Century	National Library of Greece, Athens
30	GA_788	11th Century	National Library of Greece, Athens
31	GA_774	11th Century	National Library of Greece, Athens
32	GA_1521_DOaks	11th Century	Dumbarton Oaks Museum, Washington DC and Cleveland Museum of Art
33	GA_200	11th Century	Florence, Italy, Biblioteca Medicea Laurenziana
34	GA_1691	11th Century	National Library of Greece, Athens
35	GA_1413	11th Century	National Library of Greece, Athens
36	GA_Lect_434	12th Century	National Library of Greece, Athens
37	GA_178	12th Century	The Angelica Library, Rome
38	GA_346_KC	12th Century	Milano, Biblioteca Ambrosiana
39	GA_897	12th Century	University of Edinburgh
40	GA_782	12th Century	National Library of Greece, Athens
41	GA_779	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
42	GA_778	12th Century	National Library of Greece, Athens
43	GA_777	12th Century	National Library of Greece, Athens
44	GA_770	12th Century	National Library of Greece, Athens
45	GA_760	12th Century	National Library of Greece, Athens
46	GA_1	12th Century	Basel, University Library
47	GA_1692	12th Century	National Library of Greece, Athens
48	GA_1418	12th Century	National Library of Greece, Athens
49	GA_1416	12th Century	National Library of Greece, Athens
50	GA_1415	12th Century	National Library of Greece, Athens
51	GA_1689_Prague	13th Century	Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
52	GA_775	13th Century	National Library of Greece, Athens
53	GA_759	13th Century	National Library of Greece, Athens
54	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
55	GA_544	13th Century	University of Michigan, Ann Arbor
56	GA_260_BNF	13th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
57	GA_1697	13th Century	National Library of Greece, Athens
58	GA_1690	13th-14th Century	National Library of Greece, Athens
59	GA_13	13th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
60	GA_811	14th Century	National Library of Greece, Athens
61	GA_784	14th Century	National Library of Greece, Athens
62	GA_783	14th Century	National Library of Greece, Athens
63	GA_764	14th Century	National Library of Greece, Athens
64	GA_761	14th Century	National Library of Greece, Athens
65	GA_762	14th Century	National Library of Greece, Athens
66	GA_758	14th Century	National Library of Greece, Athens
67	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office

(1) εμαρτυρησεν : א, A, B, C, L, W, Y, Ψ, Ω, 503, ℓ1086
(2) εμαρτυρισεν : E

(3) ιωαννης : א, A, C, E, W, Y, Ψ, Ω, 503¿,
(4) ιωανης : B, L
(5) ο ιωαννης : ℓ1086

(6) τεθεαμαι : א, A, B, C, E, L, Y, Ψ, Ω, 503, ℓ1086
(7) τεθεαμε : W

(8) καταβαινον ωσει περιστεραν : Y
(9) καταβαινον ως περιστεραν : A, B, C, E, Ψ, Ω, ℓ1086
(10) καταβαινων ως περιστεραν : 503
(11) καταβαινον ως περιστραν : L
(12) καταβενον ως περιστεραν : W
(13) ως περιστεραν καταβαινον : א

(14) εξ : A, B, C, E, L, W, Y, Ψ, Ω, 503, ℓ1086
(15) εκ του : א

(16) εμεινεν : A, B, C, Y, Ψ, Ω, 503, ℓ1086
(17) εμειν : L
(18) μενον : א, W

A (f42vc1-2), C (126), E (f251r), L (f200rc1), Y (f244r\481), Ψ (f67r), Ω (p426c1)

New Testament See Old Testament

Matthew 3:16 (10)

1 (random) καταβαῖνον, Πνεῦμα, περιστερὰν | 2597 4151 4058
2 (random) καταβαῖνον, Πνεῦμα, οὐρανοῦ, | 2597 4151 3772
3 (random) καταβαῖνον, περιστερὰν, οὐρανοῦ, | 2597 4058 3772
4 (random) Πνεῦμα, περιστερὰν, οὐρανοῦ, | 4151 4058 3772
5 (random) καταβαῖνον, Πνεῦμα, περιστερὰν | 2597 4151 4058
6 (random) καταβαῖνον, Πνεῦμα, οὐρανοῦ, | 2597 4151 3772
7 (random) καταβαῖνον, περιστερὰν, οὐρανοῦ, | 2597 4058 3772
8 (random) Πνεῦμα, περιστερὰν, οὐρανοῦ, | 4151 4058 3772
9 (random) καταβαῖνον, Πνεῦμα, περιστερὰν, οὐρανοῦ, | 2597 4151 4058 3772
10 (random) καταβαῖνον, Πνεῦμα, περιστερὰν, οὐρανοῦ, | 2597 4151 4058 3772

Matthew 11:7 (2)

11 (random) λέγων, Τεθέαμαι, Ἰωάνης | 3004 2300 2491
12 (random) λέγων, Τεθέαμαι, Ἰωάνης | 3004 2300 2491

Matthew 11:11 (2)

13 (random) λέγων, Ἰωάνης, οὐρανοῦ, | 3004 2491 3772
14 (random) λέγων, Ἰωάνης, οὐρανοῦ, | 3004 2491 3772

Matthew 11:23 (2)

15 (random) καταβαῖνον, ἔμεινεν, οὐρανοῦ, | 2597 3306 3772
16 (random) καταβαῖνον, ἔμεινεν, οὐρανοῦ, | 2597 3306 3772

Matthew 21:25 (2)

17 (random) λέγων, Ἰωάνης, οὐρανοῦ, | 3004 2491 3772
18 (random) λέγων, Ἰωάνης, οὐρανοῦ, | 3004 2491 3772

Matthew 28:2 (1)

19 (fragment) ἐξ οὐρανοῦ, καὶ | 1537 3772 2532

Mark 1:10 (10)

20 (random) καταβαῖνον, Πνεῦμα, περιστερὰν | 2597 4151 4058
21 (random) καταβαῖνον, Πνεῦμα, οὐρανοῦ, | 2597 4151 3772
22 (random) καταβαῖνον, περιστερὰν, οὐρανοῦ, | 2597 4058 3772
23 (random) Πνεῦμα, περιστερὰν, οὐρανοῦ, | 4151 4058 3772
24 (random) καταβαῖνον, Πνεῦμα, περιστερὰν | 2597 4151 4058
25 (random) καταβαῖνον, Πνεῦμα, οὐρανοῦ, | 2597 4151 3772
26 (random) καταβαῖνον, περιστερὰν, οὐρανοῦ, | 2597 4058 3772
27 (random) Πνεῦμα, περιστερὰν, οὐρανοῦ, | 4151 4058 3772
28 (random) καταβαῖνον, Πνεῦμα, περιστερὰν, οὐρανοῦ, | 2597 4151 4058 3772
29 (random) καταβαῖνον, Πνεῦμα, περιστερὰν, οὐρανοῦ, | 2597 4151 4058 3772

Luke 3:16 (2)

30 (random) λέγων, Ἰωάνης, Πνεῦμα | 3004 2491 4151
31 (random) λέγων, Ἰωάνης, Πνεῦμα | 3004 2491 4151

Luke 3:22 (10)

32 (random) καταβαῖνον, Πνεῦμα, περιστερὰν | 2597 4151 4058
33 (random) καταβαῖνον, Πνεῦμα, οὐρανοῦ, | 2597 4151 3772
34 (random) καταβαῖνον, περιστερὰν, οὐρανοῦ, | 2597 4058 3772
35 (random) Πνεῦμα, περιστερὰν, οὐρανοῦ, | 4151 4058 3772
36 (random) καταβαῖνον, Πνεῦμα, περιστερὰν | 2597 4151 4058
37 (random) καταβαῖνον, Πνεῦμα, οὐρανοῦ, | 2597 4151 3772
38 (random) καταβαῖνον, περιστερὰν, οὐρανοῦ, | 2597 4058 3772
39 (random) Πνεῦμα, περιστερὰν, οὐρανοῦ, | 4151 4058 3772
40 (random) καταβαῖνον, Πνεῦμα, περιστερὰν, οὐρανοῦ, | 2597 4151 4058 3772
41 (random) καταβαῖνον, Πνεῦμα, περιστερὰν, οὐρανοῦ, | 2597 4151 4058 3772

Luke 7:24 (2)

42 (random) λέγων, Τεθέαμαι, Ἰωάνης | 3004 2300 2491
43 (random) λέγων, Τεθέαμαι, Ἰωάνης | 3004 2300 2491

Luke 9:54 (10)

44 (random) λέγων, καταβαῖνον, Ἰωάνης | 3004 2597 2491
45 (random) λέγων, καταβαῖνον, οὐρανοῦ, | 3004 2597 3772
46 (random) λέγων, Ἰωάνης, οὐρανοῦ, | 3004 2491 3772
47 (random) καταβαῖνον, Ἰωάνης, οὐρανοῦ, | 2597 2491 3772
48 (random) λέγων, καταβαῖνον, Ἰωάνης | 3004 2597 2491
49 (random) λέγων, καταβαῖνον, οὐρανοῦ, | 3004 2597 3772
50 (random) λέγων, Ἰωάνης, οὐρανοῦ, | 3004 2491 3772
51 (random) καταβαῖνον, Ἰωάνης, οὐρανοῦ, | 2597 2491 3772
52 (random) λέγων, καταβαῖνον, Ἰωάνης, οὐρανοῦ, | 3004 2597 2491 3772
53 (random) λέγων, καταβαῖνον, Ἰωάνης, οὐρανοῦ, | 3004 2597 2491 3772

John 1:33 (5)

54 (fragment) τὸ Πνεῦμα καταβαῖνον | 3588 4151 2597
55 (fragment) καὶ ἔμεινεν ἐπ’ | 2532 3306 1909
56 (fragment) ἔμεινεν ἐπ’ αὐτόν. | 3306 1909 846
57 (random) καταβαῖνον, ἔμεινεν, Πνεῦμα | 2597 3306 4151
58 (random) καταβαῖνον, ἔμεινεν, Πνεῦμα | 2597 3306 4151

Greek lab

John 1:32

Καὶ ἐμαρτύρησεν Ἰωάνης / Ἰωάννης λέγων ὅτι Τεθέαμαι τὸ πνεῦμα καταβαῖνον ὡς περιστερὰν ἐξ οὐρανοῦ, καὶ ἔμεινεν ἐπ´ αὐτόν·

New Testament See Old Testament

Matthew 3:16 (10)

Matthew 11:7 (2)

Matthew 11:11 (2)

Matthew 11:23 (2)

Matthew 21:25 (2)

Matthew 28:2 (1)

Mark 1:10 (10)

Luke 3:16 (2)

Luke 3:22 (10)

Luke 7:24 (2)

Luke 9:54 (10)

John 1:33 (5)

John 1:15 (2)

John 1:38 (2)

John 1:51 (2)

John 3:36 (1)

John 3:26 (2)

John 6:42 (2)

John 13:21 (2)

Acts 1:11 (2)

Acts 11:16 (2)

Acts 20:23 (2)

Revelation 14:13 (2)

Revelation 21:10 (2)

Old Testament See New Testament

Genesis 45:9 (1)

Nehemiah 9:13 (1)

Psalms 57:3 (1)

Psalms 78:26 (1)

Psalms 80:14 (1)

Isaiah 42:5 (1)

Isaiah 66:22 (1)

Daniel 4:23 (1)

Zechariah 12:1 (1)

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
31	32	33	34	35	36	37	38	39	40
41	42	43	44	45	46	47	48	49	50
51

Chapters
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21