39

Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγαδάν.

Nestle-Aland 28th
And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
630 ἀπολύω
 V-AAP-NSM
 to set free, release
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APN
 the
3793 ὄχλος, ου, ὁ
 N-APM
 a crowd, multitude, the common people
1684 ἐμβαίνω
 V-2AAI-3S
 to walk on, to step into, embark
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
4143 πλοῖον, ου, τό
 N-ASN
 a boat
2064 ἔρχομαι
 V-2AAI-3S
 to come, go
3725 ὅριον, ου, τό
 N-APN
 a boundary
3093 Μαγδαλά, ἡ
 N-PRI
 Magadan, an unidentified place near the Sea of Galilee

version verse
Berean Greek NT 2016 Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγαδάν.
SBL Greek NT 2010 καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγαδάν.
Nestle Greek NT 1904 Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγαδάν.
Westcott & Hort 1881 Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγαδάν.
Nestle-Aland 27th Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγαδάν.
Nestle-Aland 28th Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγαδάν.
RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγδαλά.
Greek Orthodox Church 1904 Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγδαλά.
Tiechendorf 8th Edition 1872 καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγαδάν.
Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγδαλά
Sthephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγδαλά
Beza Greek NT 1598 Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους, ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγδαλά.

(1) ενεβη : א, B, S, Ω, 1, 10*?, 33, 43, 201, 490, 892, 1582, Majority (partim), Scholz
(2) ανεβη : C, E, G, K, L, M, W, Y, Δ, Σ, 4, 7, 8, 9, 10c?, 11, 12, 13, 22, 44, 157, 438, 500, 556, 700, ℓ339, ℓ1086, Majority (partim)
(3) ενβαινει : D
(4) το πλοιον : א, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, ℓ339, ℓ1086, Majority
(5) OMIT το : 1, 13, 892, 1582
(6) ηλθεν : א, B, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(7) ηλθον : C
(8) μαγδαλα : E, G, K, L, S, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4?, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(9) μαγδαλαν : C, M, W, 33,
(10) μαγαδαν : א*, B, Peshitta (ܡܰܓ݂ܕ݁ܽܘ)
(11) μαγεδαν : א¹, Vulgate (Magedan)
(12) της μαγαδαν : D
MSS:
(i) 1 : ους οχλους – scribe of 1 was supposed to add capital letter Τ in red to ους.
C, D (f52v), G (f25vc1), Ω (f88c2), 9, 10 (f42v), 12 (p115), 44 (f46r), 157 (f64r), 438, (f72r), 500 (f41v), 556 (f29r), 700 (f51v), 1582 (f44r)
M (f55vc1)