John 1:31

31	κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν, ἀλλ´ ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραὴλ διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν ὕδατι βαπτίζων. Nestle-Aland 28th
	And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
2504	κἀγώ	P-1NS-C	and, even so, me also
3756	οὐ	PRT-N	not, no
1492	οἶδα	V-LAI-1S	be aware, behold, consider, perceive
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	P-ASM	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
235	ἀλλά	CONJ	otherwise, on the other hand, but
2443	ἵνα	CONJ	in order that, that, so that
5319	φανερόω	V-APS-3S	to make visible, make clear
3588	ὁ, ἡ, τό	T-DSM	the
2474	Ἰσραήλ, ὁ	N-PRI	Israel, the name of the Jewish people and their land
1223	διά	PREP	through, on account of, because of
5124	τοῦτο	D-ASN	τοῦτο toûto, too´-to; neuter singular nominative or accusative case of G3778; that thing:—here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
2064	ἔρχομαι	V-2AAI-1S	to come, go
1473	ἐγώ	P-1NS	I (only expressed when emphatic)
1722	ἐν	PREP	in, on, at, by, with
5204	ὕδωρ, ὕδατος, τό	N-DSN	water
907	βαπτίζω	V-PAP-NSM	to dip, sink

version	verse
Berean Greek NT 2016	κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν, ἀλλ’ ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραὴλ, διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν ὕδατι βαπτίζων.”
SBL Greek NT 2010	κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν, ἀλλ’ ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραὴλ διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν ὕδατι βαπτίζων.
Nestle Greek NT 1904	κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν, ἀλλ’ ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραὴλ, διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν ὕδατι βαπτίζων.
Westcott & Hort 1881	κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν, ἀλλ´ ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραὴλ διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν ὕδατι βαπτίζων.
Nestle-Aland 27th	κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν, ἀλλ´ ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραὴλ διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν ὕδατι βαπτίζων.
Nestle-Aland 28th	κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν, ἀλλ´ ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραὴλ διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν ὕδατι βαπτίζων.
RP Byzantine Majority Text 2005	Κἀγὼ οὐκ ᾒδειν αὐτόν· ἀλλ’ ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραήλ, διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν τῷ ὕδατι βαπτίζων.
Greek Orthodox Church 1904	κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν, ἀλλ’ ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραὴλ, διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν τῷ ὕδατι βαπτίζων.
Tiechendorf 8th Edition 1872	κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν, ἀλλ´ ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραήλ, διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν ὕδατι βαπτίζων.
Scrivener's Textus Receptus 1894	κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν· ἀλλ’ ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραήλ, διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν τῷ ὕδατι βαπτίζων.
Sthephanus Textus Receptus 1550	κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν ἀλλ´ ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραὴλ διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν τῷ ὕδατι βαπτίζων
Beza Greek NT 1598	Κᾀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν· ἀλλ᾽ ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραήλ, διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν τῷ ὕδατι βαπτίζων.

John 1:31 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]306
Κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν· ἀλλ’ ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραὴλ διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν τῷ ὕδατι βαπτίζων.

MSS: E (f251r), Y, Ω (p425-426), 503

ohn 1:31 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f1rc4
Καγω ουκ ηδειν αυτον· αλλ ϊνα φανερωθη τω ισλ · δια τουτο ηλθον εγω εν ϋδατι βαπτιζων:

John 1:31 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]42vc1
Καγω ουκ ηδειν αυτον αλλ ϊνα φανερωθη τω ιηλ· δια τουτο ηλθον εγω εν τω υδατι βαπτιζων.

John 1:31 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]60bc2
καγω ουκ ηδειν αυτον αλλ ϊνα φανερωθη τω ϊσραηλ δια τουτο ηλθον εγω εν ϋδατι βαπτιζω-

John 1:31 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]126
καγω ουκ ηδειν αυτον· αλλ ϊνα φανερωθη τω ιηλ δια τουτο εγω ηλθον εν ϋδατι βαπτιζων·

John 1:31 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]115
καγω ουκ ηδιν αυτον· αλλ ϊνα φανερωθη τω ιηλ δια τουτο ηλθον εγω εν ϋδατι βαπτιζιν·

John 1:31 [Minuscule 503 (Add MS 19389) (13th century)]2v
κἀγὼ οὐκ ἤδειν αὐτόν· ἀλλ’ ἵνα φανερωθῆ τῶ ἰήλ, διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν τῶ ὕδατϊ βαπτίζων·

#	Manucript	Date	Location
1	GA_P5	3rd Century	London, UK, British Library
2	GA_P75	3rd Century	Vatican Library
3	GA_01	4th Century	London, British Library
4	GA_032	4th–5th Century	Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
5	GA_02	5th Century	London, British Library
6	GA_0260	6th Century	State Museums of the Prussian Cultural Heritage, Berlin
7	GA_0101	8th Century	Vienna, Austria, Österreichische Nationalbibliothek
8	GA_021	9th Century	Bibliothèque Nationale, Paris
9	GA_037	9th Century	Abbey Library of St. Gallen, Switzerland
10	GA_038_digital	9th Century	Tbilisi, National Centre of Manuscripts
11	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
12	GA_33	9th Century	Bibliothèque Nationale, Paris
13	GA_044	9th–10th Century	Athos, Lavra
14	GA_Lect_425	9th-10th Century	National Library of Greece, Athens
15	GA_017	9th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
16	GA_033	10th Century	University Library of Ludwig-Maximilians: University of Munich, Germany
17	GA_09	10th Century	Utrecht, Netherlands, University Library
18	GA_2414	10th Century	Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora
19	GA_773	10th Century	National Library of Greece, Athens
20	GA_771	10th Century	National Library of Greece, Athens
21	GA_2907	10th Century	UK, private collection
22	GA_34	10th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
23	GA_106	11th–12th Century	Chester Beatty Library, Dublin
24	GA_124	11th Century	Austrian National Library, Vienna
25	GA_230	11th Century	The Royal Library of El Escorial, Escorial
26	GA_2370	11th Century	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
27	GA_473_Lambeth22	11th Century	London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
28	GA_8	11th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
29	GA_804	11th Century	Hellenic Parliament Library, Athens
30	GA_796	11th Century	National Library of Greece, Athens
31	GA_788	11th Century	National Library of Greece, Athens
32	GA_774	11th Century	National Library of Greece, Athens
33	GA_1521_DOaks	11th Century	Dumbarton Oaks Museum, Washington DC and Cleveland Museum of Art
34	GA_200	11th Century	Florence, Italy, Biblioteca Medicea Laurenziana
35	GA_1691	11th Century	National Library of Greece, Athens
36	GA_1413	11th Century	National Library of Greece, Athens
37	GA_Lect_434	12th Century	National Library of Greece, Athens
38	GA_178	12th Century	The Angelica Library, Rome
39	GA_346_KC	12th Century	Milano, Biblioteca Ambrosiana
40	GA_897	12th Century	University of Edinburgh
41	GA_787	12th Century	National Library of Greece, Athens
42	GA_782	12th Century	National Library of Greece, Athens
43	GA_779	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
44	GA_778	12th Century	National Library of Greece, Athens
45	GA_777	12th Century	National Library of Greece, Athens
46	GA_770	12th Century	National Library of Greece, Athens
47	GA_760	12th Century	National Library of Greece, Athens
48	GA_1	12th Century	Basel, University Library
49	GA_1692	12th Century	National Library of Greece, Athens
50	GA_1418	12th Century	National Library of Greece, Athens
51	GA_1416	12th Century	National Library of Greece, Athens
52	GA_1415	12th Century	National Library of Greece, Athens
53	GA_1689_Prague	13th Century	Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
54	GA_775	13th Century	National Library of Greece, Athens
55	GA_759	13th Century	National Library of Greece, Athens
56	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
57	GA_544	13th Century	University of Michigan, Ann Arbor
58	GA_260_BNF	13th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
59	GA_1697	13th Century	National Library of Greece, Athens
60	GA_1690	13th-14th Century	National Library of Greece, Athens
61	GA_13	13th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
62	GA_811	14th Century	National Library of Greece, Athens
63	GA_784	14th Century	National Library of Greece, Athens
64	GA_783	14th Century	National Library of Greece, Athens
65	GA_764	14th Century	National Library of Greece, Athens
66	GA_761	14th Century	National Library of Greece, Athens
67	GA_762	14th Century	National Library of Greece, Athens
68	GA_758	14th Century	National Library of Greece, Athens
69	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office

(1) ηδειν : א, A, B, C, E, G¹, L, Y, Ψ, Ω, 503, ℓ1086
(2) ηδιν : W
(3) ηδην : G*

(3) ηλθον εγω : א, B, E, G, L, W, Y, Ψ, Ω, 503, ℓ1086
(4) εγω ηλθον : C

(5) τω υδατι : A, E, Y, Ω, 503
(6) OMIT τω : א, B, C, G, L, W, Ψ, ℓ1086

(7) βαπτιζων : א, A, B, C, E, G, L, Y, Ψ, Ω, 503, ℓ1086
(8) βαπτιζιν : W

New Testament See Old Testament

1 (random) ᾔδειν, ἦλθον, βαπτίζων. | 1492 2064 907
2 (random) ᾔδειν, ἦλθον, ὕδατι | 1492 2064 5204
3 (random) ᾔδειν, βαπτίζων., ὕδατι | 1492 907 5204
4 (random) ἦλθον, βαπτίζων., ὕδατι | 2064 907 5204
5 (random) ᾔδειν, ἦλθον, βαπτίζων., ὕδατι | 1492 2064 907 5204
6 (random) ᾔδειν, ἦλθον, βαπτίζων. | 1492 2064 907
7 (random) ᾔδειν, ἦλθον, ὕδατι | 1492 2064 5204
8 (random) ᾔδειν, βαπτίζων., ὕδατι | 1492 907 5204
9 (random) ἦλθον, βαπτίζων., ὕδατι | 2064 907 5204
10 (random) ᾔδειν, ἦλθον, βαπτίζων., ὕδατι | 1492 2064 907 5204

Greek lab

John 1:31

κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν, ἀλλ´ ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραὴλ διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν ὕδατι βαπτίζων.

New Testament See Old Testament

Matthew 3:16 (10)

Matthew 3:11 (2)

Matthew 27:49 (2)

Mark 4:27 (1)

Luke 3:16 (2)

Luke 22:57 (1)

John 1:26 (2)

John 1:33 (5)

John 3:26 (2)

John 8:55 (1)

John 9:21 (1)

John 9:3 (3)

John 12:27 (1)

Acts 8:39 (1)

Acts 8:36 (2)

Revelation 9:5 (1)

Old Testament See New Testament

Judges 3:12 (1)

Judges 11:20 (1)

Psalms 136:14 (1)

Ezekiel 33:28 (1)

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
31	32	33	34	35	36	37	38	39	40
41	42	43	44	45	46	47	48	49	50
51

Chapters
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21