John 1:30

30	οὗτός ἐστιν ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εἶπον Ὀπίσω μου ἔρχεται ἀνὴρ ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν· Nestle-Aland 28th
	This is he of whom I said, After me comes a man which is preferred before me: for he was before me. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
3778	οὗτος, αὕτη, τοῦτο	D-NSM	this
2076	ἐστί	V-PXI-3S	are, belong, call, come, consist
5228	ὑπέρ	PREP	over, beyond, on behalf of, for the sake of, concerning
3739	ὅς, ἥ, ὅ	R-NSM	usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
1473	ἐγώ	P-1NS	I (only expressed when emphatic)
2036	εἶπον	V-2AAI-1S	ἔπω épō, ep´-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare G3004.
3694	ὀπίσω	ADV	back, behind, after
3450	μοῦ	P-1GS	I, me, mine own, my
2064	ἔρχομαι	V-PNI-3S	to come, go
435	ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ	N-NSM	a man
1715	ἔμπροσθεν	PREP	before, in front of (in place or time)
1096	γίνομαι	V-2RAI-3S	to come into being, to happen, to become
3754	ὅτι	CONJ	that, because
4413	πρῶτος, η, ον	A-NSM	first, chief
2258	ἦν	V-IXI-3S	agree, be, have charge of, hold, use

version	verse
Berean Greek NT 2016	οὗτός ἐστιν ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εἶπον ‘Ὀπίσω μου ἔρχεται ἀνὴρ ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν.’
SBL Greek NT 2010	οὗτός ἐστιν ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εἶπον· Ὀπίσω μου ἔρχεται ἀνὴρ ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν·
Nestle Greek NT 1904	οὗτός ἐστιν ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εἶπον Ὀπίσω μου ἔρχεται ἀνὴρ ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν.
Westcott & Hort 1881	οὗτός ἐστιν ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εἶπον Ὀπίσω μου ἔρχεται ἀνὴρ ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν·
Nestle-Aland 27th	οὗτός ἐστιν ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εἶπον Ὀπίσω μου ἔρχεται ἀνὴρ ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν·
Nestle-Aland 28th	οὗτός ἐστιν ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εἶπον Ὀπίσω μου ἔρχεται ἀνὴρ ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν·
RP Byzantine Majority Text 2005	Οὗτός ἐστιν περὶ οὗ ἐγὼ εἴπον, Ὀπίσω μου ἔρχεται ἀνὴρ ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν.
Greek Orthodox Church 1904	οὗτός ἐστι περὶ οὗ ἐγὼ εἶπον· Ὀπίσω μου ἔρχεται ἀνὴρ ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν.
Tiechendorf 8th Edition 1872	οὗτός ἐστιν ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εἶπον· ὀπίσω μου ἔρχεται ἀνὴρ ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν.
Scrivener's Textus Receptus 1894	οὗτός ἐστι περὶ οὗ ἐγὼ εἶπον, Ὀπίσω μου ἔρχεται ἀνὴρ, ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν.
Sthephanus Textus Receptus 1550	οὗτός ἐστιν περὶ οὗ ἐγὼ εἶπον Ὀπίσω μου ἔρχεται ἀνὴρ ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν ὅτι πρῶτός μου ἦν
Beza Greek NT 1598	Οὗτός ἐστι περὶ οὗ ἐγὼ εἶπον, Ὀπίσω μου ἔρχεται ἀνὴρ ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν· ὅτι πρῶτός μου ἦν.

John 1:30 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]306
Οὗτός ἐστι περὶ οὗ ἐγὼ εἶπον· Ὀπίσω μου ἔρχεται ἀνὴρ, ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν· ὅτι πρῶτός μου ἦν.

MSS: Y

John 1:30 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f1rc4
Ουτος εστιν ϋπερ<ι> ου εγω ειπον οπισω μου ερχεται ανηρ· οςʼ εμπροσθεν μου γεγονεν· οτι πρωτος μου ην·

John 1:30 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]42vc1
Ουτος εστιν περι ου εγω ειπον· οπισω μου ερχεται ανηρ· ος εμπροσθεν μου γεγονεν οτι πρωτος μου ην

MSS: A, E (f251r), G, M, Ψ, Ω

John 1:30 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1350c2
Ουτος εστιν ϋπερ ου εγω ειπον οπισω μου ερχεται ανηρ ος εμπροσθεν μου γεγονεν οτι πρωτος μου ην

John 1:30 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]126
ουτος εστιν ϋπερ ου εγω ειπον οπισω μου ερχεται ανηρ ος εμπροσθεν μου γεγονεν οτι πρωτος μου ην·

John 1:30 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]115
Ουτος εστιν ϋπερ ου εγω ειπον ϋμιν οτι οπισω μου ερχεται ανηρ ος εμπροσθεν μου γεγονεν· οτι πρωτος μου ην

John 1:30 [Minuscule 503 (Add MS 19389) (13th century)]2v
οὗτός ἐστϊ περὶ οὗ ἐγὼ εἶπον· ὁπίσω μȣ ἔρχεται ἀνὴρ ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν ὅτϊ πρῶτός μου ἦν·

#	Manucript	Date	Location
1	GA_P5	3rd Century	London, UK, British Library
2	GA_P75	3rd Century	Vatican Library
3	GA_01	4th Century	London, British Library
4	GA_032	4th–5th Century	Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
5	GA_02	5th Century	London, British Library
6	GA_0260	6th Century	State Museums of the Prussian Cultural Heritage, Berlin
7	GA_0268	7th Century	State Museums of the Prussian Cultural Heritage, Berlin
8	GA_019	8th Century	Paris, France, Bibliotheque Nationale
9	GA_021	9th Century	Bibliothèque Nationale, Paris
10	GA_037	9th Century	Abbey Library of St. Gallen, Switzerland
11	GA_038_digital	9th Century	Tbilisi, National Centre of Manuscripts
12	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
13	GA_Lect_1533	9th Century	National Library of Greece, Athens
14	GA_33	9th Century	Bibliothèque Nationale, Paris
15	GA_044	9th–10th Century	Athos, Lavra
16	GA_Lect_425	9th-10th Century	National Library of Greece, Athens
17	GA_017	9th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
18	GA_033	10th Century	University Library of Ludwig-Maximilians: University of Munich, Germany
19	GA_09	10th Century	Utrecht, Netherlands, University Library
20	GA_773	10th Century	National Library of Greece, Athens
21	GA_771	10th Century	National Library of Greece, Athens
22	GA_2907	10th Century	UK, private collection
23	GA_106	11th–12th Century	Chester Beatty Library, Dublin
24	GA_124	11th Century	Austrian National Library, Vienna
25	GA_230	11th Century	The Royal Library of El Escorial, Escorial
26	GA_473_Lambeth22	11th Century	London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
27	GA_8	11th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
28	GA_804	11th Century	Hellenic Parliament Library, Athens
29	GA_796	11th Century	National Library of Greece, Athens
30	GA_788	11th Century	National Library of Greece, Athens
31	GA_774	11th Century	National Library of Greece, Athens
32	GA_1521_DOaks	11th Century	Dumbarton Oaks Museum, Washington DC and Cleveland Museum of Art
33	GA_200	11th Century	Florence, Italy, Biblioteca Medicea Laurenziana
34	GA_1691	11th Century	National Library of Greece, Athens
35	GA_1413	11th Century	National Library of Greece, Athens
36	GA_Lect_434	12th Century	National Library of Greece, Athens
37	GA_178	12th Century	The Angelica Library, Rome
38	GA_346_KC	12th Century	Milano, Biblioteca Ambrosiana
39	GA_897	12th Century	University of Edinburgh
40	GA_787	12th Century	National Library of Greece, Athens
41	GA_782	12th Century	National Library of Greece, Athens
42	GA_779	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
43	GA_778	12th Century	National Library of Greece, Athens
44	GA_777	12th Century	National Library of Greece, Athens
45	GA_770	12th Century	National Library of Greece, Athens
46	GA_760	12th Century	National Library of Greece, Athens
47	GA_1	12th Century	Basel, University Library
48	GA_1692	12th Century	National Library of Greece, Athens
49	GA_1418	12th Century	National Library of Greece, Athens
50	GA_1416	12th Century	National Library of Greece, Athens
51	GA_1415	12th Century	National Library of Greece, Athens
52	GA_1689_Prague	13th Century	Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
53	GA_775	13th Century	National Library of Greece, Athens
54	GA_759	13th Century	National Library of Greece, Athens
55	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
56	GA_544	13th Century	University of Michigan, Ann Arbor
57	GA_260_BNF	13th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
58	GA_1697	13th Century	National Library of Greece, Athens
59	GA_1690	13th-14th Century	National Library of Greece, Athens
60	GA_13	13th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
61	GA_811	14th Century	National Library of Greece, Athens
62	GA_784	14th Century	National Library of Greece, Athens
63	GA_783	14th Century	National Library of Greece, Athens
64	GA_764	14th Century	National Library of Greece, Athens
65	GA_761	14th Century	National Library of Greece, Athens
66	GA_762	14th Century	National Library of Greece, Athens
67	GA_758	14th Century	National Library of Greece, Athens
68	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office

(1) εστι : Y, 503
(2) εστιν : א, A, B, C, E, G, K, L, M, W, Ψ, Ω, ℓ1086

(3) περι : א¹, A, E, G, K, L, M, Y, Ψ, Ω, 503
(4) υπερ : א*, B, C, W

(5) ειπον : א, A, B, C, E, G, K, L, M, Y, Ψ, Ω, 503
(6) ADD υμιν οτι : W

(7) οπισω : א, A, B, C, E, G, K, L, M, W, Y, Ψ, Ω, 503
(8) ο οπισω : ℓ1086

(9) ερχεται : א, A, B, C, E, G, L, M, W, Y, Ψ, Ω, 503
(10) ερχετε : K
(11) ερχομενος : ℓ1086

(12) ανηρ ος : א, A, B, C, E, G, K, M, W, Y, Ψ, Ω, 503
(13) αηρ ος : L
(14) OMIT ανηρ ος : ℓ1086

א (q80f1rc4), A (f42vc1), E (f251r), G (f192v-193r), K (f207v), M (f207rc2), Y (f244r|281), Ψ (f66v-67r), Ω (p425c2), 503 (f2v)

L (f199vc2)

New Testament See Old Testament

Matthew 3:11 (1)

1 (fragment) Ὀπίσω μου ἔρχεται | 3694 3450 2064

Matthew 9:15 (1)

2 (random) ἐστιν, εἶπον, ἔρχεται | 2076 2036 2064

Matthew 13:32 (1)

3 (random) ἐστιν, ἔρχεται, γέγονεν, | 2076 2064 1096

Matthew 16:24 (1)

4 (fragment) Ὀπίσω μου ἔρχεται | 3694 3450 2064

Matthew 19:14 (1)

5 (random) ἐστιν, εἶπον, ἔρχεται | 2076 2036 2064

Matthew 27:64 (1)

6 (random) εἶπον, ἔρχεται, πρῶτός | 2036 2064 4413

Mark 4:22 (1)

7 (random) ἐστιν, ἔρχεται, γέγονεν, | 2076 2064 1096

Mark 5:14 (1)

8 (random) ἐστιν, ἔρχεται, γέγονεν, | 2076 2064 1096

Mark 5:33 (1)

9 (random) εἶπον, ἔρχεται, γέγονεν, | 2036 2064 1096

Mark 8:34 (1)

10 (fragment) Ὀπίσω μου ἔρχεται | 3694 3450 2064

Mark 9:21 (1)

11 (random) ἐστιν, εἶπον, γέγονεν, | 2076 2036 1096

Mark 10:14 (1)

12 (random) ἐστιν, εἶπον, ἔρχεται | 2076 2036 2064

Mark 15:42 (1)

13 (random) ἐστιν, γέγονεν,, ἦν. | 2076 1096 2258

Luke 5:17 (1)

14 (random) ἔρχεται, γέγονεν,, ἦν. | 2064 1096 2258

Luke 7:39 (1)

15 (random) ἐστιν, εἶπον, ἦν. | 2076 2036 2258

Luke 8:41 (1)

16 (fragment) ἔρχεται ἀνὴρ ὃς | 2064 435 3739

Luke 8:17 (1)

17 (random) ἐστιν, ἔρχεται, γέγονεν, | 2076 2064 1096

Luke 9:23 (1)

18 (fragment) Ὀπίσω μου ἔρχεται | 3694 3450 2064

Luke 9:33 (1)

19 (random) ἐστιν, εἶπον, γέγονεν, | 2076 2036 1096

Luke 9:14 (1)

20 (random) εἶπον, ἦν., ἀνὴρ | 2036 2258 435

Luke 14:17 (1)

21 (random) ἐστιν, εἶπον, ἔρχεται | 2076 2036 2064

Luke 14:22 (1)

22 (random) ἐστιν, εἶπον, γέγονεν, | 2076 2036 1096

Luke 14:1 (1)

23 (random) ἔρχεται, γέγονεν,, ἦν. | 2064 1096 2258

Luke 17:1 (1)

24 (random) ἐστιν, εἶπον, ἔρχεται | 2076 2036 2064

Luke 19:9 (1)

25 (random) ἐστιν, εἶπον, γέγονεν, | 2076 2036 1096

Luke 20:17 (1)

26 (random) ἐστιν, εἶπον, γέγονεν, | 2076 2036 1096

Luke 24:19 (1)

27 (random) εἶπον, γέγονεν,, ἀνὴρ | 2036 1096 435

28 (fragment) Ὀπίσω μου ἔρχεται | 3694 3450 2064
29 (fragment) ἔμπροσθέν μου γέγονεν, | 1715 3450 1096
30 (fragment) μου γέγονεν, ὅτι | 3450 1096 3754
31 (fragment) γέγονεν, ὅτι πρῶτός | 1096 3754 4413
32 (fragment) ὅτι πρῶτός μου | 3754 4413 3450
33 (fragment) πρῶτός μου ἦν. | 4413 3450 2258
34 (random) εἶπον, ἔρχεται, γέγονεν, | 2036 2064 1096
35 (random) εἶπον, ἔρχεται, ἦν. | 2036 2064 2258
36 (random) εἶπον, ἔρχεται, πρῶτός | 2036 2064 4413
37 (random) εἶπον, γέγονεν,, ἦν. | 2036 1096 2258
38 (random) εἶπον, γέγονεν,, πρῶτός | 2036 1096 4413
39 (random) εἶπον, ἦν., πρῶτός | 2036 2258 4413
40 (random) ἔρχεται, γέγονεν,, ἦν. | 2064 1096 2258
41 (random) ἔρχεται, γέγονεν,, πρῶτός | 2064 1096 4413
42 (random) ἔρχεται, ἦν., πρῶτός | 2064 2258 4413
43 (random) γέγονεν,, ἦν., πρῶτός | 1096 2258 4413
44 (random) εἶπον, ἔρχεται, γέγονεν,, ἦν. | 2036 2064 1096 2258
45 (random) εἶπον, ἔρχεται, γέγονεν,, πρῶτός | 2036 2064 1096 4413
46 (random) εἶπον, ἔρχεται, ἦν., πρῶτός | 2036 2064 2258 4413
47 (random) εἶπον, γέγονεν,, ἦν., πρῶτός | 2036 1096 2258 4413
48 (random) ἔρχεται, γέγονεν,, ἦν., πρῶτός | 2064 1096 2258 4413
49 (random) εἶπον, ἔρχεται, γέγονεν,, ἦν., πρῶτός | 2036 2064 1096 2258 4413