30

πεινασουσιν γαρ νεωτεροι και κοπιασουσιν νεανισκοι και εκλεκτοι ανισχυες εσονται

Nestle-Aland 28th
ְיִֽעֲפ֥וּ נְעָרִ֖ים וְיִגָ֑עוּ וּבַחוּרִ֖ים כָּשׁ֥וֹל יִכָּשֵֽׁלוּ׃ (Leningrad Codex)
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3983 πεινάω
 V-FAI-3P
to hunger, be hungry
1063 γάρ
 PRT
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
3501 νέος, α, ον
 A-NPMC
a new moon
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2872 κοπιάω
 V-FAI-3P
to grow weary, toil
3495 νεανίσκος, ου, ὁ
 N-NPM
a young man, a youth
1588 ἐκλεκτός, ή, όν
 A-NPM
select, by implication favorite
450 ἀνίστημι
 V-IAI-2S
to raise up, to rise
1510 εἰμί
 V-FMI-3P
I exist, I am


# Hebrew POS Use Definition
3286 ויעפו
yāʿap̄		 verb shall faint יָעַף yâʻaph, yaw-af'; a primitive root; to tire (as if from wearisome flight):—faint, cause to fly, (be) weary (self).
5288 נערים
naʿar		 masculine noun Even the youths נַעַר naʻar, nah'-ar; from H5287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age):—babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
3021 ויגעו
yāḡaʿ		 verb and be weary, יָגַע yâgaʻ, yaw-gah'; a primitive root; properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil:—faint, (make to) labour, (be) weary.
970 ובחורים
bāḥûr		 masculine noun and the young men בָּחוּר bâchûwr, baw-khoor'; or בָּחֻר bâchur; participle passive of H977; properly, selected, i.e. a youth (often collective):—(choice) young (man), chosen, × hole.
3782 כשׁול
kāšal		 verb shall utterly fall: כָּשַׁל kâshal, kaw-shal'; a primitive root; to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall:—bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, × utterly, be weak.
3782 יכשׁלו׃
kāšal		 verb shall utterly fall: כָּשַׁל kâshal, kaw-shal'; a primitive root; to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall:—bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, × utterly, be weak.