18

ανεβης εις υψος ηχμαλωτευσας αιχμαλωσιαν ελαβες δοματα εν ανθρωπω και γαρ απειθουντες του κατασκηνωσαι κυριος ο θεος ευλογητος

Nestle-Aland 28th
ֶ֤כֶב אֱלֹהִ֗ים רִבֹּתַ֣יִם אַלְפֵ֣י שִׁנְאָ֑ן אֲדֹנָ֥י בָ֝֗ם סִינַ֥י בַּקֹּֽדֶשׁ׃ (Leningrad Codex)
You have ascended on high, you have led captivity captive: you have received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
305 ἀναβαίνω
 V-AAI-2S
to go up, ascend
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
5311 ὕψος, ους, τό
 N-ASN
height
162 αἰχμαλωτεύω
 V-AAI-2S
to lead captive
161 αἰχμαλωσία, ας, ἡ
 N-ASF
captivity
2983 λαμβάνω
 V-AAI-2S
to take, receive
1390 δόμα, ατος, τό
 N-APN
a gift
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
444 ἄνθρωπος, ου, ὁ
 N-DSM
a man, human, mankind
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1063 γάρ
 PRT
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
544 ἀπειθέω
 V-PAPNP
to disobey
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
the
2681 κατασκηνόω
 V-AAN
κατασκηνόω kataskēnóō, kat-as-kay-no´-o; from G2596 and G4637; to camp down, i.e. haunt; figuratively, to remain:—lodge, rest.
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-NSM
lord, master
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-NSM
God, a god
2128 εὐλογητός, ή, όν
 A-NSM
well spoken of, blessed


# Hebrew POS Use Definition
5927 עלית
ʿālâ		 verb Thou hast ascended עָלָה ʻâlâh, aw-law'; a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative:—arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
4791 למרום
mārôm		 masculine noun on high, מָרוֹם mârôwm, maw-rome'; from H7311; altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft):—(far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
7617 שׁבית
šāḇâ		 verb thou hast led captivity captive: שָׁבָה shâbâh, shaw-baw'; a primitive root; to transport into captivity:—(bring away, carry, carry away, lead, lead away, take) captive(-s), drive (take) away.
7628 שׁבי
šᵊḇî		 feminine noun, masculine noun thou hast led captivity captive: שְׁבִי shᵉbîy, sheb-ee'; from H7618; exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty:—captive(-ity), prisoners, × take away, that was taken.
3947 לקחת
lāqaḥ		 verb thou hast received לָקַח lâqach, law-kakh'; a primitive root; to take (in the widest variety of applications):—accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
4979 מתנות
matānâ		 feminine noun gifts מַתָּנָה mattânâh, mat-taw-naw'; feminine of H4976; a present; specifically (in a good sense), a sacrificial offering, (in a bad sense) a bribe:—gift.
120 באדם
'āḏām		 masculine noun for men; אָדַם ʼâdam, aw-dam'; from H119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):—× another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
637 ואף
'ap̄		 adverb, conjunction also, אַף ʼaph, af; a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though:—also, + although, and (furthermore, yet), but, even, + how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
5637 סוררים
sārar		 verb yea, the rebellious סָרַר çârar, saw-rar'; a primitive root; to turn away, i.e. (morally) be refractory:—× away, backsliding, rebellious, revolter(-ing), slide back, stubborn, withdrew.
7931 לשׁכן
šāḵan		 verb might dwell שָׁכַן shâkan, shaw-kan'; a primitive root (apparently akin (by transmission) to H7901 through the idea of lodging; compare H5531, H7925); to reside or permanently stay (literally or figuratively):—abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
3050 יה
yâ		 proper noun with reference to deity that the LORD יָהּ Yâhh, yaw; contraction for H3068, and meaning the same; Jah, the sacred name:—Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.'
430 אלהים׃
'ĕlōhîm		 masculine noun God אֱלֹהִים ʼĕlôhîym, el-o-heem'; plural of H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:—angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.