17

ρυσεται με εξ εχθρων μου δυνατων και εκ των μισουντων με οτι εστερεωθησαν υπερ εμε

Nestle-Aland 28th
ִשְׁלַ֣ח מִ֭מָּרוֹם יִקָּחֵ֑נִי יַֽ֝מְשֵׁ֗נִי מִמַּ֥יִם רַבִּֽים׃ (Leningrad Codex)
He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4506 ῥύομαι
 V-FMI-3S
to draw to oneself, deliver
1473 ἐγώ
 P-AS
I (only expressed when emphatic)
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
2190 ἐχθρός, ά, όν
 N-GPM
hostile
1415 δυνατός, ή, όν
 A-GPM
strong, mighty, powerful
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GPM
the
3404 μισέω
 V-PAPGP
to hate
3754 ὅτι
 CONJ
that, because
4732 στερεόω
 V-API-3P
to make firm, strengthen
5228 ὑπέρ
 PREP
over, beyond, on behalf of, for the sake of, concerning


# Hebrew POS Use Definition
5337 יצילני
nāṣal		 verb He delivered נָצַל nâtsal, naw-tsal'; a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense:—× at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out).
341 מאיבי
enemy,
5794 עז
ʿaz		 adjective me from my strong עַז ʻaz, az; from H5810; strong, vehement, harsh:—fierce, greedy, mighty, power, roughly, strong.
8130 ומשׂנאי
śānē'		 verb and from them which hated שָׂנֵא sânêʼ, saw-nay'; a primitive root; to hate (personally):—enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly.
3588 כי
kî		 conjunction me: for כִּי kîy, kee; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed:—and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
553 אמצו
'āmēṣ		 verb they were too strong אָמַץ ʼâmats, aw-mats'; a primitive root; to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage):—confirm, be courageous (of good courage, stedfastly minded, strong, stronger), establish, fortify, harden, increase, prevail, strengthen (self), make strong (obstinate, speed).
4480 ממני׃
min		 conjunction, preposition enemy, מִן min, min; or מִנִּי minnîy; or מִנֵּי minnêy; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses:—above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.