| 10 | και επεβη επι χερουβιν και επετασθη επετασθη επι πτερυγων ανεμωνNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ַיֵּ֣ט שָׁ֭מַיִם וַיֵּרַ֑ד וַ֝עֲרָפֶ֗ל תַּ֣חַת רַגְלֽ͏ָיו׃ (Leningrad Codex) | |
| And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 1910 | ἐπιβαίνω |
V-AAI-3S
|
to go aboard, to go up to |
| 1909 | ἐπί |
PREP
|
on, upon |
| 5502 | Χερουβίμ |
N-PRI
|
Cherubim, heavenly beings who serve God |
| 4420 | πτέρυξ, υγος, ἡ |
N-GPF
|
a wing |
| 417 | ἄνεμος, ου, ὁ |
N-GPM
|
wind |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 7392 | וירכב
rāḵaḇ |
verb | And he rode | רָכַב râkab, raw-kab'; a primitive root; to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch:—bring (on (horse-) back), carry, get (oneself) up, on (horse-) back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set. |
| 5921 | על
ʿal |
conjunction, preposition | upon | עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with. |
| 3742 | כרוב
kᵊrûḇ |
masculine noun | a cherub, | כְּרוּב kᵉrûwb, ker-oob'; of uncertain derivation; a cherub or imaginary figure:—cherub, (plural) cherubims. |
| 5774 | ויעף
ʿûp̄ |
feminine noun, verb | and did fly: | עוּף ʻûwph, oof; a primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from H5775) to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning):—brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), × set, shine forth, weary. |
| 1675 | וידא
dā'â |
verb | yea, he did fly | דָּאָה dâʼâh, daw-aw'; a primitive root; to dart, i.e. fly rapidly:—fly. |
| 5921 | על
ʿal |
conjunction, preposition | upon | עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with. |
| 3671 | כנפי
kānāp̄ |
feminine noun | the wings | כָּנָף kânâph, kaw-nawf'; from H3670; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle:— bird, border, corner, end, feather(-ed), × flying, (one an-) other, overspreading, × quarters, skirt, × sort, uttermost part, wing(-ed). |
| 7307 | רוח׃
rûaḥ |
feminine noun | of the wind. | רוּחַ rûwach, roo'-akh; from H7306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions):—air, anger, blast, breath, × cool, courage, mind, × quarter, × side, spirit(-ual), tempest, × vain, (whirl-) wind(-y). |















