5

κεδρος εκ σανιρ ωκοδομηθη σοι ταινιαι σανιδων κυπαρισσου εκ του λιβανου ελημφθησαν του ποιησαι σοι ιστους ελατινους

Nestle-Aland 28th
ְּרוֹשִׁ֤ים מִשְּׂנִיר֙ בָּ֣נוּ לָ֔ךְ אֵ֖ת כָּל־לֻֽחֹתָ֑יִם אֶ֤רֶז מִלְּבָנוֹן֙ לָקָ֔חוּ לַעֲשׂ֥וֹת תֹּ֖רֶן עָלָֽיִךְ׃ (Leningrad Codex)
They have made all your ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for you. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2748 Κεδρών, ὁ
 N-NSF
Kidron, a brook and wadi near Jer
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
2193 ἕως
 N-GPF
till, until
3618 οἰκοδομέω
 V-API-3S
to build a house
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-DS
you (early mod. Eng. thou)
5001 τάγμα, ατος, τό
 N-NPF
that which has been arranged in order, a division, rank
2952 κυνάριον, ου, τό
 N-GSF
a little dog
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSN
the
3030 λίβανος, ου, ὁ
 N-GSM
the frankincense tree, frankincense
2983 λαμβάνω
 V-API-3P
to take, receive
4160 ποιέω
 V-AAN
to make, do
1640 ἐλάσσων, ον
 A-APM
smaller, less


# Hebrew POS Use Definition
1265 ברושׁים
bᵊrôš		 masculine noun of fir trees בְּרוֹשׁ bᵉrôwsh, ber-osh'; of uncertain derivation; a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood):—fir (tree).
8149 משׂניר
śᵊnîr		 proper noun with reference to a mountain   שְׁנִיר Shᵉnîyr, shen-eer'; or שְׂנִיר Sᵉnîyr; from an unused root meaning to be pointed; peak; Shenir or Senir, a summit of Lebanon:—Senir, Shenir.
1129 בנו
bānâ		 verb They have made בָּנָה bânâh, baw-naw'; a primitive root; to build (literally and figuratively):—(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
853 לך את
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
3605 כל
kōl		 masculine noun all כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
3871 לחתים
lûaḥ		 masculine noun thy boards לוּחַ lûwach, loo'-akh; or לֻחַ luach; from a primitive root; probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal:—board, plate, table.
730 ארז
'erez		 masculine noun cedars אֶרֶז ʼerez, eh-rez'; from H729; a cedar tree (from the tenacity of its roots):—cedar (tree).
3844 מלבנון
lᵊḇānôn		 proper locative noun   לְבָנוֹן Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'; from H3825; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine:—Lebanon.
3947 לקחו
lāqaḥ		 verb they have taken לָקַח lâqach, law-kakh'; a primitive root; to take (in the widest variety of applications):—accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
6213 לעשׂות
ʿāśâ		 verb to make עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
8650 תרן
tōren		 masculine noun masts תֹּרֶן tôren, to'-ren; probably for H766; a pole (as a mast or flagstaff):—beacon, mast.
5921 עליך׃
ʿal		 conjunction, preposition for עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.