4

εν καρδια θαλασσης τω βεελιμ υιοι σου περιεθηκαν σοι καλλος

Nestle-Aland 28th
ְּלֵ֥ב יַמִּ֖ים גְּבוּלָ֑יִךְ בֹּנַ֕יִךְ כָּלְל֖וּ יָפְיֵֽךְ׃ (Leningrad Codex)
Your borders are in the midst of the seas, your builders have perfected your beauty. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
2588 καρδία, ας, ἡ
 N-DSF
heart
2281 θάλασσα, ης, ἡ
 N-GSF
the sea
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSM
the
5207 υἱός, οῦ, ὁ
 N-NPM
a son
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-DS
you (early mod. Eng. thou)
4060 περιτίθημι
 V-AAI-3P
to place around
2566 κάλλιον
 N-ASN
very well


# Hebrew POS Use Definition
3820 בלב
lēḇ		 masculine noun in the midst לֵב lêb, labe; a form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:—care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
3220 ימים
yām		 masculine noun of the seas, יָם yâm, yawm; from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:—sea (× -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
1366 גבוליך
gᵊḇûl		 masculine noun Thy borders גְּבוּל gᵉbûwl, gheb-ool'; or גְּבֻל gᵉbul; (shortened) from H1379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed:—border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space.
1129 בניך
bānâ		 verb thy builders בָּנָה bânâh, baw-naw'; a primitive root; to build (literally and figuratively):—(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
3634 כללו
kālal		 verb have perfected כָּלַל kâlal, kaw-lal'; a primitive root; to complete:—(make) perfect.
3308 יפיך׃
yᵊp̄î		 masculine noun thy beauty. יֳפִי yŏphîy, yof-ee'; from H3302; beauty:—beauty.