| 27 | θεκελ εσταθη εν ζυγω και ευρεθη υστερουσαNestle-Aland 28th |
|---|---|
| תְּקֵ֑ל תְּקִ֥ילְתָּה בְמֹֽאזַנְיָ֖א וְהִשְׁתְּכַ֥חַתְּ חַסִּֽיר׃ (Leningrad Codex) | |
| TEKEL; You are weighed in the balances, and are found lacking. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2306 | θειώδης, ες |
N-PRI
|
of brimstone |
| 2476 | ἵστημι |
V-API-3S
|
to make to stand, to stand |
| 1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
| 2218 | ζυγός |
N-DSM
|
ζυγός zygós, dzoo-gos´; from the root of ζεύγνυμι zeúgnymi (to join, especially by a "yoke"); a coupling, i.e. (figuratively) servitude (a law or obligation); also (literally) the beam of the balance (as connecting the scales):—pair of balances, yoke. |
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 2147 | εὑρίσκω |
V-API-3S
|
to find |
| 5302 | ὑστερέω |
V-PAPNS
|
to come late, be behind, come short |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 8625 | תקל
tᵊqal |
masculine noun, verb | TEKEL; | תְּקַל tᵉqal, tek-al'; (Aramaic) corresponding to H8254; to balance:—Tekel, be weighed. |
| 8625 | תקילתה
tᵊqal |
masculine noun, verb | Thou art weighed | תְּקַל tᵉqal, tek-al'; (Aramaic) corresponding to H8254; to balance:—Tekel, be weighed. |
| 3977 | במאזניא
mō'znayin |
masculine noun | in the balances, | מֹאזֵן môʼzên, mo-zane'; (Aramaic) corresponding to H3976:—balances. |
| 7912 | והשׁתכחת
šᵊḵaḥ |
verb | and art found | שְׁכַח shᵉkach, shek-akh'; (Aramaic) corresponding to H7911 through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively):—find. |
| 2627 | חסיר׃
ḥassîr |
adjective | wanting. | חַסִּיר chaççîyr, khas-seer'; (Aramaic) from a root corresponding to H2637; deficient:—wanting. |















