8

διενοηθησαν και ελαλησαν εν πονηρια αδικιαν εις το υψος ελαλησαν

Nestle-Aland 28th
ָמִ֤יקוּ ׀ וִידַבְּר֣וּ בְרָ֣ע עֹ֑שֶׁק מִמָּר֥וֹם יְדַבֵּֽרוּ׃ (Leningrad Codex)
They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1269 διανεύω
 V-API-3P
to wink at, nod to, beckon to
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2980 λαλέω
 V-AAI-3P
to talk
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
4189 πονηρία, ας, ἡ
 N-DSF
iniquity
93 ἀδικία, ας, ἡ
 N-ASF
injustice, unrighteousness
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
the
5311 ὕψος, ους, τό
 N-ASN
height


# Hebrew POS Use Definition
4167 ימיקו
mûq		 verb They are corrupt, מוּק mûwq, mook; a primitive root; to jeer, i.e. (intens.) blaspheme:—be corrupt.
1696 וידברו
dāḇar		 verb and speak דָבַר dâbar, daw-bar'; a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:—answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
7451 ברע
raʿ		 absolute state masculine plural intensive noun wickedly רַע raʻ, rah; from H7489; bad or (as noun) evil (natural or moral):—adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Including feminine raaah; as adjective or noun.)
6233 עשׁק
ʿōšeq		 masculine noun oppression: עֹשֶׁק ʻôsheq, o'-shek; from H6231; injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain:—cruelly, extortion, oppression, thing (deceitfully gotten).
4791 ממרום
mārôm		 masculine noun loftily. מָרוֹם mârôwm, maw-rome'; from H7311; altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft):—(far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
1696 ידברו׃
dāḇar		 verb they speak דָבַר dâbar, daw-bar'; a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:—answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.