18 | πλην δια τας δολιοτητας εθου αυτοις κατεβαλες αυτους εν τω επαρθηναιNestle-Aland 28th |
---|---|
ַ֣ךְ בַּ֭חֲלָקוֹת תָּשִׁ֣ית לָ֑מוֹ הִ֝פַּלְתָּ֗ם לְמַשּׁוּאֽוֹת׃ (Leningrad Codex) | |
Surely you did set them in slippery places: you casted them down into destruction. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
4133 | πλήν |
ADV
|
yet, except |
1223 | διά |
PREP
|
through, on account of, because of |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSN
|
the |
1386 | δόλιος, ία, ιον |
N-APF
|
deceitful |
5087 | τίθημι |
V-AMI-2S
|
to place, lay, set |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-APM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
2598 | καταβάλλω |
V-AAI-2S
|
to cast down |
1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
1869 | ἐπαίρω |
V-APN
|
to lift up |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
389 | אך
'aḵ |
adverb | Surely | אַךְ ʼak, ak; akin to H403; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only:—also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, wherefore, yet (but). |
2513 | בחלקות
ḥelqâ |
feminine noun | them in slippery places: | חֶלְקָה chelqâh, khel-kaw'; feminine of H2506; properly, smoothness; figuratively, flattery; also an allotment:—field, flattering(-ry), ground, parcel, part, piece of land (ground), plat, portion, slippery place, smooth (thing). |
7896 | תשׁית
šîṯ |
verb | thou didst set | שִׁית shîyth, sheeth; a primitive root; to place (in a very wide application):—apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, × look, make, mark, put (on), regard, set, shew, be stayed, × take. |
5307 | למו הפלתם
nāp̄al |
verb | thou castedst them down | נָפַל nâphal, naw-fal'; a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):—be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for 6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down. |
4876 | למשׁואות׃
maššû'â |
feminine noun | into destruction. | מַשּׁוּאָה mashshûwʼâh, mash-shoo-aw'; or מַשֻּׁאָה mashshuʼâh; for H4875; ruin:—desolation, destruction. |