And I say to you that whoever divorces his wife, except for fornication, and marries another commits adultery. And he who marries her who is divorced commits adultery.
Matt 19:9 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]69
Λέγω δὲ ὑμῖν, ὅτι ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, εἰ μὴ ἐπὶ πορνείᾳ, καὶ γαμήσῃ ἄλλην μοιχᾶται· καὶ ὁ ἀπολελυμένην γαμήσας μοιχᾶται. Matt 19:9 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f3vc1
λεγω δε ϋμιν οτι ος εαν απολυση την γυνε αι κα αυτου μη επι πορνια και γαμηση αλλην μοιχατε * εαν or c αν ? Matt 19:9 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]15bc2
Λεγω δε ϋμιν ος αν απολυση την γυναικα αυτου παρεκτος λογου πορνειας ποιει αυτην μοιχευθηναι και ο απολελυμενην γαμησας μοιχαται Matt 19:9 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]33
Λεγω δε υμιν οτι ος εαν απολυση την γυναικα αυτου μη επι πορνεια· και γαμηση αλλην ποιει αυτην μοιχευθηναι · Και ο απολελυμενην γαμων μοιχαται· Matt 19:9 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]62v
: Λεγω δε ϋμειν · ος αν απολυση την γυναικα αυτου· παρεκτος λογου πορνειας και γαμηση αλλην μοιχαται . Matt 19:9 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]33c2
Λέγω δὲ ϋμῖν· ὅτι ὃς ἂν ἀπολύση τὴν γυναῖκα αὐτοῦ. μὴ ἐπὶ πορνεία· καὶ γαμήση ἄλλην· μοιχᾶται· καὶ ὁ ἀπολελυμένην γαμήσας μοιχάται· MSS: E (f60r), G, K, Ω, 8, 22, 43, 44c (f52r-v), 201, 438, 490 (f39rc1), 556 (f34v), 700, 892 (f74r-v) Matt 19:9 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]69
λεγω δε ϋμιν οτι ος αν απολυση την γυναικα αυτου μη επι πορνια γαμηση αλλην μοιχατε · και ο απολελυμενην γαμων μοιχατε Matt 19:9 [Codex Macedoniensis (MS Add 6594) (Y034) (9th century)]38r
λέγω δὲ ὑμῖν· ὅτι ὃς ἂν ἀπυλύση τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, μὴ ἐπὶ πορνεία, καὶ γαμήσει ἄλλην μοιχᾶται· καὶ ὁ ἀπολελυμένην γαμῶ- μοιχᾶται. Matt 19:9 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]77
Λεγω δε υμιν· Οτι οσαν απολυση την γυναικα αυτου μη επι πορνεια και γαμηση Αλλην μοιχατε · και ο απολελυμενην γαμων μοιχαται. Matt 19:9 [Peshitta]
ܐܳܡܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܶܝܢ ܕ݁ܡܰܢ ܕ݁ܫܳܒ݂ܶܩ ܐܰܢ݈ܬ݁ܬ݂ܶܗ ܕ݁ܠܳܐ ܓ݁ܰܘܪܳܐ ܘܢܳܣܶܒ݂ ܐ݈ܚܪܺܬ݂ܳܐ ܓ݁ܳܐܰܪ ܘܡܰܢ ܕ݁ܢܳܣܶܒ݂ ܫܒ݂ܺܝܩܬ݁ܳܐ ܓ݁ܳܐܰܪ܂ Matt 19:9 [Vulgate]
dico autem vobis quia quicumque dimiserit uxorem suam nisi ob fornicationem et aliam duxerit moechatur et qui dimissam duxerit moechatur
#
Manucript
Date
Location
View
1
GA_01
4th Century
London, British Library
2
GA_032
4th–5th Century
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
3
GA_P25
4th Century
Berlin, Germany, Staatliche Museen zu Berlin
4
GA_P25
4th Century
Berlin, Germany, Staatliche Museen zu Berlin
5
GA_05
5th Century
Cambridge, University Library
6
GA_019
8th Century
Paris, France, Bibliotheque Nationale
7
GA_034
9th Century
Cambridge, England, University Library
8
GA_037
9th Century
Abbey Library of St. Gallen, Switzerland
9
GA_1424
9th–10th Century
Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
10
GA_Lect_425
9th-10th Century
National Library of Greece, Athens
11
GA_0211
9th Century
Tbilisi, National Centre of Manuscripts
12
GA_017
9th Century
Paris, Bibliothèque Nationale
13
GA_09
10th Century
Utrecht, Netherlands, University Library
14
GA_2414
10th Century
Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora
15
GA_773
10th Century
National Library of Greece, Athens
16
GA_2907
10th Century
UK, private collection
17
GA_34
10th Century
Paris, France, Bibliothèque Nationale
18
GA_1417
10th Century
National Library of Greece, Athens
19
GA_1347
10th Century
Jerusalem, Orthodox Patriarchate
20
GA_106
11th–12th Century
Chester Beatty Library, Dublin
21
GA_124
11th Century
Austrian National Library, Vienna
22
GA_230
11th Century
The Royal Library of El Escorial, Escorial
23
GA_2370
11th Century
Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
24
GA_2437
11th-12th Century
Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional
25
GA_473_Lambeth22
11th Century
London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
26
GA_785
11th-12th Century
National Library of Greece, Athens
27
GA_804
11th Century
Hellenic Parliament Library, Athens
28
GA_798
11th Century
National Library of Greece, Athens
29
GA_796
11th Century
National Library of Greece, Athens
30
GA_788
11th Century
National Library of Greece, Athens
31
GA_774
11th Century
National Library of Greece, Athens
32
GA_2754
11th Century
INTF, Muenster, Germany
33
GA_200
11th Century
Florence, Italy, Biblioteca Medicea Laurenziana
34
GA_1691
11th Century
National Library of Greece, Athens
35
GA_1413
11th Century
National Library of Greece, Athens
36
GA_Lect_434
12th Century
National Library of Greece, Athens
37
GA_2460
12th Century
INTF, Muenster, Germany
38
GA_2460
12th Century
INTF, Muenster, Germany
39
GA_2676
12th-13th Century
Ioannina, Byzantine Museum
40
GA_346_KC
12th Century
Milano, Biblioteca Ambrosiana
41
GA_800
12th Century
National Library of Greece, Athens
42
GA_897
12th Century
University of Edinburgh
43
GA_793
12th Century
National Library of Greece, Athens
44
GA_787
12th Century
National Library of Greece, Athens
45
GA_782
12th Century
National Library of Greece, Athens
46
GA_779
12th-13th Century
National Library of Greece, Athens
47
GA_778
12th Century
National Library of Greece, Athens
48
GA_777
12th Century
National Library of Greece, Athens
49
GA_770
12th Century
National Library of Greece, Athens
50
GA_760
12th Century
National Library of Greece, Athens
51
GA_543
12th Century
University of Michigan, Ann Arbor
52
GA_1
12th Century
Basel, University Library
53
GA_1692
12th Century
National Library of Greece, Athens
54
GA_1418
12th Century
National Library of Greece, Athens
55
GA_1416
12th Century
National Library of Greece, Athens
56
GA_1415
12th Century
National Library of Greece, Athens
57
GA_1010
12th Century
Athos, Iviron
58
GA_1689_Prague
13th Century
Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
59
GA_2905
13th Century
Athens, Benaki Museum
60
GA_775
13th Century
National Library of Greece, Athens
61
GA_759
13th Century
National Library of Greece, Athens
62
GA_544
13th Century
University of Michigan, Ann Arbor
63
GA_2374_Walters
13th-14th Century
Baltimore, Maryland, Walters Art Museum
64
GA_2756
13th Century
INTF, Muenster, Germany
65
GA_260_BNF
13th Century
Paris, France, Bibliothèque Nationale
66
GA_2525
13th Century
National Library of Greece, Athens
67
GA_1697
13th Century
National Library of Greece, Athens
68
GA_1690
13th-14th Century
National Library of Greece, Athens
69
GA_13
13th Century
Paris, Bibliothèque Nationale
70
GA_811
14th Century
National Library of Greece, Athens
71
GA_784
14th Century
National Library of Greece, Athens
72
GA_764
14th Century
National Library of Greece, Athens
73
GA_761
14th Century
National Library of Greece, Athens
74
GA_762
14th Century
National Library of Greece, Athens
75
GA_758
14th Century
National Library of Greece, Athens
76
GA_545
15th Century
University of Michigan, Ann Arbor
77
GA_69
15th Century
Leicester, Leicestershire [England] Record Office
(1) υμιν : א, B, C, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 501, 502, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(2) υμειν : D
(3) οτι : א, C, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 501, 502, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(4) OMIT οτι : B, D (5) αν : B, D, E, G, K, L, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 501, 502, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086,
(6) εαν : א, C, M (7) απολυση : א, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 501, 502, 556, 700, 892, 1582, Majority
(8) απυλυση : Y
(9) απολυσει : 4, ℓ339, ℓ1086, (10) γυναικα : B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 501, 502, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086,
(11) γυνεκα : א (12) ει μη επι πορνεια : Elzevir, Scholz
(13) μη επι πορνεια : E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 7, 8, 22, 43, 44c , 157, 201, 438, 490, 500, 501, 502, 556, 700, 892, ℓ339, ℓ1086 (ligature = πορνειας?), Majority
(14) μη επι πορνια : א, W, 44*
(15) παρεκτος λογου πορνειας : B, D, 1, 4, 33, 1582
(16) παρεκτος λογου πορνιας : 13 (17) και γαμηση αλλην μοιχαται : D, E, G, K, L, Ω, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 501, 502, 556, 700, 771?, 892, ℓ1086, Majority
(18) και γαμηση αλλην μοιχατε : Δ
(19) και γαμησει αλλην μοιχαται : M, S, Y, ℓ339
(20) γαμηση αλλην μοιχατε : א, W
(21) ποιει αυτην μοιχευθηναι : B, 1, 4, 1582 (22) και ο απολελυμενην γαμησας μοιχαται : B, E, G, K, M, Ω, 4, 7mg , 8, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 500, 502, 556, 700, 892, ℓ339, ℓ1086, Majority
(23) και ο απολελυμενην γαμων μοιχαται : C, Y, Δ, 1, 13, 33, 771, 1582
(24) και ο απολελυμενην γαμων μοιχατε : W
(25) OMIT ο : 501
(26) OMIT και ο απολελυμενην γαμησας μοιχαται : א, D, L, S, 7* D (f62v), E (f60r), L (f42rc2), M (f62rc1), S (f54rc2), Ω (p102c2), 4 (f40r), 7 (f51r), 157 (f72v), 490 (f39rc1), 500 (f48r), 501 (f35r), 502 (f28v), 556 (f34v), 892 (f74r-v), 1582 (f51v)
1 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 2 (fragment) ὃς ἂν ἀπολύσῃ |
3739 302 630 3 (fragment) ἂν ἀπολύσῃ τὴν |
302 630 3588 4 (fragment) ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα |
630 3588 1135 5 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 6 (fragment) ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα |
630 3588 1135 7 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 8 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, γαμήσῃ |
3004 630 1060 9 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, μοιχᾶται. |
3004 630 3429 10 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, γυναῖκα |
3004 630 1135 11 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, πορνείᾳ |
3004 630 4202 12 (random) λέγω, γαμήσῃ, μοιχᾶται. |
3004 1060 3429 13 (random) λέγω, γαμήσῃ, γυναῖκα |
3004 1060 1135 14 (random) λέγω, γαμήσῃ, πορνείᾳ |
3004 1060 4202 15 (random) λέγω, μοιχᾶται., γυναῖκα |
3004 3429 1135 16 (random) λέγω, μοιχᾶται., πορνείᾳ |
3004 3429 4202 17 (random) λέγω, γυναῖκα, πορνείᾳ |
3004 1135 4202 18 (random) ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, μοιχᾶται. |
630 1060 3429 19 (random) ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, γυναῖκα |
630 1060 1135 20 (random) ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, πορνείᾳ |
630 1060 4202 21 (random) ἀπολύσῃ, μοιχᾶται., γυναῖκα |
630 3429 1135 22 (random) ἀπολύσῃ, μοιχᾶται., πορνείᾳ |
630 3429 4202 23 (random) ἀπολύσῃ, γυναῖκα, πορνείᾳ |
630 1135 4202 24 (random) γαμήσῃ, μοιχᾶται., γυναῖκα |
1060 3429 1135 25 (random) γαμήσῃ, μοιχᾶται., πορνείᾳ |
1060 3429 4202 26 (random) γαμήσῃ, γυναῖκα, πορνείᾳ |
1060 1135 4202 27 (random) μοιχᾶται., γυναῖκα, πορνείᾳ |
3429 1135 4202 28 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, μοιχᾶται. |
3004 630 1060 3429 29 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, γυναῖκα |
3004 630 1060 1135 30 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, πορνείᾳ |
3004 630 1060 4202 31 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, μοιχᾶται., γυναῖκα |
3004 630 3429 1135 32 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, μοιχᾶται., πορνείᾳ |
3004 630 3429 4202 33 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, γυναῖκα, πορνείᾳ |
3004 630 1135 4202 34 (random) λέγω, γαμήσῃ, μοιχᾶται., γυναῖκα |
3004 1060 3429 1135 35 (random) λέγω, γαμήσῃ, μοιχᾶται., πορνείᾳ |
3004 1060 3429 4202 36 (random) λέγω, γαμήσῃ, γυναῖκα, πορνείᾳ |
3004 1060 1135 4202 37 (random) λέγω, μοιχᾶται., γυναῖκα, πορνείᾳ |
3004 3429 1135 4202 38 (random) ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, μοιχᾶται., γυναῖκα |
630 1060 3429 1135 39 (random) ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, μοιχᾶται., πορνείᾳ |
630 1060 3429 4202 40 (random) ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, γυναῖκα, πορνείᾳ |
630 1060 1135 4202 41 (random) ἀπολύσῃ, μοιχᾶται., γυναῖκα, πορνείᾳ |
630 3429 1135 4202 42 (random) γαμήσῃ, μοιχᾶται., γυναῖκα, πορνείᾳ |
1060 3429 1135 4202 43 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, μοιχᾶται., γυναῖκα |
3004 630 1060 3429 1135 44 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, μοιχᾶται., πορνείᾳ |
3004 630 1060 3429 4202 45 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, γυναῖκα, πορνείᾳ |
3004 630 1060 1135 4202 46 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, μοιχᾶται., γυναῖκα, πορνείᾳ |
3004 630 3429 1135 4202 47 (random) λέγω, γαμήσῃ, μοιχᾶται., γυναῖκα, πορνείᾳ |
3004 1060 3429 1135 4202 48 (random) ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, μοιχᾶται., γυναῖκα, πορνείᾳ |
630 1060 3429 1135 4202 49 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, μοιχᾶται., γυναῖκα, πορνείᾳ |
3004 630 1060 3429 1135 4202 50 (fragment) λέγω δὲ ὑμῖν |
3004 1161 5213 51 (fragment) δὲ ὑμῖν ὅτι |
1161 5213 3754 52 (fragment) λέγω δὲ ὑμῖν |
3004 1161 5213 53 (fragment) δὲ ὑμῖν ὅτι |
1161 5213 3754 54 (fragment) λέγω δὲ ὑμῖν |
3004 1161 5213 55 (fragment) δὲ ὑμῖν ὅτι |
1161 5213 3754 56 (fragment) λέγω δὲ ὑμῖν |
3004 1161 5213 57 (fragment) δὲ ὑμῖν ὅτι |
1161 5213 3754 58 (fragment) λέγω δὲ ὑμῖν |
3004 1161 5213 59 (fragment) δὲ ὑμῖν ὅτι |
1161 5213 3754 60 (fragment) ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα |
630 3588 1135 61 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 62 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, γυναῖκα |
3004 630 1135 63 (fragment) ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα |
630 3588 1135 64 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, γυναῖκα |
3004 630 1135 65 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 66 (random) λέγω, γαμήσῃ, γυναῖκα |
3004 1060 1135 67 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 68 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 69 (fragment) λέγω δὲ ὑμῖν |
3004 1161 5213 70 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 71 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 72 (fragment) ὃς ἂν ἀπολύσῃ |
3739 302 630 73 (fragment) ἂν ἀπολύσῃ τὴν |
302 630 3588 74 (fragment) ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα |
630 3588 1135 75 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 76 (fragment) καὶ γαμήσῃ ἄλλην, |
2532 1060 243 77 (fragment) γαμήσῃ ἄλλην, μοιχᾶται. |
1060 243 3429 78 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, γαμήσῃ |
3004 630 1060 79 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, μοιχᾶται. |
3004 630 3429 80 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, γυναῖκα |
3004 630 1135 81 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, ἄλλην, |
3004 630 243 82 (random) λέγω, γαμήσῃ, μοιχᾶται. |
3004 1060 3429 83 (random) λέγω, γαμήσῃ, γυναῖκα |
3004 1060 1135 84 (random) λέγω, γαμήσῃ, ἄλλην, |
3004 1060 243 85 (random) λέγω, μοιχᾶται., γυναῖκα |
3004 3429 1135 86 (random) λέγω, μοιχᾶται., ἄλλην, |
3004 3429 243 87 (random) λέγω, γυναῖκα, ἄλλην, |
3004 1135 243 88 (random) ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, μοιχᾶται. |
630 1060 3429 89 (random) ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, γυναῖκα |
630 1060 1135 90 (random) ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, ἄλλην, |
630 1060 243 91 (random) ἀπολύσῃ, μοιχᾶται., γυναῖκα |
630 3429 1135 92 (random) ἀπολύσῃ, μοιχᾶται., ἄλλην, |
630 3429 243 93 (random) ἀπολύσῃ, γυναῖκα, ἄλλην, |
630 1135 243 94 (random) γαμήσῃ, μοιχᾶται., γυναῖκα |
1060 3429 1135 95 (random) γαμήσῃ, μοιχᾶται., ἄλλην, |
1060 3429 243 96 (random) γαμήσῃ, γυναῖκα, ἄλλην, |
1060 1135 243 97 (random) μοιχᾶται., γυναῖκα, ἄλλην, |
3429 1135 243 98 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, μοιχᾶται. |
3004 630 1060 3429 99 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, γυναῖκα |
3004 630 1060 1135 100 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, ἄλλην, |
3004 630 1060 243 101 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, μοιχᾶται., γυναῖκα |
3004 630 3429 1135 102 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, μοιχᾶται., ἄλλην, |
3004 630 3429 243 103 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, γυναῖκα, ἄλλην, |
3004 630 1135 243 104 (random) λέγω, γαμήσῃ, μοιχᾶται., γυναῖκα |
3004 1060 3429 1135 105 (random) λέγω, γαμήσῃ, μοιχᾶται., ἄλλην, |
3004 1060 3429 243 106 (random) λέγω, γαμήσῃ, γυναῖκα, ἄλλην, |
3004 1060 1135 243 107 (random) λέγω, μοιχᾶται., γυναῖκα, ἄλλην, |
3004 3429 1135 243 108 (random) ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, μοιχᾶται., γυναῖκα |
630 1060 3429 1135 109 (random) ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, μοιχᾶται., ἄλλην, |
630 1060 3429 243 110 (random) ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, γυναῖκα, ἄλλην, |
630 1060 1135 243 111 (random) ἀπολύσῃ, μοιχᾶται., γυναῖκα, ἄλλην, |
630 3429 1135 243 112 (random) γαμήσῃ, μοιχᾶται., γυναῖκα, ἄλλην, |
1060 3429 1135 243 113 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, μοιχᾶται., γυναῖκα |
3004 630 1060 3429 1135 114 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, μοιχᾶται., ἄλλην, |
3004 630 1060 3429 243 115 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, γυναῖκα, ἄλλην, |
3004 630 1060 1135 243 116 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, μοιχᾶται., γυναῖκα, ἄλλην, |
3004 630 3429 1135 243 117 (random) λέγω, γαμήσῃ, μοιχᾶται., γυναῖκα, ἄλλην, |
3004 1060 3429 1135 243 118 (random) ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, μοιχᾶται., γυναῖκα, ἄλλην, |
630 1060 3429 1135 243 119 (random) λέγω, ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, μοιχᾶται., γυναῖκα, ἄλλην, |
3004 630 1060 3429 1135 243 120 (fragment) γαμήσῃ ἄλλην, μοιχᾶται. |
1060 243 3429 121 (random) ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, μοιχᾶται. |
630 1060 3429 122 (random) ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, ἄλλην, |
630 1060 243 123 (random) ἀπολύσῃ, μοιχᾶται., ἄλλην, |
630 3429 243 124 (random) γαμήσῃ, μοιχᾶται., ἄλλην, |
1060 3429 243 125 (random) ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, μοιχᾶται., ἄλλην, |
630 1060 3429 243 126 (fragment) ὑμῖν ὅτι ὃς |
5213 3754 3739 127 (fragment) ὅτι ὃς ἂν |
3754 3739 302 128 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 129 (fragment) λέγω δὲ ὑμῖν |
3004 1161 5213 130 (fragment) λέγω δὲ ὑμῖν |
3004 1161 5213 131 (fragment) λέγω δὲ ὑμῖν |
3004 1161 5213 132 (fragment) λέγω δὲ ὑμῖν |
3004 1161 5213 133 (fragment) λέγω δὲ ὑμῖν |
3004 1161 5213 134 (fragment) ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα |
630 3588 1135 135 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 136 (random) ἀπολύσῃ, γαμήσῃ, γυναῖκα |
630 1060 1135 137 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 138 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 139 (fragment) γυναῖκα αὐτοῦ μὴ |
1135 846 3361 140 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 141 (random) λέγω, πορνείᾳ, ἄλλην, |
3004 4202 243 142 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 1 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 2 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 3 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 4 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 5 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 6 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 7 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 8 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 9 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 10 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 11 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 12 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 13 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 14 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 15 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 16 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 17 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 18 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 19 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 20 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 21 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 22 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 23 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 24 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 25 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 26 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 27 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 28 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 29 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 30 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 31 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 32 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 33 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 34 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 35 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 36 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 37 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 38 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 39 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 40 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 41 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 42 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 43 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 44 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 45 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 46 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 47 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 48 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 49 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 50 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 51 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 52 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 53 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 54 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 55 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 56 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 57 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 58 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 59 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 60 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 61 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 62 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 63 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 64 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 65 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 66 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 67 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 68 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 69 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 70 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 71 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 72 (random) λέγω, γυναῖκα, πορνείᾳ |
3004 1135 4202 73 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 74 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 75 (fragment) τὴν γυναῖκα αὐτοῦ |
3588 1135 846 76 (random) λέγω, γυναῖκα, ἄλλην, |
3004 1135 243