13

φυλη οικου λευι καθ εαυτην και αι γυναικες αυτων καθ εαυτας φυλη του συμεων καθ εαυτην και αι γυναικες αυτων καθ εαυτας

Nestle-Aland 28th
ִשְׁפַּ֤חַת בֵּית־לֵוִי֙ לְבָ֔ד וּנְשֵׁיהֶ֖ם לְבָ֑ד מִשְׁפַּ֤חַת הַשִּׁמְעִי֙ לְבָ֔ד וּנְשֵׁיהֶ֖ם לְבָֽד׃ (Leningrad Codex)
The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart; (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5443 φυλή, ῆς, ἡ
 N-NSF
a clan or tribe
3624 οἶκος, ου, ὁ
 N-GSM
a house, a dwelling
3017 Λευΐ, ὁ
 N-PRI
Levi, the name of several Israelites
2596 κατά
 PREP
down, against, according to
1438 ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ
 D-APF
of himself, herself, itself
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPF
the
1135 γυνή, αικός, ἡ
 N-NPF
a woman
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
4826 Συμεών, ὁ
 N-PRI
Symeon, Simeon, the name of several Israelites, also a tribe of Isr


# Hebrew POS Use Definition
4940 משׁפחת
mišpāḥâ		 feminine noun The family מִשְׁפָּחָה mishpâchâh, mish-paw-khaw'; from H8192 (compare H8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people:—family, kind(-red).
1004 בית
bayiṯ		 proper patrial adjective, adverb, masculine noun of the house בַּיִת bayith, bah'-yith; probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):—court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
3878 לוי
lēvî		 proper masculine noun of Levi לֵוִי Lêvîy, lay-vee'; from H3867; attached; Levi, a son of Jacob:—Levi. See also H3879, H3881.
905 לבד
baḏ		 masculine noun apart, בַּד bad, bad; from H909; properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides:—alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
802 ונשׁיהם
'iššâ		 feminine noun and their wives אִשָּׁה ʼishshâh, ish-shaw'; feminine of H376 or H582; irregular plural, נָשִׁים nâshîym;(used in the same wide sense as H582) a woman:—(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
905 לבד
baḏ		 masculine noun apart; בַּד bad, bad; from H909; properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides:—alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
4940 משׁפחת
mišpāḥâ		 feminine noun the family מִשְׁפָּחָה mishpâchâh, mish-paw-khaw'; from H8192 (compare H8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people:—family, kind(-red).
8097 השׁמעי
šimʿî		 proper masculine noun of Shimei שִׁמְעִי Shimʻîy, shim-ee'; patronymically from H8096; a Shimite (collectively) or descendants of Shimi:—of Shimi, Shimites.
905 לבד
baḏ		 masculine noun apart, בַּד bad, bad; from H909; properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides:—alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
802 ונשׁיהם
'iššâ		 feminine noun and their wives אִשָּׁה ʼishshâh, ish-shaw'; feminine of H376 or H582; irregular plural, נָשִׁים nâshîym;(used in the same wide sense as H582) a woman:—(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
905 לבד׃
baḏ		 masculine noun apart; בַּד bad, bad; from H909; properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides:—alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.